这段话出自明代尤侗《沁园春 》
醑若毋声，以酒为名，乃罪之魁。
算持蟹螯者，瓮中就缚，吹龙笛者，水底长埋。
金盏才擎，玉山便倒，玩我真如儿戏哉。
腐肠药，甚良醪可恋，心腹当灾。
今朝焚了糟台。
又何问莲花白玉杯。
倘君将伐狄，臣当执御，人能击杜，我愿持槌。
草夺黄封，驱除绿蚁，主爵壶商赐自裁。
醑不道，削汝懿侯职，以惊将来。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:12:49原文展示
醑若毋声，以酒为名，乃罪之魁。
算持蟹螯者，瓮中就缚，吹龙笛者，水底长埋。
金盏才擎，玉山便倒，玩我真如儿戏哉。
腐肠药，甚良醪可恋，心腹当灾。
今朝焚了糟台。
又何问莲花白玉杯。
倘君将伐狄，臣当执御，人能击杜，我愿持槌。
草夺黄封，驱除绿蚁，主爵壶商赐自裁。
醑不道，削汝懿侯职，以惊将来。
白话文翻译
酒若无声，以酒为名，简直是罪魁祸首。
那些抓着蟹螯的人，早已被囚禁在瓮中；吹着龙笛的人，早已埋没在水底。
金杯刚举，玉山便要倾倒，真是把我当作儿戏。
腐肠药，何必恋那美好的酒，心腹却已遭灾。
今天焚烧了酒糟的台子。
何必再问莲花白玉的杯子。
假如您要征讨敌人，我愿意执鞭；人能打击杜鹃，我愿意持锤。
草夺黄封，驱逐绿蚁，主爵壶商自裁。
酒不道，削去你的侯爵职务，以震惊将来。
注释
- 醑：古代对酒的称呼。
- 蟹螯：指的是蟹的钳子，代表被捕捉的事物。
- 金盏：金制的酒杯，象征奢华与享乐。
- 玉山：象征着美好与珍贵的事物。
- 杜：可能指杜鹃鸟，寓意哀鸣或悲伤。
诗词背景
作者介绍
尤侗，明代诗人，以其豪放奔放的个性和深厚的文化积淀著称。他的诗作常常反映对社会现实的思考，风格多样。
创作背景
该诗创作于明代，正值社会动荡与人心惶惶之际，尤侗通过酒的意象，表达了对当时社会风气的批判和对人性的思考。
诗歌鉴赏
《沁园春》以酒为媒介，表达了诗人对社会现象的思考与批判。诗中通过对酒的描写，揭示出人们在享乐与道德之间的挣扎。酒在这首诗中不仅是生活的调剂品，更是揭示人性与社会的一个窗口。
诗的开头提到“醑若毋声”，暗示酒的沉默与人心的隐秘。接着，通过对比持蟹螯与吹龙笛的比喻，表现出人们在追求享乐时的无知与愚蠢。金盏与玉山的对立，进一步强化了这种享乐主义的荒谬。
“腐肠药，甚良醪可恋，心腹当灾”，这句揭示了酒的两面性，既可以带来欢乐，也能引发灾难。诗人在此表达了对酒的复杂情感，既渴望又警惕。
后半部分则转向对权力的思考，诗人以“倘君将伐狄”自喻，表现出一种愿意为正义而战的决心。整体来看，诗人在对酒的思考中，引申出对社会、权力与人性的深刻反思，具有鲜明的现实意义。
诗词解析
逐句解析
- 醑若毋声，以酒为名，乃罪之魁：酒若无声，它的本质就是罪恶的源头。
- 算持蟹螯者，瓮中就缚：那些捕蟹的人，早已被困在了瓮中，象征着自我束缚。
- 吹龙笛者，水底长埋：吹龙笛的人，已被淹没，暗指那些追求虚荣的人最终难逃命运。
- 金盏才擎，玉山便倒：金杯一举，仿佛美好的事物随之倾倒，表现出失去的脆弱。
- 腐肠药，甚良醪可恋：腐肠的药与美酒形成对比，揭示出内心的矛盾。
- 今朝焚了糟台：今天烧毁了酒糟的地方，象征对过去的决绝。
- 又何问莲花白玉杯：不必再问那美好的酒杯，意味着放下对奢华的追求。
- 倘君将伐狄，臣当执御：如果您要征讨敌人，我愿意辅助。
- 人能击杜，我愿持槌：若有人能打击杜鹃，我也愿意参与。
- 草夺黄封，驱除绿蚁：以草夺取黄封，象征对权力的挑战。
- 主爵壶商赐自裁：主爵自赐，以此展现对权力的反叛。
- 醑不道，削汝懿侯职：酒不道德，将削去你的侯爵身份。
修辞手法
- 对比：金盏与玉山的对比，突显了奢华与脆弱的关系。
- 隐喻：酒不仅是饮品，更象征着人性、权力与社会的复杂性。
- 排比：通过重复的句式增强了诗的节奏感和情感的表达。
主题思想
整体来看，诗歌表现出对酒的复杂情感，既有对享乐的渴望，又有对其潜在危害的警惕。同时，诗人通过对权力的思考，表达了对社会现实的深刻反思，具有强烈的现实主义精神。
意象分析
意象词汇
- 酒：象征享乐与堕落，揭示人性的复杂。
- 蟹螯：象征被束缚的人或事物。
- 龙笛：象征虚荣与空洞的追求。
- 金盏与玉山：象征奢华与脆弱的对立。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“醑”指的是什么？
- A. 酒
- B. 水
- C. 食物
-
“金盏才擎，玉山便倒”这句中的对比主要表现了什么？
- A. 财富与贫穷
- B. 奢华与脆弱
- C. 快乐与悲伤
-
诗人是否愿意参与征讨敌人？
- A. 是
- B. 否
- C. 不确定
答案
- A. 酒
- B. 奢华与脆弱
- A. 是
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《将进酒》
- 杜甫《饮中八仙歌》
诗词对比
尤侗的《沁园春》与李白的《将进酒》均以酒为主题，但尤侗更关注酒带来的社会问题和人性的反思，而李白则表达了豪放不羁的生活态度与对人生短暂的感慨。
参考资料
- 《明代诗词研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《尤侗生平与作品分析》