这段话出自清代冯璜《春草四首 其三》
新绿萋萋匝野同，江南江北思无穷。
日华晕翠连荒墅，露气浮烟入远空。
碧涧蘅芜含宿雨，朱门瓦砾又东风。
春烟苍莽浑无际，憔悴王孙类转蓬。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:18:07原文展示:
新绿萋萋匝野同，江南江北思无穷。
日华晕翠连荒墅，露气浮烟入远空。
碧涧蘅芜含宿雨，朱门瓦砾又东风。
春烟苍莽浑无际，憔悴王孙类转蓬。
白话文翻译：
春天的绿草如茵，覆盖了整个田野，江南江北的思绪无穷无尽。阳光照耀下的翠色与荒凉的别墅相连，露水的气息与烟雾飘入远空。碧绿的山涧和芦苇丛中含着昨夜的雨水，朱红色的门前瓦砾又在东风中摇曳。春天的烟雾苍茫无际，憔悴的王孙草如同随风飘荡的蓬草。
注释:
- 萋萋：形容草木繁茂的样子。
- 思无穷：思绪绵延不断。
- 日华：阳光的光辉。
- 晕翠：阳光照射下的绿意。
- 碧涧：指清澈的山涧。
- 蘅芜：指芦苇或类似植物。
- 朱门：指红色的门，象征富贵。
- 王孙：指王孙草，形容其脆弱的状态。
- 转蓬：形容无根漂泊的状态。
诗词背景:
作者介绍：冯璜，清代诗人，生于1636年，出身于官宦家庭，才情出众，工于诗文。其诗风清新自然，常以描写自然景物和抒发个人情感为主。
创作背景：此诗创作于清代，正值春天，诗人通过对春草的描写，表达了对自然的热爱以及对人生的思考，反映了当时社会的安宁与美好。
诗歌鉴赏：
《春草四首 其三》通过对春草的细腻描写，展现出诗人对春天生机勃勃的自然景象的热爱与对人生的深刻思考。开篇以“新绿萋萋匝野同”描绘了春草的繁盛，将整个田野染上了新绿的色彩，给人一种生机盎然的感受。同时“江南江北思无穷”则引发了对过去与未来的思索，显现出一种淡淡的忧伤。
在描写阳光与露水时，诗人用“日华晕翠连荒墅，露气浮烟入远空”展现出春天的温暖与生机，阳光洒在荒凉的别墅上，露水在空气中轻盈飘荡，形成了一幅优美的春天画卷。而“碧涧蘅芜含宿雨，朱门瓦砾又东风”则描绘了自然与人文的结合，朱门前的瓦砾在东风中微微摇曳，象征着富贵家庭的无常与世事的变迁。
最后两句“春烟苍莽浑无际，憔悴王孙类转蓬”则将整首诗的情感推向高潮，表达了一种无尽的惆怅与迷茫。春天的烟雾似乎无边无际，而像王孙草一样的憔悴，象征着人们在纷繁复杂的世界中，迷失了自我。
诗词解析:
逐句解析：
- “新绿萋萋匝野同”——春草茂盛，覆盖整个田野，展现春天的生机。
- “江南江北思无穷”——无论是江南还是江北，心中思绪绵延不绝。
- “日华晕翠连荒墅”——阳光照耀下，绿色与荒凉的别墅融为一体。
- “露气浮烟入远空”——露水的气息与烟雾一同飘向远方，营造出一种空灵的意境。
- “碧涧蘅芜含宿雨”——山涧与芦苇中带着昨夜的雨水，表现春天的湿润与生机。
- “朱门瓦砾又东风”——富贵的朱门前瓦砾在东风中摇曳，象征着无常。
- “春烟苍莽浑无际”——春天的烟雾显得苍茫，似乎没有尽头。
- “憔悴王孙类转蓬”——憔悴的王孙草如同转动的蓬草，象征漂泊与无根。
修辞手法：
- 比喻：将春草与人生的无常相类比，增添了诗的哲理深度。
- 对仗：如“日华晕翠”与“露气浮烟”，形成和谐美感。
- 拟人：通过描写春草的憔悴，赋予自然以情感。
主题思想：整首诗围绕春天的生机与人生的无常展开，表现了诗人对自然的热爱与对人生的深刻思考，传达出一种淡淡的忧伤与感慨。
意象分析:
意象词汇：
- 春草：象征生命的力量与希望。
- 江南江北：代表不同的地域与情感。
- 日华、露气：象征光明与清新，展示大自然的美好。
- 朱门、瓦砾：象征富贵与无常，反映人世的变幻。
- 王孙、转蓬：象征脆弱与漂泊，表达对人生的思考。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“新绿萋萋”形容的是哪个季节的景象？ A. 夏季
B. 秋季
C. 春季
D. 冬季 -
“朱门瓦砾又东风”中的“朱门”象征什么？
A. 贫穷
B. 富贵
C. 自然
D. 战争 -
诗中提到的“王孙”指的是哪种植物？
A. 玫瑰
B. 王孙草
C. 芦苇
D. 菊花
答案：1. C 2. B 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春望》 by 杜甫
- 《春夜喜雨》 by 杜甫
- 《春江花月夜》 by 张若虚
诗词对比：
- 杜甫的《春望》：同样描写春天的景象，但更强调国家的动乱与个人的忧愁。
- 张若虚的《春江花月夜》：描绘春夜的美景，更多地关注自然的和谐美。
参考资料:
推荐书目：
- 《清代诗人研究》
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》