天寒将息呵。是什么意思

少日春风满眼，而今秋叶辞柯。

便好消磨心下事，莫忆寻常醉后歌。

可怜白发多。

明日扶头颠倒，倩谁伴舞婆娑。

我定思君拼瘦损，君不思兮可奈何。

天寒将息呵。

破阵子·赠行

作者：辛弃疾 〔宋代〕

原文展示

少日春风满眼，而今秋叶辞柯。便好消磨心下事，莫忆寻常醉后歌。可怜白发多。明日扶头颠倒，倩谁伴舞婆娑。我定思君拼瘦损，君不思兮可奈何。天寒将息呵。

白话文翻译

年轻时春风得意，如今已是秋叶飘零。无妨消磨心中的忧虑，不必再忆醉酒后的欢歌。可惜白发渐生。明天我将扶着头颠倒，谁来陪我在这里舞蹈呢？我一定思念你而消瘦，你却不思念我，这让我感到无奈。天寒渐近，我将休息了。

注释

• 少日：年轻时。
• 春风满眼：形容年轻时的意气风发，充满朝气。
• 秋叶辞柯：比喻时光流逝，秋天的落叶象征衰老。
• 消磨心下事：消解心中的烦恼。
• 倩：请，邀请。
• 婆娑：形容舞姿轻盈优美。
• 拼瘦损：形容因思念而消瘦。

典故解析

诗中没有直接引用典故，但“白发”与“秋叶”都暗示了老去与时光的流逝，是广泛的文化意象。辛弃疾常通过自然景象来反映个人情感与人生感悟。

诗词背景

作者介绍

辛弃疾（1140年－1207年），字幼安，号稼轩，山东人，南宋著名的词人、军事家。他是豪放派词人的代表，作品多以爱国、怀古、抒情为主，风格激昂慷慨。

创作背景

《破阵子·赠行》创作于辛弃疾人生的晚期，正值秋冬之交，诗人面对年华的流逝和对往昔的感慨，表达了对友人的思念与对人生无常的思考。

诗歌鉴赏

《破阵子·赠行》是一首饱含情感的词作，展现了辛弃疾对青春的怀念以及对老去的无奈。开篇通过“少日春风满眼”与“今秋叶辞柯”的对比，描绘出时光的迅速流逝，让人感受到从春到秋、从青春到衰老的变化。诗人以“便好消磨心下事”来表达对烦恼的释然，似乎在告诫自己要放下过往的执念，享受当下的生活。

然而，随着“可怜白发多”的感叹，诗人又显露出对衰老的无奈与惋惜。接下来的描绘“明日扶头颠倒”，更突显出他对未来的忧虑与孤独，尤其是在“倩谁伴舞婆娑”中，诗人渴望能有知心人陪伴，但又感到无奈。

整首词通过对比与抒情，深刻展现了诗人内心的孤独和对友人的思念，表达了对时光的感慨以及对生命的深沉思考，使得这首词充满了哲理与情感的交融。

诗词解析

逐句解析

• 少日春风满眼：描述青春时的意气风发，心中充满希望。
• 而今秋叶辞柯：现在却是秋天，叶子纷纷落下，暗示时光的流逝。
• 便好消磨心下事：选择消磨内心的烦恼，而非沉溺于往事。
• 莫忆寻常醉后歌：劝自己不要再想那些曾经的欢歌。
• 可怜白发多：对衰老的感慨。
• 明日扶头颠倒：对未来的失落感，暗示身体的衰弱。
• 倩谁伴舞婆娑：渴望有人能陪伴自己，却感到孤独。
• 我定思君拼瘦损：因思念而消瘦，表达深情。
• 君不思兮可奈何：对方不思念自己，心中无奈。
• 天寒将息呵：秋冬将至，预示着生命的终结。

修辞手法

• 对仗：如“少日春风”与“今秋叶辞”的对比，强化了时光的变化。
• 比喻：用秋叶比喻衰老，增强了情感的深度。
• 拟人：通过“倩谁伴舞婆娑”赋予舞蹈以生命，表现孤独。

主题思想

整首诗的中心思想在于对逝去青春的感慨，对衰老的无奈，以及对友人的深切思念，体现出一种深沉的情感与人生的哲理。

意象分析

意象词汇

• 春风：象征年轻与希望。
• 秋叶：象征衰老与离别。
• 白发：直接体现诗人对老去的感受。
• 舞婆娑：象征对美好生活的渴望与追求。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“少日春风满眼”表达了什么情感？ A. 失落 B. 怀念青春 C. 对未来的期待

2. 填空题：诗人用“秋叶辞柯”来暗示__。

3. 判断题：诗中“倩谁伴舞婆娑”表达了诗人希望有人陪伴的心情。（对/错）

答案：

1. B
2. 时光的流逝
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》：同样表达对时光流逝的感慨。
• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：探讨了人生与老去的主题。

诗词对比

• 辛弃疾 vs. 李清照：两位词人都关注青春与衰老，但辛弃疾更多表现豪放与壮志，李清照则偏向细腻与感伤。

参考资料

• 《辛弃疾词集》
• 《宋代词人研究》
• 《中国古诗词鉴赏》