年年古苑西风到，雁怨啼、绿水葓秋。是什么意思

帆落回潮，人归故国，山椒感慨重游。

弓折霜寒，机心已堕沙鸥。

灯前宝剑清风断，正五湖、雨笠扁舟。

最无情，岸上闲花，腥染春愁。

当时白石苍松路，解勒回玉辇，雾掩山羞。

木客歌阑，青春一梦荒丘。

年年古苑西风到，雁怨啼、绿水葓秋。

莫登临，几树残烟，西北高楼。

原文展示:

高阳台·过种山即越文种墓
作者: 吴文英 〔宋代〕

帆落回潮，人归故国，山椒感慨重游。
弓折霜寒，机心已堕沙鸥。
灯前宝剑清风断，正五湖雨笠扁舟。
最无情，岸上闲花，腥染春愁。
当时白石苍松路，解勒回玉辇，雾掩山羞。
木客歌阑，青春一梦荒丘。
年年古苑西风到，雁怨啼绿水葓秋。
莫登临，几树残烟，西北高楼。

白话文翻译：

这首词描绘了诗人重游故地的感慨。帆船在潮水中沉落，归来的游子思乡情切，山野中的椒树使他感慨万千。弓已折断，冬霜严寒，心机似乎也随之堕落。灯下的宝剑在清风中显得孤寂，正值五湖之畔，舟上雨淋淋。最无情的是岸边的闲花，污浊了春天的愁苦。往昔的白石苍松之路，解开缰绳的玉辇，迷雾中山峦似羞怯。木客在歌声中停顿，青春的梦已化为荒丘。年年古苑，西风吹来，雁在绿水上哀鸣，秋意渐浓。不要再登高望远，几缕残烟飘荡在西北高楼之上。

注释：

• 山椒：一种植物，代表自然景观的感慨。
• 弓折霜寒：比喻人到暮年，心志已衰。
• 灯前宝剑：象征英雄气概，但在此处显得孤独无助。
• 西风：象征着时光流逝和季节变迁。
• 雁怨：指雁鸣声中带有忧伤，表现思乡之情。

诗词背景：

作者介绍：吴文英是宋代著名的词人，其作品多描写自然风光与人事感慨，风格细腻、情感丰富。他在词中常常表现出对过往的追忆和对现实的思考。

创作背景：此词创作于诗人重游故地之时，正值秋季，思乡情绪愈发浓厚，勾起了对往昔的思念与感慨。

诗歌鉴赏：

这首词通过细腻的描写，展现了诗人对故乡的深情和对过往岁月的追忆。开篇以“帆落回潮”引入，直白地表达了游子归国的情景，随之而来的“山椒感慨重游”则揭示了他对故地的思念。诗中使用了多种自然意象，如“白石苍松”、“西风”、“绿水”等，这些都是诗人心境的反映，既有对自然的赞美，也蕴含了个人的情感纠葛。

整首词的情感基调是忧伤与怀旧，尤其在“最无情，岸上闲花，腥染春愁”一句中，闲花的无情与春愁的浓厚形成鲜明对比，展现了诗人内心的孤独与惆怅。最后通过“几树残烟，西北高楼”的描写，表达了不可逆转的时光流逝与人生的无奈，深刻地揭示了人对青春与往事的无尽追怀。

诗词解析：

逐句解析：

1. “帆落回潮，人归故国” – 描绘归乡的情景，营造出一种归属感与思乡情。
2. “山椒感慨重游” – 自然景色唤起内心的感慨，表达对往昔的怀念。
3. “弓折霜寒，机心已堕沙鸥” – 形容人生的无奈与失落，心志已衰。
4. “灯前宝剑清风断” – 象征孤独的英雄气概，充满无奈。
5. “最无情，岸上闲花，腥染春愁” – 以闲花的无情对比春愁，表达诗人对生活的感慨。
6. “当时白石苍松路，解勒回玉辇” – 追忆昔日曾经的美好与荣耀。
7. “年年古苑西风到，雁怨啼绿水葓秋” – 自然与人情的交融，表现出时光的流逝和内心的孤寂。
8. “莫登临，几树残烟，西北高楼” – 发出不再登高望远的无奈，象征着追忆与遗憾。

修辞手法：

• 比喻：如“灯前宝剑”比喻英雄的孤独。
• 拟人：“闲花”被赋予了无情的特性，增加情感的厚度。
• 对仗：诗中多处使用对仗，增强了词句的韵律感。

主题思想：整首词表达了对往昔的追忆和对现实的感慨，展现了诗人内心的孤独与无奈，深刻反映了人对时间流逝和青春易逝的思考。

意象分析：

• 帆：象征离别与归来。
• 山椒：自然景观，代表思乡之情。
• 宝剑：象征英雄与孤独。
• 闲花：象征无情与春愁。
• 西风：象征时光的流逝与秋天的到来。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“弓折霜寒”意指什么？ A. 人生的无奈
   B. 季节的变化
   C. 自然的美丽

2. “灯前宝剑清风断”中宝剑象征什么？ A. 勇气
   B. 孤独
   C. 友谊

3. 诗的情感基调是？ A. 欢乐
   B. 悲伤
   C. 中立

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 苏轼《水调歌头·明月几时有》
• 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》

诗词对比： 可以将吴文英的这首词与李清照的《如梦令》进行对比，前者重在描写对故乡的思念与人生的感慨，而后者则更侧重于对过往美好时光的追忆与怀念。两者都表现了对时间流逝的无奈，但情感基调略有不同。