借西风，浮云变幻，白衣苍狗。是什么意思

浪涌珠江口。

送流光，中秋刚过，又当重九。

尚记圆圆佳哉月，清气暗香盈袖。

银霜洒，冰凉宇宙。

诗卷埋头消此夕，纵登高，天意谁能剖。

且醉那，菊花酒。

软红尘里随缘走。

借西风，浮云变幻，白衣苍狗。

词客生涯原是梦，混沌狂沙金缕。

多歧路，无非左右。

自在自然行自素，更悠然，但愿人长久。

封寄这，相思豆。

原文展示

贺新凉 重阳遣怀寄诗友
何永沂

浪涌珠江口。送流光，中秋刚过，又当重九。
尚记圆圆佳哉月，清气暗香盈袖。
银霜洒，冰凉宇宙。诗卷埋头消此夕，纵登高，天意谁能剖。
且醉那，菊花酒。软红尘里随缘走。
借西风，浮云变幻，白衣苍狗。
词客生涯原是梦，混沌狂沙金缕。
多歧路，无非左右。
自在自然行自素，更悠然，但愿人长久。
封寄这，相思豆。

白话文翻译

这一首诗描绘了珠江口的波涛汹涌，流光飞逝，正值中秋刚过，又迎来重阳佳节。诗人回忆起那圆圆的明月，清新的气息和淡淡的香气萦绕在身旁。银霜洒落，宇宙冰凉。诗卷在手，沉浸于此夜，虽想登高远望，但天意如何难以洞察。且饮菊花酒，在软红尘中随缘而行。借着西风，浮云变幻，白衣苍狗，词人的生涯不过是一场梦，混沌如沙，金线交错。多条道路，归根到底都是左右选择。自然自在地走下去，更加悠然，只希望人长久。将这份思念寄托在相思豆上。

注释

• 珠江口：指珠江的入海口，象征着流光与岁月的赶流。
• 重九：指重阳节，农历九月初九，是登高、赏菊的节日。
• 佳哉月：形容明月的美好，表达对月亮的赞美。
• 银霜洒：形容初冬时节的寒冷和霜降的景象。
• 菊花酒：重阳节时饮用的酒，象征健康长寿。
• 白衣苍狗：古代诗句，意指世事变幻无常。

诗词背景

作者介绍：何永沂，现代诗人，作品以细腻的情感和独特的意象著称，常常融入个人生活体验与自然景观。

创作背景：此诗写于重阳节前后，作者借节日的氛围，表达了对友人的思念，以及对人生无常的感慨，反映了对过往时光的追忆与对未来的期盼。

诗歌鉴赏

这首《贺新凉 重阳遣怀寄诗友》充分展现了诗人对时光流逝的感慨与对友谊的珍视。开篇以珠江口的浪涌展开，象征着流光飞逝，接着引入中秋与重阳，两个传统节日的交替，勾起诗人对美好时光的回忆。月亮的明亮与清香的气息交织出一种温馨的节日气氛，而“银霜洒，冰凉宇宙”则让人感受到岁月的寒冷和生命的脆弱。

诗的中部，诗人以“且醉那，菊花酒”表达出对重阳节饮酒赏菊的向往，体现了对传统文化的热爱。然而，诗的后半部分却转向深沉的思考，提及“词客生涯原是梦”，道出了诗人对人生意义的迷茫和对命运的无奈。

整首诗的情感层次丰富，既有对美好时光的怀念，也有对人生无常的哲思，最后以“但愿人长久”的祝愿为结尾，留给读者以深思与感动。

诗词解析

逐句解析：

• 浪涌珠江口：开篇以自然景象引入，暗示生命的波动与变化。
• 尚记圆圆佳哉月：提及中秋之月，表达对美好时光的怀念。
• 清气暗香盈袖：描绘出清新的氛围，展现诗人敏锐的感受力。
• 银霜洒，冰凉宇宙：结合时节变化，感受岁月的冷峻。
• 诗卷埋头消此夕：沉浸于诗的创作，体现对文学的热爱。
• 纵登高，天意谁能剖：即便想要登高望远，命运的奥秘依旧难以解读。
• 且醉那，菊花酒：重阳节的传统，象征着健康与长寿。
• 自在自然行自素：表达了对人生自由与随缘的向往。

修辞手法：

• 比喻：用“白衣苍狗”比喻世事变幻无常，深刻而形象。
• 对仗：诗中有许多对仗工整的句子，增强了诗的韵律感。

意象分析

重要意象：

• 珠江：象征着流动的时间与生命。
• 明月：代表团圆与美好，寄托了人们的思念。
• 菊花：重阳节的象征，寓意长寿与健康。
• 银霜：暗示着时光的流逝与寒冷的到来。

互动学习

诗词测试：

1. 这首诗中提到的节日是？
   A. 中秋
   B. 重阳
   C. 春节
   D. 端午

2. “白衣苍狗”所表达的意思是？
   A. 美好的事物
   B. 世事变幻无常
   C. 友情长存
   D. 诗人的梦想

3. 诗中提到的“菊花酒”象征什么？
   A. 健康与长寿
   B. 忧伤
   C. 友情
   D. 年龄

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《登高》：王之涣的这首诗同样描绘了重阳登高的情景。
• 《静夜思》：李白的名作，以月亮引发思乡情感。

诗词对比：

• 《九月九日忆山东兄弟》（王维）：同样围绕重阳节，表达对兄弟的思念，两者在情感上有共通之处，但表达方式和意象各有不同。

参考资料

• 《中国古代诗词鉴赏大全》
• 《诗词中的节日文化与情感》