当其杀身际，肯念身后名。是什么意思

清汴河边五君子，身遏横流同日死。

火炎曾是及池鱼，世变安能顾妻子。

百尺高城不足凭，日月所照惟孤诚。

当其杀身际，肯念身后名。

呜呼，伯夷既死孔子不复生，身后是非谁与评。

原文展示:

五王庙 张舜民 〔宋代〕

清汴河边五君子，身遏横流同日死。 火炎曾是及池鱼，世变安能顾妻子。 百尺高城不足凭，日月所照惟孤诚。 当其杀身际，肯念身后名。 呜呼，伯夷既死孔子不复生，身后是非谁与评。

白话文翻译：

在清澈的汴河边，有五位君子，他们身陷激流，同一天牺牲。 火灾曾经波及池塘的鱼，世道变迁，怎能顾及妻儿。 百尺高的城墙不足以依靠，日月照耀的只有孤独的忠诚。 在他们牺牲的时刻，是否还会考虑身后的名声。 唉，伯夷已经死去，孔子也不再复生，身后的对错由谁来评说。

注释:

字词注释:

• 清汴河：指汴河，流经宋代都城汴京（今河南开封）的河流。
• 五君子：指五位品德高尚的人。
• 身遏横流：指身陷险境，面临巨大的困难或危险。
• 火炎曾是及池鱼：比喻灾难波及无辜。
• 世变：指社会或时代的巨大变化。
• 百尺高城不足凭：比喻高墙也保护不了人。
• 日月所照惟孤诚：指只有忠诚之心能经受时间的考验。
• 杀身际：指面临死亡的时刻。
• 身后名：指死后留下的名声。
• 伯夷、孔子：分别指古代的贤人和圣人，代表道德和智慧的典范。

典故解析:

• 伯夷、孔子：伯夷是商朝末年的贤人，因不食周粟而饿死在首阳山；孔子是春秋时期的思想家、教育家，儒家学派的创始人。诗中提到他们，意在表达对道德和智慧的尊崇，以及对身后评价的无奈。

诗词背景:

作者介绍: 张舜民，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可看出他对社会现实的深刻关注和对道德价值的坚守。

创作背景: 这首诗可能是作者在观察到社会动荡、人心不古的情况下，对忠诚和道德的思考和呼唤。通过五位君子的牺牲，表达了对忠诚和道德的崇高敬意，以及对身后评价的无奈和疑问。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘五位君子在清汴河边的牺牲，展现了他们在面对巨大困难和危险时的忠诚和勇敢。诗中“火炎曾是及池鱼”一句，用生动的比喻表达了灾难的无情和世道的变迁，暗示了个人在动荡时代中的无奈和无力。而“百尺高城不足凭，日月所照惟孤诚”则强调了忠诚的价值，即使在动荡不安的时代，忠诚之心依然能够经受时间的考验。最后，通过提到伯夷和孔子，诗人表达了对道德和智慧的尊崇，以及对身后评价的无奈和疑问，反映了诗人对社会现实的深刻思考和对道德价值的坚守。

诗词解析:

逐句解析:

1. 清汴河边五君子，身遏横流同日死：描绘五位君子在清汴河边面临巨大困难，同一天牺牲的情景。
2. 火炎曾是及池鱼，世变安能顾妻子：用火灾波及池鱼的比喻，表达灾难的无情和世道的变迁，暗示个人在动荡时代中的无奈和无力。
3. 百尺高城不足凭，日月所照惟孤诚：强调忠诚的价值，即使在动荡不安的时代，忠诚之心依然能够经受时间的考验。
4. 当其杀身际，肯念身后名：提出疑问，是否在面临死亡的时刻，还会考虑身后的名声。
5. 呜呼，伯夷既死孔子不复生，身后是非谁与评：通过提到伯夷和孔子，表达对道德和智慧的尊崇，以及对身后评价的无奈和疑问。

修辞手法:

• 比喻：如“火炎曾是及池鱼”，用火灾波及池鱼的比喻，形象地表达了灾难的无情。
• 排比：如“百尺高城不足凭，日月所照惟孤诚”，通过排比强调了忠诚的价值。
• 感叹：如“呜呼”，表达了对身后评价的无奈和疑问。

主题思想: 这首诗的主题是对忠诚和道德的崇高敬意，以及对身后评价的无奈和疑问。通过五位君子的牺牲，诗人表达了对忠诚和道德的坚守，以及对社会现实的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 清汴河：象征清澈和纯洁。
• 五君子：象征忠诚和勇敢。
• 火炎：象征灾难和无情。
• 百尺高城：象征保护和依靠。
• 日月：象征时间和永恒。
• 孤诚：象征忠诚和坚守。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“五君子”是指什么？ A. 五位品德高尚的人 B. 五位政治家 C. 五位文学家 D. 五位军事家

2. “火炎曾是及池鱼”这句诗用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

3. 诗中提到的“伯夷”和“孔子”分别代表什么？ A. 道德和智慧 B. 政治和军事 C. 文学和艺术 D. 经济和科技

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《岳阳楼记》（范仲淹）：通过对岳阳楼的描写，表达了对国家和民族的忧虑和对忠诚的赞美。
• 《滕王阁序》（王勃）：通过对滕王阁的描写，表达了对历史和文化的思考和对忠诚的赞美。

诗词对比:

• 《五王庙》与《岳阳楼记》：两者都表达了对忠诚和道德的赞美，但《五王庙》更多地关注个人在动荡时代中的无奈和无力，而《岳阳楼记》则更多地关注国家和民族的忧虑。

参考资料:

推荐书目:

• 《中国古代文学史》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《宋诗选注》