这段话出自唐代戎昱《逢陇西故人忆关中舍弟》
莫话边庭事，心摧不欲闻。
数年家陇地，舍弟殁胡军。
每念支离苦，常嗟骨肉分。
急难何日见，遥哭陇西云。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:35:48原文展示:
逢陇西故人忆关中舍弟
作者: 戎昱 〔唐代〕
莫话边庭事，心摧不欲闻。
数年家陇地，舍弟殁胡军。
每念支离苦，常嗟骨肉分。
急难何日见，遥哭陇西云。
白话文翻译：
不要谈论边疆的事务，我的心已愁苦，不愿再听。
在这数年的时间里，我的家乡在陇地，兄弟已经死于胡人的军队。
每当想到那支离破碎的苦楚，常常感叹骨肉分离的痛苦。
在这样的急难时刻，何时才能再见到你？远远地，仰望着陇西的云朵哭泣。
注释:
- 莫：不要。
- 边庭事：指边疆的事情。
- 心摧：心中悲痛，形容心情的沉重。
- 舍弟：指兄弟。
- 殁：去世，死。
- 胡军：指外族的军队，这里指的是与唐朝对抗的少数民族。
- 支离苦：支离破碎的痛苦，形容家庭的破裂和失散。
- 骨肉分：骨肉分离，形容亲人离散的痛苦。
- 急难：急迫困难的情况。
- 遥哭：远远地哭泣。
典故解析:
“陇西”指的是今甘肃省一带，历史上是唐朝的一个重要地区。唐朝时期，边境战乱频繁，许多家庭因战乱而分离，“舍弟殁胡军”表达了诗人对战乱中亲人离散的深切哀痛。
诗词背景:
作者介绍: 戎昱，唐代诗人，生平事迹较少记载，但其作品以情感真挚著称，常表达对亲人和故乡的思念。
创作背景: 诗作大约创作于唐代安史之乱后，社会动荡，战乱频繁，许多家庭遭受分离与困苦。诗人通过这首诗表达了对亲人的思念，以及对战乱无情的控诉。
诗歌鉴赏：
《逢陇西故人忆关中舍弟》是一首充满哀愁的诗，诗人通过简洁而深刻的语言，表达了对亲人的思念与对时局的无奈。诗的开头“莫话边庭事”，让我们感受到一种对边疆战争的厌倦与悲痛，诗人对那些离散不再相见的亲人的深切怀念在这句话中显露无遗。接下来的描述令人心痛，诗人回忆起兄弟因战乱而去世，内心的苦楚似乎无以言表，情感的真实与力量让人感同身受。整首诗通过对比与细腻的情感描绘，展示了战乱带来的家庭悲剧，抒发了诗人对亲情的渴望与对命运的无奈。诗中“每念支离苦，常嗟骨肉分”这一句，直接道出离散亲人的痛苦与无奈，情感愈加浓烈。最后一句“遥哭陇西云”则以自然景象的描写，传达出一种深沉的哀伤，似乎连天上的云朵也在为他的苦楚而悲泣。这首诗不仅是对个人悲剧的反思，也是对整个社会动荡的深刻控诉，充满了人道主义的关怀和对和平生活的渴望。
诗词解析:
-
逐句解析:
- 莫话边庭事：不想谈论边疆的事情，表达了对战争的厌恶和无奈。
- 心摧不欲闻：心中悲痛至极，不愿再听到与战争相关的消息。
- 数年家陇地：几年来，家乡在陇地，暗示与故乡的距离。
- 舍弟殁胡军：兄弟因胡人军队的侵扰而去世，直接揭示了战乱带来的悲剧。
- 每念支离苦：每当想到那种支离破碎的痛苦，情感愈加浓厚。
- 常嗟骨肉分：常常感叹亲人之间的分离，强调了亲情的珍贵与痛苦。
- 急难何日见：在如此急迫和困难的境况下，何时才能再见到彼此？
- 遥哭陇西云：远远地，仰望陇西的云朵，表达了诗人悲痛的情感。
-
修辞手法:
- 对仗：上联与下联的对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
- 比喻：通过“遥哭陇西云”中的云朵比喻，表达对亲人的思念与哀痛。
- 情景交融：将内心的情感与自然景象结合，增强了诗的感染力。
-
主题思想: 这首诗的中心思想是对亲人的思念和对战乱所带来的家庭分离的悲痛，表达了对和平生活的渴望与对战乱的控诉。
意象分析:
- 陇西：象征着故乡与亲情的归属。
- 边庭：代表着动荡不安的外部环境。
- 云：象征着思念与哀愁，连接着逝去的亲情。
互动学习:
诗词测试：
-
诗人提到的“舍弟殁胡军”中，胡军指的是哪个民族？
- A. 汉族
- B. 胡人
- C. 突厥
- D. 藏族
-
诗中“每念支离苦”的意思是：
- A. 每次想起家庭的完整
- B. 每次想到家庭的破碎
- C. 每次想起战斗的胜利
- D. 每次想到亲人的欢乐
-
诗的最后一句“遥哭陇西云”表达了什么情感？
- A. 对战斗的兴奋
- B. 对亲人的沉痛思念
- C. 对未来的希望
- D. 对生活的无奈
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
诗词对比:
- 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达了对亲人的思念，但更强调对生活困境的感受。
- 李白《静夜思》：在思乡的情绪中，虽无战乱之苦，但同样饱含深厚的乡愁与对亲人的怀念。
参考资料:
- 《唐诗三百首》：收录了许多唐代经典诗作。
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》：提供对古诗词的详细分析与解读。
- 相关研究论文和书籍，探讨唐代诗人的创作背景与风格特点。