这段话出自宋代王易简《庆宫春（谢草窗惠词卷）》
庭草春迟，汀苹香老，数声佩悄苍玉。
年晚江空，天寒日暮，壮怀聊寄幽独。
倦游多感，更西北、高楼送目。
佳人不见，慷慨悲歌，夕阳乔木。
紫霞洞窅云深，袅袅余香，凤箫谁续。
桃花赋在，竹枝词远，此恨年年相触。
翠椾芳字，谩重省、当时顾曲。
因君凝伫，依约吴山，半痕蛾绿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:14:35原文展示
庭草春迟，汀苹香老，数声佩悄苍玉。
年晚江空，天寒日暮，壮怀聊寄幽独。
倦游多感，更西北高楼送目。
佳人不见，慷慨悲歌，夕阳乔木。
紫霞洞窅云深，袅袅余香，凤箫谁续。
桃花赋在，竹枝词远，此恨年年相触。
翠椾芳字，谩重省当时顾曲。
因君凝伫，依约吴山，半痕蛾绿。
白话文翻译
春天的草长得迟缓，水边的苹草散发着香气，只有几声佩饰的微响在苍翠的玉石上回荡。
年末的江面空旷，天寒日暮，壮志豪情只能寄托于幽独的思绪。
游历的疲惫带来了许多感慨，站在西北的高楼上眺望远方。
佳人不见，心中慷慨激昂的悲歌在夕阳下透过乔木飘荡。
紫霞深处的洞天云雾缭绕，袅袅的余香中，不知凤箫的曲调由谁来续写。
桃花赋的美好尚在，竹枝词的遥远却令人心痛，这份恨意每年都在重温。
翠绿的椽子上写着芳香的字句，徒然回想起当时的曲调。
因你的缘故我驻足凝望，依约在吴山旁，留下半痕的蛾眉绿影。
注释
- 庭草春迟：庭院的草长得慢，意味着春天来得比较晚。
- 汀苹香老：水边的苹草散发香气，"老"字可能形容香气浓郁或时间久。
- 佩悄苍玉：佩饰的声响在苍翠的玉石上轻轻回荡。
- 壮怀聊寄幽独：抒发壮志豪情只能寄托于内心的孤独。
- 倦游多感：经过长途旅行的疲惫感慨。
- 夕阳乔木：夕阳透过高大的树木，形成一种凄美的景象。
- 紫霞洞窅：紫色霞光笼罩的深洞，描绘神秘的景象。
- 凤箫：古代乐器，常用于抒情的音乐，象征美好。
诗词背景
作者介绍
王易简是宋代的诗人，以其细腻的情感和独特的艺术风格而闻名。他的作品多表现对自然、人生的深刻思考，常常带有一种淡淡的忧伤。
创作背景
《庆宫春》写于春季，诗人在春天的时节感受到孤独的情感，表达了对美好事物的怀念与对佳人的思念。在春草渐绿的环境中，他的情感愈加显得深沉而复杂。
诗歌鉴赏
《庆宫春》通过细腻的描写，展现了春天的韵味与诗人内心的复杂情感。诗的开头，描写春草生长缓慢，带出一种对时光流逝的惆怅。接着，诗人通过对江面空旷与寒冷日暮的描绘，表达对壮志未酬的无奈与孤独感。诗中对佳人的思念，更是将情绪推向高潮，夕阳下的乔木似乎映射了他内心的悲凉。
在诗的后半部分，紫霞洞窅与凤箫的意象交织，形成了一种神秘而美丽的氛围，似乎在呼唤着那份逝去的美好。桃花赋与竹枝词的提及，不仅是对过去美好时光的追忆，也反映出诗人对情感的无奈与恨意。结尾处，因君凝伫的情景，展现了他对佳人的深切思念，留下的蛾眉绿影则象征着过去的美好与现实的失落。
整首诗通过丰富的自然意象与细腻的情感描绘，展现了春天的生机与诗人内心的孤独，抒发了对佳人的深情与对岁月无情的感慨。
诗词解析
逐句解析
- 庭草春迟：春天来得慢，草长得不旺盛。
- 汀苹香老：水边的苹草散发着浓郁的香气。
- 数声佩悄苍玉：听到佩饰轻响在玉石间回荡。
- 年晚江空：年末的江水显得空旷。
- 天寒日暮：天气寒冷，黄昏时分。
- 壮怀聊寄幽独：豪情壮志只能寄托于孤独的思考。
- 倦游多感：经过长途旅行，心中感慨颇多。
- 更西北高楼送目：登上西北的高楼眺望远方。
- 佳人不见：思念的佳人无法相见。
- 慷慨悲歌，夕阳乔木：在夕阳下感慨悲歌，映射出内心的悲凉。
- 紫霞洞窅云深：紫色的霞光笼罩着深邃的洞天。
- 袅袅余香，凤箫谁续：香气袅袅，不知谁来续写凤箫的曲调。
- 桃花赋在，竹枝词远：桃花赋的美好依旧，竹枝词却遥远。
- 此恨年年相触：这份遗憾每年都在重温。
- 翠椾芳字，谩重省当时顾曲：翠绿的字句让人徒然回想起过往的曲调。
- 因君凝伫，依约吴山：因你而驻足，依约在吴山旁。
- 半痕蛾绿：留下半痕的蛾眉绿影。
修辞手法
- 比喻：通过自然景物描绘情感。
- 拟人：让无生命的事物（如草、香）具有人类的情感。
- 对仗：使用对称的句式增强诗的韵律感。
主题思想
整首诗表达了对春天的感慨、对美好事物的怀念以及对佳人的深切思念，展现了诗人内心复杂而深沉的情感。
意象分析
意象词汇
- 庭草：象征生命的延续与春天的到来。
- 苹草：代表自然的芬芳与生命的美好。
- 佩玉：象征美好与珍贵的情感。
- 佳人：代表诗人心中的理想与思念。
- 紫霞：象征梦幻与神秘的美好。
- 竹枝词：代表过去的美好记忆与遗憾。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“佳人”象征什么？
- A. 诗人的母亲
- B. 诗人心中的理想女性
- C. 诗人的朋友
- D. 诗人的爱好
-
“倦游”指的是什么？
- A. 游玩疲惫
- B. 长途旅行的疲惫感
- C. 在家无聊
- D. 在海边度假
-
诗中“紫霞”表现了什么情感？
- A. 绝望
- B. 梦幻与美好
- C. 伤心
- D. 快乐
答案： 1.B 2.B 3.B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春江花月夜》 - 张若虚
- 《夜泊牛渚怀古》 - 李白
诗词对比
《春江花月夜》与《庆宫春》都描绘了春天的景象，前者侧重于江水与月亮的交融，后者则更注重于个人情感的表达。两者的共同点在于都以自然为背景，表达了人对美好事物的追忆和对人生的感慨。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《王易简生平与作品分析》