这段话出自宋代葛长庚《沁园春》
乍雨还晴，似寒而暖，春事已深。
是妇鸠乳燕，说教鱼跃，豪蜂醉蝶，撩得莺吟。
斗茗分香，脱禅衣夹，回首清明上已临。
芳菲处，在梨花金屋，杨柳琼林。
如今。
诗酒心襟。
对好景良辰似有妊。
念恨如芳草，知他多少，梦和飞絮，何处追寻。
病酒时光，困人天气，早有秋秧吐嫩针。
兰亭路，渐流觞曲水，修禊山阴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:08:42原文展示:
沁园春
作者: 葛长庚 〔宋代〕
乍雨还晴，似寒而暖，春事已深。
是妇鸠乳燕，说教鱼跃，豪蜂醉蝶，撩得莺吟。
斗茗分香，脱禅衣夹，回首清明上已临。
芳菲处，在梨花金屋，杨柳琼林。
如今。诗酒心襟。对好景良辰似有妊。
念恨如芳草，知他多少，梦和飞絮，何处追寻。
病酒时光，困人天气，早有秋秧吐嫩针。
兰亭路，渐流觞曲水，修禊山阴。
白话文翻译：
这首诗描绘了春天的景象，乍一阵雨又转晴，似乎是寒冷又温暖，春天的气息已经深入人心。燕子在筑巢，鱼儿在欢跃，蜜蜂醉心于花中，撩动得黄莺在吟唱。品茶分香，脱去禅衣，回首已临近清明。芳香的地方，在梨花盛开的金屋，杨柳摇曳的琼林。如今，我们对着美好的景色和良辰美景，似乎有了怀孕的感觉。思念的苦恼如同芳草，不知有多少，梦中的飞絮又该向何处追寻。因病饮酒的时光，困倦的天气，早已看到秋秧吐出嫩芽。兰亭的路上，渐渐流动着觞水，修禊在山阴之中。
注释:
- 乍雨还晴：刚刚下过雨又放晴。
- 妇鸠乳燕：指的是母鸠和燕子，象征春意浓厚。
- 斗茗分香：品茶分香，指与友人一同品茶，感受香气。
- 清明：二十四节气之一，通常在每年4月4日或5日。
- 芳菲处：繁花盛开的地方。
- 心襟：心情、胸怀。
诗词背景:
- 作者介绍：葛长庚（约1030-1090），北宋时期的诗人，以其清新婉约的诗风著称。他的作品多描写自然景物和人情世态，流露出浓厚的生活气息。
- 创作背景：此诗作于春日，正值清明时节，诗人借助春天的景象表达对美好生活的向往和对过往的思考。
诗歌鉴赏：
这首《沁园春》以春天的明媚景色为背景，表达了诗人对春天的热爱和对生命的感悟。诗中运用了丰富的自然意象，如“乍雨还晴”、“芳菲处”、“杨柳琼林”等，生动地描绘了春天的生机与活力。诗人在描绘春色之余，也暗含了对人生的思考和对美好时光的珍惜。通过“诗酒心襟”一句，诗人表达了与友人共享美好时光的愉悦，同时也流露出对过往情感的追忆。整首诗情感细腻，意境深远，展现了北宋时期诗人对自然与人文的深刻理解。
诗词解析：
- 逐句解析：
- 乍雨还晴，似寒而暖，春事已深：描绘春天的多变天气，表现了春天的复杂情感。
- 是妇鸠乳燕，说教鱼跃，豪蜂醉蝶，撩得莺吟：描绘春天的生物活动，表现了春天的生机与欢快。
- 斗茗分香，脱禅衣夹：表现诗人与友人共饮茶的雅致生活。
- 回首清明上已临：暗示时间的流逝，清明节的来临。
- 修辞手法：使用了比喻、拟人等手法，增强诗的表现力。
- 主题思想：通过春天的描绘，表达对美好生活的热爱和对人生的思考。
意象分析：
- 春天：象征着生机与希望。
- 燕子、鱼、蜂、蝶：代表自然界的生动景象。
- 兰亭：象征文人雅士的聚会，表达对文化生活的向往。
互动学习：
诗词测试：
-
《沁园春》是谁的作品？
A. 李白
B. 杜甫
C. 葛长庚
D. 白居易 -
诗中提到的清明是什么？
A. 一种花
B. 一种节气
C. 一种酒
D. 一种茶 -
诗中提到的“芳菲处”指的是哪里？
A. 秋天
B. 春天的花
C. 冬天的雪
D. 夏天的绿树
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》 - 张若虚
- 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈
诗词对比：
- 《春江花月夜》与《沁园春》都描绘了春天的美丽景色，但前者更注重水的描绘，后者则更侧重生物的活泼。两者在意境上都流露出对自然的热爱，但情感表达各有侧重。
参考资料：
- 《中国古典诗词选》
- 《宋诗三百首》
- 《诗词鉴赏辞典》