这段话出自清代郭则沄《石州慢 其二 题吷盦填词图》
一枕新霜，啼过夜乌，相伴垂白。
江南怨煞兰成，断送旧春谁惜。
行吟倦矣，况是酒醒天涯，重帘销尽莺花迹。
迸泪染吴绡，祗鲛珠空织。
孤寂。
藜床恋晚，蕙帐惊寒，梦边龙石。
画取风情，珍重残山留碧。
鸾肠易损，更费几许清愁，伤秋分付闲筝笛。
影事黯镫前，尽番番追忆。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:54:21原文展示
石州慢 其二 题吷盦填词图
作者：郭则沄（清代）
一枕新霜，啼过夜乌，相伴垂白。江南怨煞兰成，断送旧春谁惜。行吟倦矣，况是酒醒天涯，重帘销尽莺花迹。迸泪染吴绡，祗鲛珠空织。孤寂。藜床恋晚，蕙帐惊寒，梦边龙石。画取风情，珍重残山留碧。鸾肠易损，更费几许清愁，伤秋分付闲筝笛。影事黯镫前，尽番番追忆。
白话文翻译
在新霜的夜晚，我在枕头上沉沉入睡，伴随着啼叫的乌鸦，孤独地度过这段时光。江南的悲怨化作兰花，旧春已去，还有谁在意？吟唱游荡已感疲倦，何况是酒醒之后的天涯流浪，重重的帘子遮住了莺鸟和花朵的踪迹。眼泪洒在吴绡上，唯有鲛珠空织成无用的梦。孤寂的时光，藜床上留恋着晚霞，蕙帐中的寒意令人惊醒，我的梦境在龙石旁边流转。画中描摹风情，珍惜这残山留存的碧色。鸾肠易断，愁苦又加几许，伤感的秋天只能寄托在闲暇的筝声和笛音中。影子在昏暗的灯前游荡，思绪一遍遍追忆过往。
注释
- 一枕新霜：枕边凝结的霜，暗示寒冷的夜晚。
- 啼过夜乌：夜里叫的乌鸦，象征孤独与哀愁。
- 江南怨煞兰成：江南的悲怨化作兰花，表达对过往的惋惜。
- 吴绡：一种丝绸，象征细腻的情感。
- 藜床：古代的一种床，象征简陋的生活。
- 梦边龙石：龙石可能指传说中的石头，暗示梦境的虚幻与真实。
诗词背景
作者介绍：郭则沄，清代词人，生平不详，作品多以抒情见长，常表现对生活的感慨和对过往的追忆，风格细腻而富有情感。
创作背景：此诗写于清代，正值社会动荡、个人命运无常之时，诗人通过描绘自然景象与个人情感的结合，表达对时光流逝的无奈和对美好往昔的怀念。
诗歌鉴赏
《石州慢 其二 题吷盦填词图》是一首充满幽怨与思乡情的词作。词中通过描写夜晚的景象，展现了诗人的孤独与无奈。开头的“一枕新霜”，不仅描绘了寒冷的天气，也暗示着内心的寒凉。紧接着的“啼过夜乌”，则为整首词增添了几分凄凉的气氛。
接下来的句子中，诗人以“江南怨煞兰成”表达了对旧时光的惋惜，江南的兰花似乎在诉说着那段令人痛心的过往。随着诗意的深入，诗人自述“行吟倦矣”，透露出内心的疲惫与迷茫。酒醒后的清晨，伴着“重帘销尽莺花迹”，让人感受到一种无法挽回的失落。
在孤独与寒意中，诗人对梦境的追忆生出了几分柔情。特别是“鸾肠易损，更费几许清愁”，通过细腻的情感描写，传递出一种对美好事物的追忆与对现实的无奈。整首词如同一幅细腻的画卷，展现了诗人对人生的思考与感悟，情感深沉而细腻，令人动容。
诗词解析
逐句解析：
- 一枕新霜：描绘寒冷的夜晚，暗示内心的孤寂。
- 啼过夜乌：夜晚的乌鸦声，增添了孤独感。
- 江南怨煞兰成：用兰花象征对往昔的怀念与惋惜。
- 行吟倦矣：表达了对人生旅途的疲惫。
- 重帘销尽莺花迹：重重帘幕遮挡了春日的美丽，象征失去。
- 迸泪染吴绡：眼泪洒落在丝绸上，象征情感的流露。
- 孤寂：直白地表达了内心的孤独。
- 藜床恋晚，蕙帐惊寒：生活的简陋和寒冷，暗示内心的惆怅。
- 画取风情：在画中捕捉美好瞬间，珍惜记忆。
- 鸾肠易损：比喻内心的脆弱，易受伤。
- 影事黯镫前：在灯光下回忆往事，表达思念的情感。
修辞手法：
- 比喻：将江南的兰花比作怨恨，形象而生动。
- 拟人：将情感寄托在自然景物上，增强感染力。
- 对仗：整首词在句式上有较强的对称性，增强了韵律感。
主题思想：整首词围绕孤独与怀旧展开，表达了对时光流逝的无奈和对美好过去的追忆。通过细腻的描写与丰富的情感，使读者感受到诗人内心的孤寂与惆怅。
意象分析
意象词汇：
- 新霜：象征寒冷，暗示孤独的情感。
- 夜乌：象征哀愁，增添了伤感气氛。
- 兰成：江南的兰花，代表美好而逝去的时光。
- 吴绡：细腻的丝绸，象征内心情感的柔弱。
- 藜床：简陋的床，象征生活的困窘与孤独。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“啼过夜乌”主要表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 孤独
- C. 兴奋
-
填空题：诗中“江南怨煞兰成”暗示了对____的惋惜。
-
判断题：诗人通过“重帘销尽莺花迹”表达了对春天的怀念。（对/错）
答案：
- B. 孤独
- 旧春
- 对
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 晏殊《蝶恋花》
- 李清照《如梦令》
诗词对比：
- 《蝶恋花》：同样表现了对往昔的怀念与孤独，但更多地展现了对爱情的渴望与失落。
- 《如梦令》：通过梦境与现实的对比，展现了女性内心的细腻与情感的复杂。
参考资料
推荐书目：
- 《清代词人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》