这段话出自清代黄永《满江红 东篱》
归去来兮，恰五载、逍遥林外。
敢自比、渊明高致，田园潇洒。
我自不才明主弃，旁人翻讶何为者。
且悠然、采菊复看山，东篱下。
谁问答，渔樵话。
堪语笑，妻拿暇。
只未能免俗，酒杯诗债。
屈子有天何必问，杨雄嘲罢无烦解。
道谁人、能狷又能狂，吾师也。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:56:29原文展示:
归去来兮，恰五载逍遥林外。敢自比渊明高致，田园潇洒。我自不才明主弃，旁人翻讶何为者。且悠然采菊复看山，东篱下。谁问答，渔樵话。堪语笑，妻拿暇。只未能免俗，酒杯诗债。屈子有天何必问，杨雄嘲罢无烦解。道谁人能狷又能狂，吾师也。
白话文翻译：
我归去了，已经在这逍遥的生活中度过了五年。难道我敢与陶渊明相比，追求高洁的情操，享受田园的洒脱吗？我本才疏学浅，明主却将我抛弃，别人就会疑惑我为何如此。我悠然地在东篱下采摘菊花，又看那山水，偶尔有人问我，我便和渔夫、樵夫聊聊。聊着聊着，妻子也过来，闲暇之余说笑。可是我终究无法摆脱世俗的牵绊，酒杯和诗的债务依然困扰着我。屈原有天赋何必在意外人的看法，杨雄的讽刺也不必太过在意。谁能既孤傲又狂放，只有我心中的师者。
注释:
- 归去来兮：出自陶渊明的《归去来兮辞》，表达归隐山林的愿望。
- 渊明：指陶渊明，他是东晋著名的隐士、诗人，以追求田园生活著称。
- 田园潇洒：指悠闲自在的田园生活。
- 屈子：指屈原，战国时期的诗人，以忧国忧民的情怀闻名。
- 杨雄：汉代的文学家，因其才华而受到赞誉，但同时也有讽刺他的人。
诗词背景:
作者介绍：黄永是清代的一位诗人，生于世风浮躁的时代。他的诗歌常常表现出对自然的热爱和对隐逸生活的向往，风格清新自然。
创作背景：这首诗是在作者经历了世事的纷扰后，心中向往归隐的情感流露。诗中通过对陶渊明的自比，表达了对田园生活的追求，以及对当时社会风气的不满。
诗歌鉴赏：
这首《满江红 东篱》展现了黄永对田园生活的向往和对世俗的反思。诗的开头，作者以“归去来兮”引入，显得坚定而自在，充满了归隐的渴望。对于陶渊明的自比，既表达了对其高洁人格的赞赏，也显示了作者对自身才华的谦卑，流露出一种自我调侃的幽默感。
诗中描绘的东篱采菊，山水相依的田园场景，营造出一种恬静、悠然的生活氛围。而与渔樵的闲聊、妻子的陪伴，更是让这种田园生活显得温馨而现实。尽管作者对田园生活充满向往，但他也意识到无法完全摆脱世俗的束缚，酒杯和诗债的提及，暗示了人与人之间的复杂关系和社会的压力。
在结尾部分，作者以屈原和杨雄作比，强调个体的独立和内心的狂放，表达了对高洁理想的不懈追求。整首诗流露出一种洒脱与自在的气质，展现了诗人心中那份对自由生活的渴望和对现实的深刻反思。
诗词解析：
逐句解析：
- 归去来兮，恰五载逍遥林外：表达作者离开尘世，回归自然的心情，过去五年的悠闲生活。
- 敢自比渊明高致，田园潇洒：自谦与陶渊明的高洁品格相对比，表现出对田园生活的向往。
- 我自不才明主弃，旁人翻讶何为者：自觉才疏学浅，被明主所弃，而旁人对此感到惊讶。
- 且悠然采菊复看山，东篱下：描绘了作者在田园中悠然自得的生活情景。
- 谁问答，渔樵话：表现出与渔夫、樵夫的轻松聊天，体现出一种人际间的亲切。
- 只未能免俗，酒杯诗债：尽管向往自由，却无法逃避世俗的牵绊。
- 屈子有天何必问，杨雄嘲罢无烦解：强调不必在意他人的嘲讽，保持内心的平和。
- 道谁人能狷又能狂，吾师也：最后总结，谁能既孤傲又狂放，心中的师者指引着自己追求理想。
修辞手法：
- 比喻：以“渔樵”隐喻平民的生活，表达对简单生活的向往。
- 对仗：如“酒杯诗债”与“渔樵话”，形成鲜明对比，增加诗的韵律感。
主题思想： 这首诗的中心思想在于追求自然、自由的生活，表达了对世俗繁华的反思和对精神追求的坚持。它不仅是对田园生活的向往，更是一种对自我价值的认同与坚持。
意象分析：
意象词汇：
- 东篱：象征着隐逸和宁静的田园生活，代表着诗人心中的理想栖息地。
- 菊花：常与高洁、隐逸的理想相联系，象征着不与世俗同流合污的精神。
- 酒杯：暗示着生活中的享受与世俗的债务，表现出诗人无法完全摆脱物质的牵绊。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“渔樵”指的是什么样的人？
- A. 文人
- B. 农民
- C. 渔夫和樵夫
- D. 商人
-
诗中“东篱下”所描绘的场景主要表现了诗人怎样的生活态度？
- A. 忧虑
- B. 悠闲
- C. 忙碌
- D. 愤怒
-
诗人提到的“酒杯”和“诗债”象征着什么？
- A. 友情
- B. 享乐与困扰
- C. 贫穷
- D. 学业
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明的《饮酒》：表达了对田园生活的赞美与向往。
- 王维的《山居秋暝》：展现了山水田园的美好和恬淡的生活情趣。
诗词对比：
- 黄永的《满江红 东篱》与陶渊明的《归去来兮辞》：两者都表达了对田园生活的向往，但黄永更强调与世俗的挣扎与反思，而陶渊明则显得更加坚定与洒脱。
参考资料：
推荐书目：
- 《陶渊明集》：了解陶渊明的生活和思想。
- 《清代诗人黄永研究》：深入了解黄永的生平及其诗歌风格。
- 《中国古代诗词鉴赏》：关于古诗词的分析与鉴赏。