内人归賵盛，挽者转哀新。是什么意思

天上开华屋，丘山忽返真。

内人归賵盛，挽者转哀新。

鸾诏初乾墨，鱼轩已暗尘。

蔼然多德善，论次有苍珉。

原文展示

韩枢密夫人挽词二首

天上开华屋，丘山忽返真。
内人归賵盛，挽者转哀新。
鸾诏初乾墨，鱼轩已暗尘。
蔼然多德善，论次有苍珉。

白话文翻译

这首诗描绘了一位贵妇的离世，表达了深切的哀悼。诗中描写了天上华丽的宫殿，仿佛她已回归天庭，丘山也显得真实而清晰。人们对她的哀悼愈加浓厚，挽联的字句新鲜而悲伤。刚刚写下的皇命已被尘埃覆盖，昔日的鱼轩也暗淡无光。她的德行如同苍翠的珉石，令人敬仰。

注释

• 华屋：指华丽的房屋，象征天上宫殿。
• 丘山：代表自然界，暗示回归自然。
• 内人：指妻子或夫人。
• 賵盛：祭品丰盛，表示对亡者的尊敬。
• 鸾诏：皇帝的诏令，象征权威。
• 鱼轩：指鱼的栖息地，可能是指生活的地方。
• 苍珉：指美玉，象征高洁的品德。

典故解析

• 华屋：常用来指代天上的仙境，古代诗词中常有此意象。
• 鸾诏：古代帝王的诏令，常作为权力的象征。
• 苍珉：寓意珍贵的美德和品格。

诗词背景

作者介绍

秦观（1049年－1100年），字少游，号淳夫，北宋时期著名词人、诗人，以其词风清丽婉约著称。秦观的作品常反映个人情感与自然景观的结合，语言优美，情感真挚。

创作背景

这首挽词作于秦观的妻子去世后，表达了他对妻子深切的怀念与哀痛，反映了封建社会中对女性的尊重与爱护。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描绘展现了对亡妻的深情怀念。开篇以“天上开华屋”设定了一个理想化的场景，展示了对亡者的崇高敬意。接着通过“丘山忽返真”将自然与人生哲理相结合，渗透出一种无常的感慨。诗中“内人归賵盛”一句，显示了对亡者的追思与崇敬，反映出当时社会对女性的重视。最后的几句通过对比的手法，描绘出亡者离去后生活的黯淡，突显出她生前的德行与影响力。

这首诗在情感上深切而真挚，词句间流露出浓厚的悲思，展现了秦观作为诗人对生活的深刻理解和对情感的细腻把握。

诗词解析

逐句解析

1. 天上开华屋：描绘天上美丽的宫殿，象征亡者的逝去。
2. 丘山忽返真：自然景物在哀伤中显得格外真实，暗示人生的无常。
3. 内人归賵盛：对亡者的追悼仪式丰盛，表达对她的尊重与怀念。
4. 挽者转哀新：挽联的字句愈加悲伤，反映出人们的哀痛。
5. 鸾诏初乾墨：象征权威的诏令，已被时间覆盖，暗示亡者的离去。
6. 鱼轩已暗尘：生前的光辉与生机已不复存在。
7. 蔼然多德善：对亡者品德的赞美。
8. 论次有苍珉：强调她的德行如同美玉，令人敬仰。

修辞手法

• 比喻：将亡者比作天上仙人，体现其崇高地位。
• 对仗：如“鸾诏初乾墨，鱼轩已暗尘”，增强诗歌的节奏感。
• 拟人：通过自然景物的描写，赋予其情感，增强诗意。

主题思想

整首诗通过对亡者的追忆，展现了对生死无常的感慨，以及对美德的崇尚。它不仅反映了个人情感，而且也传达了对人性的思考。

意象分析

意象词汇

• 华屋：象征理想与美好，反映对亡者的敬仰。
• 丘山：自然的象征，暗示生命的循环与无常。
• 苍珉：象征高洁与美德，突出亡者的品德。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“华屋”象征什么？

   • A. 生活的艰辛
   • B. 理想与美好
   • C. 自然的美丽
   • D. 权力的象征

2. “丘山忽返真”中，丘山的意象传达了什么？

   • A. 生命的美好
   • B. 人生的无常
   • C. 对亡者的怀念
   • D. 自然的变化

3. 整首诗的主题思想是什么？

   • A. 对权力的追求
   • B. 对亡者的追忆与对美德的赞美
   • C. 对生活的不满
   • D. 对自然的观察

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明《饮酒》系列
• 杜甫《春望》

诗词对比

• 秦观 vs. 杜甫：两位诗人在表达个人情感方面的风格差异，秦观的细腻与杜甫的豪放形成鲜明对比。秦观更多地关注内心深处的细腻情感，而杜甫则注重社会现实的反映。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏》
• 《秦观研究》

以上内容为对《韩枢密夫人挽词二首》的详细解析和学习资料，帮助读者更好地理解和欣赏这首古诗词。