这段话出自宋代吴文英《三姝媚·过都城旧居有感》
湖山经醉惯。
渍春衫、啼痕酒痕无限。
又客长安，叹断襟零袂，涴尘谁浣。
紫曲门荒，沿败井、风摇青蔓。
对语东邻，犹是曾巢，谢堂双燕。
春梦人间须断。
但怪得、当年梦缘能短。
绣屋秦筝，傍海棠偏爱，夜深开宴。
舞歇歌沈，花未减、红颜先变。
伫久河桥欲去，斜阳泪满。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:15:03原文展示
三姝媚·过都城旧居有感
作者：吴文英 〔宋代〕
湖山经醉惯。渍春衫啼痕酒痕无限。
又客长安，叹断襟零袂，涴尘谁浣。
紫曲门荒，沿败井风摇青蔓。
对语东邻，犹是曾巢，谢堂双燕。
春梦人间须断。
但怪得当年梦缘能短。
绣屋秦筝，傍海棠偏爱，夜深开宴。
舞歇歌沈，花未减红颜先变。
伫久河桥欲去，斜阳泪满。
白话文翻译
这首词描写了作者在旧居游览时的感慨。他常常醉于湖山的美景，春天的衣衫上沾满了酒痕与泪痕，回忆起在长安的往事，叹息着衣襟的破损，想问谁来清洗这尘土。紫曲门前已是荒凉，风摇动着残破的井边青藤。与邻居交谈，仍然是曾经的巢穴，谢堂的双燕依旧在。春梦在人间终究要断，但只怪当年的美梦缘分太短。绣屋里传出秦筝的声音，海棠花旁偏爱着夜深的宴会。舞蹈已歇，歌声已沉，花儿虽然未减，但红颜已先变。站在河桥上想要离去，斜阳映照下泪水满眶。
注释
- 湖山：指湖泊与山川，象征自然美景。
- 醉惯：习惯于醉酒，暗示对美景的沉迷。
- 春衫：春季的衣裳，表示青春的象征。
- 长安：古代的都城，代表繁华与回忆。
- 紫曲门：指某个特定的门，可能是旧居的象征。
- 谢堂：可能指谢家堂，典故出自于古代诗词，常用来表达对往昔的怀念。
诗词背景
作者介绍：吴文英，字汝舟，号梅溪，宋代词人，以其词风清丽见长，擅长抒情，常表达对往事的追忆和对人生的感慨。
创作背景：这首词创作于吴文英对故居的访问，他在此体验到时光流逝带来的无奈与感伤，表达了对青春和往昔时光的怀念。
诗歌鉴赏
《三姝媚·过都城旧居有感》是吴文英的一首代表作品，通过细腻的描写和深刻的情感，表达了对过往岁月的追忆与感慨。词的开头便以“湖山经醉惯”引入，展现出一种醉于自然的闲适和恬淡，但随之而来的是对现实的沉重感。在“叹断襟零袂，涴尘谁浣”中，词人不仅表达了对衣衫的感叹，更隐喻着对人生无常的无奈。
词中反复出现的意象，如“紫曲门”、“谢堂双燕”，都在唤起对往昔生活的回忆，同时也暗示着岁月的流逝与人事的变迁。特别是“春梦人间须断”一句，更是将情感推向了高潮，表达了对美梦短暂的惋惜。最后，随着“伫久河桥欲去，斜阳泪满”，情感达到顶点，斜阳西下，泪水满眶，形成了强烈的视觉与情感冲击。
这首词不仅在描绘自然景色和人事变迁上充满诗意，更重要的是通过这些意象传达出一种对生活的深刻反思和无奈，具有很高的艺术价值与人文内涵。
诗词解析
逐句解析：
- 湖山经醉惯：表达了对湖山美景的陶醉与习惯，既有享受又有沉迷。
- 渍春衫啼痕酒痕无限：春衫沾染了泪痕和酒痕，象征着青春的无奈与伤感。
- 又客长安，叹断襟零袂，涴尘谁浣：再次来到长安，感叹衣襟破损，问谁能洗去心中的尘埃。
- 紫曲门荒，沿败井风摇青蔓：紫曲门前已然荒废，风中摇曳的青蔓暗示着往日的繁华已去。
- 对语东邻，犹是曾巢，谢堂双燕：与邻居交谈，依然是曾经的家，谢堂的双燕在此徘徊。
- 春梦人间须断：春天的梦总要结束，暗含对美好时光的惋惜。
- 但怪得当年梦缘能短：只怪当年缘分太短，无法长久。
- 绣屋秦筝，傍海棠偏爱，夜深开宴：在绣屋中，秦筝声响起，海棠花旁的宴会虽深夜仍然热闹。
- 舞歇歌沈，花未减红颜先变：舞蹈已停，歌声已沉，花儿未凋零，但容颜却已改变。
- 伫久河桥欲去，斜阳泪满：在河桥上徘徊，夕阳斜照，泪水夺眶而出。
修辞手法：
- 比喻：将青春比作美梦，强调其短暂。
- 拟人：青蔓与双燕被赋予了人的情感，增加了作品的情感深度。
- 对仗：如“舞歇歌沈”，形成了音韵的和谐。
主题思想： 整首词通过对景物的描写和对往昔的感怀，传达出对青春短暂与人生无常的深刻反思，营造出一种淡淡的忧伤和对美好回忆的珍惜。
意象分析
意象词汇：
- 湖山：象征自然的美好与生活的宁静。
- 春衫：代表青春与纯真。
- 双燕：象征往昔的甜美与无法再回的时光。
- 斜阳：象征时间的流逝与人生的无常。
这些意象不仅具有丰富的文化内涵，还在词中传达了深刻的情感和对生活的感悟。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：吴文英是哪个朝代的词人？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 明代
- D. 清代
-
填空题：诗中提到的“紫曲门”象征着____。
-
判断题：吴文英在这首词中表达了对往昔生活的怀念。（对/错）
答案：
- B
- 往昔的繁华与记忆
- 对
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《虞美人》
诗词对比：
- 比较吴文英的《三姝媚》与李清照的《如梦令》，两者都表达了对逝去岁月的怀念，但吴文英更侧重于对自然景色的描写，而李清照则更加注重个人情感的细腻刻画。
参考资料
- 《宋词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《吴文英传》
这些资料可以帮助深入理解吴文英及其作品的背景与艺术特色。