负多少、故国春色。是什么意思

垂柳才堪织。

早客里、轻尘庭户，暗抛寒食。

试去凭高抬望眼，芳草远连天碧。

正旅思、黯然难释。

消息而今凭谁问，赖年时、候雁曾相识。

吴楚地，东南坼。

凄凉怕听临风笛。

似湘灵一曲，暮猿啼急。

惆怅儿时游钓处，满地干戈狼藉。

负多少、故国春色。

杜宇催归声声苦，奈蹉跎、归计终虚掷。

且呼酒，醉吟席。

贺新凉·予自丙辰侍先大夫归里，今十年矣。频岁多故，欲归不得，偶话儿时旧事，怆然有怀

作者：袁荣法 〔近代〕

原文展示

垂柳才堪织。早客里轻尘庭户，暗抛寒食。试去凭高抬望眼，芳草远连天碧。正旅思黯然难释。消息而今凭谁问，赖年时候雁曾相识。吴楚地，东南坼。凄凉怕听临风笛。似湘灵一曲，暮猿啼急。惆怅儿时游钓处，满地干戈狼藉。负多少故国春色。杜宇催归声声苦，奈蹉跎归计终虚掷。且呼酒，醉吟席。

白话文翻译

垂柳刚刚能编织成帘。早晨的客人走过，轻轻扬起庭院的尘土，暗自抛弃了寒食节的忧愁。试着仰望高空，遥望那连天的芳草，显得苍翠欲滴。旅途的思绪如同愁云般难以释怀。如今又有谁来打听我的消息呢？唯有那年时常相识的大雁知晓。吴楚之地，东南相接，凄凉的笛声在风中更显得悲切。就像湘灵一曲，暮猿急促啼叫，勾起我对儿时钓鱼之地的惆怅，满地都是战乱的狼藉。承载着多少故国的春色，杜宇的催归声声如苦，奈何蹉跎的归途终究虚掷无用。且让我们呼酒，醉吟于席。

注释

• 寒食：指寒食节，是中国传统节日，习惯上不生火做饭，以冷食为主。
• 杜宇：传说中的一种鸟，常用来象征思乡和催归。
• 湘灵：指湘江的灵秀之地，常用来形容美好的景致或情感。

诗词背景

作者介绍：袁荣法，近代诗人，生于动荡时期，其作品常表达对故乡的思念与对时局的忧虑。其诗风多受古典影响，擅长抒发个人情感与历史感慨。

创作背景：此诗写于作者归乡十年之际，经历多次波折与变故，心中对儿时旧事的回忆与故国的思念交织，形成了深沉的情感。

诗歌鉴赏

这首《贺新凉》不仅是对个人生活经历的回顾，也是对故国情怀的深刻表达。诗中以“垂柳”开篇，营造出一种轻柔而忧伤的氛围。“轻尘庭户”既描绘了早晨宁静的场景，也暗示了时光的流逝与生活的淡漠。接下来的“芳草远连天碧”则将视野延展到了广阔的自然景观，表现了作者对美好事物的向往。

在诗中，作者通过描绘与故乡有关的意象，如“吴楚地”，“寒食”等，传达了对故土的深切怀念。而“杜宇催归声声苦”则是对时间流逝和归乡无望的感慨，寓意深刻。最后，作者选择以“且呼酒，醉吟席”作为结束，既是对现实苦闷的暂时逃避，也是对往昔岁月的追忆和珍惜。

整首诗在情感表达上层次分明，既有对美好往昔的怀念，也有对现实无奈的叹息，展现了诗人复杂的内心世界。

诗词解析

逐句解析：

1. 垂柳才堪织：描绘春日柳树的柔美，象征人生的脆弱与短暂。
2. 早客里轻尘庭户，暗抛寒食：描绘早晨的庭院，暗示对生活的无奈。
3. 试去凭高抬望眼，芳草远连天碧：表达对远方景致的向往与思考。
4. 消息而今凭谁问：思念故人的孤独与无奈。
5. 奈蹉跎归计终虚掷：对归乡计划的失落与无望。

修辞手法：

• 比喻：用“杜宇”的声声催归比喻对故乡的思念。
• 拟人：诗中将自然景物赋予情感，使得诗句更具生动性。

主题思想：

整首诗表达了诗人对故乡的深切怀念、对时代变迁的无奈和对人生短暂的感慨，具有浓厚的抒情色彩。

意象分析

意象词汇：

• 垂柳：象征柔弱与春意，表现诗人对美好时光的怀念。
• 寒食：代表着传统与岁月的流逝。
• 雁：象征着归乡的渴望与思念的寄托。

互动学习

诗词测试：

1. “寒食”指的是哪个传统节日？
   A. 元宵节
   B. 清明节
   C. 端午节
   D. 中秋节

2. 诗中提到的“杜宇”象征什么？
   A. 美好的爱情
   B. 思乡与归去的渴望
   C. 战争与冲突
   D. 自然的美丽

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比：

• 李白的《静夜思》与袁荣法的《贺新凉》均表达了对故乡的思念，但李白更侧重于夜晚的孤独与思考，而袁荣法则是对时光流逝的感慨。

参考资料

• 《近现代诗词选》
• 《中国古典诗词欣赏》

以上是对袁荣法的《贺新凉》的全面解析，帮助读者更好地理解诗词的深意与美感。