中原消息断，吾辈何安寝？是什么意思

睡魔困衰翁，白日坐兀兀；忽然振衣起，目了尚如鹘。

凭高望中原，佳气未消歇，逆贼稽大刑，痛愤深至骨。

新霜下昌陵，草有胡马齕，羽林百万士，何日闻北伐？

贱臣官有守，不敢叫行阙。

梦中涉黄河，太行高硉矹。

天河未洗兵，封豕食上国，坐令河洛间，百郡暗荆棘。

夷吾非王佐，尚足救左衽。

中原消息断，吾辈何安寝？

世俗苦龌龊，谁与共此功；安知无奇士，悲歌燕市中！

原文展示

睡魔困衰翁，白日坐兀兀
忽然振衣起，目了尚如鹘。
凭高望中原，佳气未消歇，
逆贼稽大刑，痛愤深至骨。
新霜下昌陵，草有胡马齕，
羽林百万士，何日闻北伐？
贱臣官有守，不敢叫行阙。
梦中涉黄河，太行高硉矹。
天河未洗兵，封豕食上国，
坐令河洛间，百郡暗荆棘。
夷吾非王佐，尚足救左衽。
中原消息断，吾辈何安寝？
世俗苦龌龊，谁与共此功
安知无奇士，悲歌燕市中。

白话文翻译

这首诗表达了诗人陆游在白天感到困倦，突然振作精神，像猎鹰一样望向中原，心中满是对国家局势的忧虑和愤怒。他站在高处，看到中原的气候依旧没有平息，面对朝廷的逆贼，心中愤懑之情深入骨髓。新霜覆盖着昌陵，草地上有胡人骑马的痕迹，羽林军队人数众多，但何时才能听到北伐的号角？贱臣们守着官位，不敢呼喊出征的号令。梦中他渡过黄河，看见太行山高耸入云，天河尚未洗净战争的血腥，封豕如同食国。坐看河洛之间，百郡都陷入荆棘丛生的困境。夷吾虽非王佐，但仍然足以拯救困境。中原的消息断绝，我辈又如何能够安稳入睡？世俗的污浊让人痛苦，谁能与我共谋这功业？又怎能知道没有奇士，悲歌在燕市中回响？

注释

• 睡魔: 指困倦的状态。
• 兀兀: 指静坐的样子。
• 鹘: 一种猛禽，象征着目光锐利。
• 中原: 指中国的中部地区，是战乱的焦点。
• 逆贼: 指叛逆者。
• 昌陵: 指明朝的皇陵。
• 羽林: 指皇帝的卫队。
• 贱臣: 指那些不忠的臣子。
• 黄河: 指中国的母亲河，象征着国土。
• 夷吾: 指春秋时期的名将，非王佐意指没有得到重用。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125—1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、文学家。他的一生经历了国家的沦陷和战乱，深感忧国忧民。他的诗作常表现出强烈的爱国情怀和对社会的关切。

创作背景

此诗创作于南宋时期，正值国势衰弱、外敌入侵的时期，诗人感受到强烈的危机感和忧虑，表达了对国家未来的担忧和对逆贼的愤慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过生动的意象和强烈的情感，展现了作者对国家命运的深切关怀。开头以“睡魔困衰翁”说明了身心的疲惫，紧接着“忽然振衣起”，展现出诗人内心的觉醒与激昂。诗中的“凭高望中原”不仅是对地理的描绘，更是对国家未来的展望与担忧。诗人用“佳气未消歇”来反衬国家局势的严峻，接着对“逆贼”的控诉，情感深沉，愤懑至极。

在后面的描写中，诗人通过“新霜下昌陵”以及“羽林百万士”等意象，营造出一种沉重的历史氛围，反映出南宋时期的动荡不安。诗中提到的“贱臣官有守，不敢叫行阙”则揭示了朝廷中的腐败与无能，进一步加剧了诗人的无奈与痛苦。诗的最后，诗人用“世俗苦龌龊，谁与共此功”的句子，表达了他对能人志士的渴望与对现实的失望。

