这段话出自唐代戎昱《成都暮雨秋（一作秋雨）》
九月龟城暮，愁人闭草堂。
地卑多雨润，天暖少秋霜。
纵欲倾新酒，其如忆故乡。
不知更漏意，惟向客边长。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:52:52成都暮雨秋（一作秋雨）
原文展示:
九月龟城暮，愁人闭草堂。
地卑多雨润，天暖少秋霜。
纵欲倾新酒，其如忆故乡。
不知更漏意，惟向客边长。
白话文翻译：
在九月的傍晚，龟城的雨水淅沥而下，愁苦的人关上了草堂。
因为地势低洼，雨水滋润不断，温暖的天气使得秋霜稀少。
即使想要畅饮新酒，仍然不禁想起故乡。
对时间的流逝浑然不觉，只能在客人的身边长叹。
注释:
- 龟城：指的是成都，因其形状像龟而得名。
- 草堂：指的是简陋的居所，象征诗人的隐居生活。
- 多雨润：地形低洼导致雨水积聚，环境湿润。
- 秋霜：指秋季的霜冻天气，通常象征着秋天的到来。
- 倾新酒：形容痛快地饮酒，表达对美好生活的向往。
- 更漏：指更替的时辰，寓意时间的流逝。
诗词背景:
- 作者介绍：戎昱，唐代诗人，作品多描绘自然景色和抒发个人情感。其诗风清新自然，常反映隐逸生活的情趣。
- 创作背景：本诗创作于秋季，表现了诗人在成都的感受，借雨与酒表达对故乡的思念与伤感。
诗歌鉴赏：
《成都暮雨秋》以细腻的笔触描绘了秋天的雨景和诗人的愁苦心情。九月的傍晚，细雨绵绵，诗人将自己置于这个阴雨绵绵的环境中，感受到的是浓厚的忧愁。现实的环境与内心的情感交织在一起，营造出了一种幽静而又沉重的氛围。诗中提到的“地卑多雨润”，描绘了成都的湿润气候，反映了诗人对自然的敏感观察；而“天暖少秋霜”则暗示了秋季的温暖与短暂，使得诗人对季节的流逝有了更深的感悟。
此外，诗中“纵欲倾新酒”的句子展现了诗人渴望放纵的心情，但随之而来的却是对故乡的深切怀念。这种对比强化了诗人的孤独感，令人感受到一种无奈的惆怅。最后两句则通过对时间流逝的无知与向客人长叹的描写，进一步深化了诗人对生活的感悟与思考。整首诗在描绘自然景象的同时，也深刻地反映了人内心的孤独与对故乡的思念，展现了唐诗的优雅与深情。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “九月龟城暮，愁人闭草堂。”：在九月的黄昏，诗人感到忧愁，选择闭门不出，体现了内心的孤独与逃避。
- “地卑多雨润，天暖少秋霜。”：描述了成都的气候特征，反映出诗人对周遭环境的敏感。
- “纵欲倾新酒，其如忆故乡。”：虽然想要痛快地饮酒，但心中依然挂念故乡，表达了内心的矛盾。
- “不知更漏意，惟向客边长。”：对时间的流逝无所觉知，只有在客人身边叹息，说明了诗人与世俗的隔离。
-
修辞手法：
- 对仗：如“愁人闭草堂”与“纵欲倾新酒”，形成强烈对比。
- 拟人：将时间拟人化，显示诗人对时间流逝的无奈感。
-
主题思想：整首诗表达了诗人对故乡的思念与对人生的感慨，反映了孤独与无奈的情感。
意象分析：
- 雨：象征忧愁与思念，营造出一种沉重的氛围。
- 酒：代表对美好生活的追求与逃避现实的手段。
- 草堂：象征隐居生活，反映了诗人对自由的向往。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“龟城”指的是哪个城市？
- A. 北京
- B. 成都
- C. 西安
- D. 南京
-
“纵欲倾新酒”中的“新酒”主要象征什么？
- A. 美好生活
- B. 伤感回忆
- C. 友谊
- D. 旅行
-
诗人对时间的感受是？
- A. 清晰可觉
- B. 无所觉知
- C. 充满希望
- D. 绝对掌控
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
-
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
-
诗词对比：
- 比较戎昱的《成都暮雨秋》与王维的《山居秋暝》，两者均通过自然景象表达个人情感，但王维更侧重于宁静的心境，而戎昱则显得愁苦与思乡情愫更为浓烈。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典文学作品选》
- 《唐诗鉴赏辞典》
展开阅读全文 ∨