於乎，宁为两烈脱燕王，不活不笼异姓王。是什么意思

双雌雉，锦绣裆。

朝呼凤皇侣，暮宿鸱枭房。

三雏角角声相将，晋阳罗网艾如张。

艾张不可脱，小喜鹊子空先仿。

一雄欲苟存，两雌誓溘亡。

於乎，宁为两烈脱燕王，不活不笼异姓王。

双雉操

原文展示

双雌雉，锦绣裆。
朝呼凤皇侣，暮宿鸱枭房。
三雏角角声相将，晋阳罗网艾如张。
艾张不可脱，小喜鹊子空先仿。
一雄欲苟存，两雌誓溘亡。
於乎，宁为两烈脱燕王，不活不笼异姓王。

白话文翻译

两只雌雉，羽毛如锦绣般鲜艳。
早晨呼唤那凤凰般的伴侣，晚上却在鸱枭的巢房中栖宿。
三只雏鸟发出尖细的叫声，像是在晋阳的罗网中被草艾所困。
这草艾一旦张开便无法逃脱，小喜鹊却空自模仿。
一只雄鸟想要苟且偷生，而两只雌鸟誓言宁死不屈。
唉，宁愿为两只烈雉而死，也不愿生活在别的姓氏的王权之下。

注释

• 双雉：指雌性野鸡，象征着美丽和忠贞。
• 锦绣裆：形容雉鸟羽毛华丽，寓意美好。
• 凤皇：传说中的鸟，象征着高贵的伴侣。
• 鸱枭：一种夜行性鸟类，象征凶险和孤独。
• 晋阳：古地名，指今天的山西省太原市。
• 罗网艾：罗网是捕鸟的工具，而“艾”是植物，象征被困的状态。
• 小喜鹊子：比喻模仿者，暗指不够独立的存在。
• 烈：勇敢，义气。

典故解析

诗中提及的“凤皇”与“鸱枭”，分别代表理想与现实的对比。凤皇象征着理想中的爱情或伴侣，而鸱枭则代表那些无法追求理想的现实境况。燕王与异姓王则暗示历史上的权力斗争与家族忠诚。

诗词背景

作者介绍

杨维桢，元代诗人，字子华，号云谷，出生于浙江，晚年居于山西。他的诗歌以清丽见称，常有对社会现象的思考。

创作背景

这首诗反映了诗人对忠诚与生存的深刻思考，以及在权力与爱情之间的挣扎，可能与当时社会动荡、权力更替有关。

诗歌鉴赏

《双雉操》通过描绘雉鸟的生活来表达对爱情与忠诚的思考，诗中雉鸟的美丽与困境交织，反映了诗人的内心挣扎。两只雌鸟的誓言与雄鸟的自私形成鲜明对比，展现了对理想爱情的追求与现实的无奈。诗歌的意象丰富，情感真挚，尤其是最后一句，强烈的情感表达出一种宁死不屈的决心，唤起人们对忠诚的深思。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 双雌雉，锦绣裆：开篇描绘了雉鸟的美丽，引出主题。
  2. 朝呼凤皇侣，暮宿鸱枭房：展现了理想与现实的对立。
  3. 三雏角角声相将：描绘雏鸟的无助与困境。
  4. 晋阳罗网艾如张：象征被困的状态，暗示无路可退。
  5. 艾张不可脱：强调困境的绝望感。
  6. 小喜鹊子空先仿：暗指无独立性者的模仿。
  7. 一雄欲苟存，两雌誓溘亡：表现了生存与忠诚之间的冲突。
  8. 於乎，宁为两烈脱燕王，不活不笼异姓王：结尾的强烈情感，表达宁死不屈的决心。

• 修辞手法： 诗中运用了比喻、拟人等手法，增加了情感的深度和艺术的表现力。例如“凤皇”与“鸱枭”的对比，体现了理想与现实的矛盾。

• 主题思想： 诗歌探讨了忠诚、爱情与生存之间的矛盾，表现了作者对理想爱情的不屈追求，以及面对权力时的坚决态度。

意象分析

• 雉鸟：象征美丽与忠诚，代表理想中的伴侣。
• 凤皇：象征理想爱情。
• 鸱枭：象征现实的困境。
• 罗网与艾：代表被困与无助的状态。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“凤皇”象征什么？ a) 理想爱情
   b) 现实伴侣
   c) 控制者
   答案：a) 理想爱情

2. “双雉”中“雉”指的是？ a) 一种鸟类
   b) 一种植物
   c) 一种器物
   答案：a) 一种鸟类

3. 诗中表达的中心思想是什么？ a) 生存的勇气
   b) 忍耐的智慧
   c) 忠诚与爱情的冲突
   答案：c) 忠诚与爱情的冲突

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《红楼梦》中的诗词，探讨爱情与命运的交织。
• 杜甫的《春望》，对现实的感慨与对理想的追求。

诗词对比

可与李白的《将进酒》对比，前者探讨爱情与忠诚的矛盾，后者则强调享乐与生命的短暂，虽然题材不同，但都表现了对理想的追求与现实的无奈。

参考资料

• 《元代诗人杨维桢研究》
• 《古代诗词的意象与情感分析》