此乐莫教儿辈觉，老夫聊发少年狂。是什么意思

芍药初开百步香，小阑幽拚隔长廊。

好花都属富家郎。

此乐莫教儿辈觉，老夫聊发少年狂。

高烧银烛照红妆。

原文展示

浣溪沙
作者: 元好问

芍药初开百步香，
小阑幽拚隔长廊。
好花都属富家郎。
此乐莫教儿辈觉，
老夫聊发少年狂。
高烧银烛照红妆。

白话文翻译

这首诗描写了芍药花初开的景象，香气弥漫，令人陶醉。小巧的栏杆隔开了长长的走廊，仿佛这些美丽的花都属于富家公子。这样的快乐，我不希望年轻人知道，老夫我也想发一会儿年轻的狂热。银烛高烧，映照着红妆，宛如一幅美丽的画卷。

注释

• 芍药：一种花卉，花色鲜艳，香气扑鼻。
• 百步香：形容芍药香气浓郁，远在百步之外也能闻到。
• 小阑：小栏杆，指小巧的围栏。
• 幽拚：幽静的地方，暗示独特的情境。
• 富家郎：富有家庭的公子，指拥有美丽花卉的人。
• 此乐莫教儿辈觉：希望年轻人不要意识到这种乐趣。
• 老夫聊发少年狂：年长者在此时想要重拾年轻时的狂热与激情。
• 高烧银烛：燃烧的银色蜡烛，照亮红妆，增添了浪漫的气氛。

诗词背景

作者介绍

元好问（1255年－1328年），字仲明，号山水，元代诗人，擅长词和诗，尤其以抒情见长。其作品多描写山水、花卉与人情，风格清新而富有情感。

创作背景

这首诗是在元代社会背景下创作的，那个时期的诗人们常常通过描写自然景物来表达内心的情感与对生活的感悟。元好问在诗中表达了对美好事物的珍惜与对年轻时光的怀念。

诗歌鉴赏

《浣溪沙》这首词通过细腻的描写传达了诗人对青春与美好生活的向往。开篇的“芍药初开百步香”不仅展现了芍药花的美丽，还渗透出一种生活的惬意。诗人在描写花香的同时，似乎也在表达对生活的热爱与珍视。接下来“小阑幽拚隔长廊”则运用空间的描绘，营造出一种幽静的氛围，让读者仿佛置身于这个美丽的环境之中。

而“好花都属富家郎”则是对现实的感慨，花的美丽与富人之间的关联，暗示了社会的阶层差异。接下来一句“此乐莫教儿辈觉”，流露出一种对年轻人无知无畏的担忧，似乎希望他们能够享受生活的简单与快乐，而不被复杂的社会所困扰。最后两句“老夫聊发少年狂，高烧银烛照红妆”将诗的情感推向高潮，诗人虽已年长，却依然怀有青春的激情与对美好事物的渴望。

整首诗充满了浓厚的人生哲理与情感共鸣，展现了诗人对美好人生的追求与对韶华的眷恋。

诗词解析

逐句解析

1. 芍药初开百步香：描绘了初开的芍药花，香气浓郁，象征着美好与青春的开始。
2. 小阑幽拚隔长廊：环境的描写，营造出一种静谧而美好的氛围。
3. 好花都属富家郎：暗示了美好事物往往与财富相关，流露出对社会不公的感慨。
4. 此乐莫教儿辈觉：表达了希望年轻人能够无忧无虑地享受生活的愿望。
5. 老夫聊发少年狂：尽管年长，诗人依然渴望追寻青春的激情。
6. 高烧银烛照红妆：营造出浪漫的氛围，象征着美丽的生活与情感。

修辞手法

• 比喻：将芍药花的美丽比喻为青春的象征。
• 对仗：诗句之间的对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将花香与人物情感相结合，增强了诗的感染力。

主题思想

整首诗通过对自然美景的描绘，表达了诗人对青春、生活的热爱与对美好事物的珍惜，同时也流露出对社会现实的思考与无奈。

意象分析

意象词汇

• 芍药：象征美丽、青春与生命的活力。
• 小阑：隐喻生活的细腻与幽静。
• 银烛：象征富贵与浪漫，增添了生活的美感。

互动学习

诗词测试

1. 选择题
   诗中描写的花是什么花？
   A. 牡丹
   B. 芍药
   C. 菊花
   D. 荷花

2. 填空题
   诗中提到“好花都属_郎”，这个“郎”指的是___。

3. 判断题
   诗人希望年轻人能感受到生活的复杂。 (对/错)

答案

1. B
2. 富家
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《临江仙》（苏轼）: 同样描绘自然与人生的感悟。
• 《红楼梦》中的诗词: 反映了对美好生活的追求。

诗词对比

• 元好问 vs. 李白
  元好问的《浣溪沙》更注重细腻的生活感受，而李白的诗则多表现豪情与壮丽景观，二者在风格上形成鲜明对比。

参考资料

• 《元代诗词选》
• 《古典诗词解析》
• 《元好问研究》