幸免与兴亡，往来常止止。是什么意思

岧峣华清宫，下有温泉水。

绣领络千门，玉莲喷九蕊。

第一名御汤，第二沐妃子。

从上傍诸生，最下列卫士。

淙淙三十六，枝分或栉比。

每年十月初，仙杖常依此。

楼头羯鼓停，殿上霓裳委。

尘垢三百年，行人与闾里。

忽惊郴岭下，和暖雅相似。

祇是远长安，不当人眼底。

皇天宅万物，得地即为美。

幸免与兴亡，往来常止止。

原文展示:

温泉 岧峣华清宫，下有温泉水。绣领络千门，玉莲喷九蕊。第一名御汤，第二沐妃子。从上傍诸生，最下列卫士。淙淙三十六，枝分或栉比。每年十月初，仙杖常依此。楼头羯鼓停，殿上霓裳委。尘垢三百年，行人与闾里。忽惊郴岭下，和暖雅相似。祇是远长安，不当人眼底。皇天宅万物，得地即为美。幸免与兴亡，往来常止止。

白话文翻译：

高耸的华清宫下，有一处温泉水。华丽的装饰遍布千门，玉莲喷出九朵花蕊。第一是皇帝的浴池，第二是妃子的沐浴处。从上到下，依次是诸生和卫士。温泉水声淙淙，分支众多，如同梳子般排列。每年十月初，仙杖常在此停留。楼头的羯鼓声停，殿上的霓裳舞衣也放下。三百年来，尘垢覆盖，行人和乡里都知晓。忽然惊讶于郴岭下的温泉，和暖雅相似。只是远离长安，不在人们的视线中。皇天所居之处，得地即为美。幸免于兴亡的变迁，往来常在此停留。

注释:

• 岧峣：高耸的样子。
• 华清宫：唐代皇家宫殿，位于陕西西安。
• 绣领络千门：形容宫殿装饰华丽，门庭众多。
• 玉莲喷九蕊：比喻温泉水喷涌如玉莲花开。
• 御汤：皇帝的浴池。
• 沐妃子：妃子的沐浴处。
• 淙淙：水流声。
• 栉比：像梳子齿那样排列整齐。
• 仙杖：指皇帝的仪仗。
• 羯鼓：古代打击乐器。
• 霓裳：指宫廷舞蹈的服饰。
• 尘垢三百年：指时间的久远和历史的尘埃。
• 郴岭：地名，位于湖南郴州。
• 皇天宅万物：指自然界的一切。
• 得地即为美：得到适宜的地方就是美。

诗词背景:

作者介绍: 张舜民，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可看出其对自然景物的敏锐观察和深刻感悟。此诗通过对温泉的描绘，反映了作者对自然美景的欣赏和对历史变迁的感慨。

创作背景: 此诗可能是在作者游历或居住在郴岭附近时所作，通过对华清宫温泉的描绘，表达了对自然美景的赞美和对历史沧桑的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对华清宫温泉的描绘，展现了其壮丽与历史的厚重。诗中“岧峣华清宫，下有温泉水”开篇即点明了地点与主题，随后通过“绣领络千门，玉莲喷九蕊”等句，以华丽的语言描绘了温泉的壮观景象。诗的后半部分则通过对温泉历史的回顾，表达了作者对时间流逝和历史变迁的感慨。整首诗语言优美，意境深远，既有对自然美景的赞美，也有对历史沧桑的思考。

诗词解析:

逐句解析:

• “岧峣华清宫，下有温泉水”：开篇点明地点与主题，华清宫高耸，下有温泉水。
• “绣领络千门，玉莲喷九蕊”：以华丽的语言描绘温泉的壮观景象，比喻温泉水喷涌如玉莲花开。
• “第一名御汤，第二沐妃子”：指出温泉的用途，皇帝的浴池和妃子的沐浴处。
• “从上傍诸生，最下列卫士”：描述温泉的使用者，从皇帝到卫士。
• “淙淙三十六，枝分或栉比”：形容温泉水声淙淙，分支众多，排列整齐。
• “每年十月初，仙杖常依此”：指出皇帝每年十月初常在此停留。
• “楼头羯鼓停，殿上霓裳委”：描述宫廷活动的停止，历史的变迁。
• “尘垢三百年，行人与闾里”：指出时间的久远和历史的尘埃。
• “忽惊郴岭下，和暖雅相似”：惊讶于郴岭下的温泉，和暖雅相似。
• “祇是远长安，不当人眼底”：指出温泉远离长安，不在人们的视线中。
• “皇天宅万物，得地即为美”：指自然界的一切，得到适宜的地方就是美。
• “幸免与兴亡，往来常止止”：幸免于兴亡的变迁，往来常在此停留。

修辞手法:

• 比喻：如“玉莲喷九蕊”比喻温泉水喷涌如玉莲花开。
• 拟人：如“楼头羯鼓停，殿上霓裳委”拟人化描述宫廷活动的停止。
• 对仗：如“第一名御汤，第二沐妃子”对仗工整，层次分明。

主题思想: 整首诗通过对温泉的描绘，展现了其壮丽与历史的厚重，表达了作者对自然美景的赞美和对历史沧桑的感慨。

意象分析:

• 意象词汇：华清宫、温泉水、绣领、玉莲、御汤、沐妃子、淙淙、栉比、仙杖、羯鼓、霓裳、尘垢、郴岭、长安、皇天、兴亡。
• 详细解释：华清宫象征皇家权威与历史，温泉水象征自然之美与生命之源，绣领、玉莲等描绘了温泉的华丽景象，御汤、沐妃子等反映了温泉的历史用途，淙淙、栉比等形容了温泉的动态美，仙杖、羯鼓、霓裳等反映了宫廷生活的历史变迁，尘垢、郴岭、长安等表达了时间的流逝与空间的距离，皇天、兴亡等体现了自然与历史的主题。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 诗中“绣领络千门”形容的是什么？ A. 温泉水 B. 宫殿装饰 C. 温泉分支
  2. “第一名御汤，第二沐妃子”中，“御汤”指的是什么？ A. 皇帝的浴池 B. 妃子的沐浴处 C. 温泉水
  3. 诗中提到的“郴岭”位于哪个地区？ A. 陕西西安 B. 湖南郴州 C. 河南洛阳
  4. “皇天宅万物，得地即为美”表达了什么思想？ A. 自然界的一切都是美的 B. 得到适宜的地方就是美 C. 历史变迁不可避免

  答案：1. B 2. A 3. B 4. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：杜牧的《过华清宫绝句三首》、白居易的《长恨歌》。
• 诗词对比：杜牧的《过华清宫绝句三首》同样以华清宫为背景，但更多地反映了宫廷生活的奢华与历史的沧桑；白居易的《长恨歌》则通过杨贵妃的故事，展现了宫廷爱情与政治的复杂关系。

参考资料:

• 推荐书目：《宋诗选注》、《唐诗三百首》。