整首诗情感真挚，意象丰富，展现了陆游作为爱国诗人的深厚情怀与对历史的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

1. 睡魔困衰翁: 描述了诗人因疲惫而感到困顿。
2. 白日坐兀兀: 形象描绘了白天静坐，思考的情景。
3. 忽然振衣起: 突然振作精神，准备迎接挑战。
4. 目了尚如鹘: 眼神如同猎鹰般锐利，象征着警觉与斗志。
5. 凭高望中原: 站在高处，俯瞰祖国的现状。
6. 佳气未消歇: 期望的美好气象尚未完全消失。
7. 逆贼稽大刑: 反叛者遭受制裁，体现了对国家的忧虑。
8. 痛愤深至骨: 愤怒之情深入骨髓，情感强烈。
9. 新霜下昌陵: 霜霜覆盖，象征着死亡与沉重的历史。
10. 草有胡马齕: 描绘了胡人骑马的情景，暗示外敌入侵。
11. 羽林百万士: 强调皇帝卫队的庞大，但仍无力抵抗。
12. 何日闻北伐: 表达对北伐的渴望与期待。
13. 贱臣官有守: 对贪官污吏的愤恨与无奈。
14. 梦中涉黄河: 梦中回到祖国，表达归属感。
15. 太行高硉矹: 描述壮丽的山川，象征着坚韧不拔。
16. 天河未洗兵: 战争的血腥气尚未消散，悲哀之情。
17. 封豕食上国: 贪婪的现象比喻国家的衰败。
18. 坐令河洛间: 河洛地区的百姓生活艰难，象征着民生困苦。
19. 百郡暗荆棘: 意指国家的治理陷入困境。
20. 夷吾非王佐: 指自己虽非王佐，但愿为国效力。
21. 尚足救左衽: 期待贤士能够拯救国家。
22. 中原消息断: 形容信息不通，国家陷入孤立。
23. 吾辈何安寝: 作为国人的忧虑与不安。
24. 世俗苦龌龊: 反映社会的腐败与污浊。
25. 谁与共此功: 渴望有志士共谋国家复兴。
26. 安知无奇士: 对人才的渴望与怀疑。
27. 悲歌燕市中: 诗人感慨国家的悲惨现状与历史的无情。

修辞手法

• 比喻: “目了尚如鹘”，用鹘比喻人的锐利眼神。
• 拟人: “佳气未消歇”，赋予自然以人的情感。
• 对仗: 诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了诗人对国家沦陷的深切忧虑以及对能人志士的渴求。陆游通过对中原现状的描绘，传达了对未来的希望和对现实的无奈，展现了他作为爱国者的坚定信念。

意象分析

意象词汇

• 睡魔: 代表精神的困顿。
• 鹘: 象征警觉与斗志。
• 中原: 国家命运的象征。
• 逆贼: 外敌与叛徒的结合。
• 新霜: 死亡与历史的象征。
• 羽林: 代表权力与无能。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“睡魔困衰翁”意指什么？

   • A. 精神疲惫
   • B. 精力充沛
   • C. 安然入睡
   • D. 处于梦中

2. “目了尚如鹘”中“鹘”象征什么？

   • A. 温柔
   • B. 锐利
   • C. 力量
   • D. 平静

3. 诗人对逆贼的态度是？

   • A. 忽视
   • B. 愤怒
   • C. 崇拜
   • D. 轻视

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《春望》
• 辛弃疾的《破阵子》
• 王之涣的《登鹳雀楼》

诗词对比

与杜甫的《春望》相比，陆游的《燕堂独坐意象殊愦愦起登子城作此诗》更加强调个人的情感与国事的联系，而杜甫则是通过更宏观的视角描绘国家的动荡与民生的苦难。虽然两首诗都表达了对国家未来的担忧，但陆游更侧重于对现状的直接愤懑，而杜甫则更为沉痛与深邃。