却退寒威，借回春色，满苑香风。是什么意思

瑞鸭烟浓。

晓来弦管，声在霜空。

却退寒威，借回春色，满苑香风。

几时人下瑶宫。

记千载、今朝庆逢。

满捧瑶觞，芝兰丛里，锦绣光中。

原文展示:

柳梢青
瑞鸭烟浓。晓来弦管，声在霜空。
却退寒威，借回春色，满苑香风。
几时人下瑶宫。记千载今朝庆逢。
满捧瑶觞，芝兰丛里，锦绣光中。

白话文翻译：

浓烟中游弋着瑞鸭。清晨时分，乐器声在霜冷的天空中回荡。
寒气渐渐退去，春色回归，整个庭院弥漫着香风。
不知何时人们会走下瑶宫？千年之后，今天我们欢庆相逢。
满满一杯美酒，置身芝兰花丛中，映衬在锦绣的光辉之下。

注释:

• 瑞鸭：象征吉祥的鸭子，常用于古代诗词中，代表美好的兆头。
• 弦管：乐器的总称，主要指弦乐器和管乐器，寓意音乐的美妙。
• 霜空：形容寒冷的天空，暗示初冬或清晨的寒冷。
• 瑶宫：传说中的仙境，象征高洁美好的地方，通常与神仙和长生不老相关。
• 瑶觞：美酒的酒杯，瑶指美玉，觞为酒杯，象征珍贵的饮品。

典故解析:

• 瑶宫：源于古代神话传说，指的是王母娘娘的居所，寓意仙界的安宁和美好。
• 千载今朝庆逢：表达了对历史长河中的相聚时刻的珍惜与庆祝，体现了时间的流逝和相聚的珍贵。

诗词背景:

作者介绍:

杨无咎，字子长，号无咎，生于宋代。他以词作见长，风格清新婉约，常表达对自然与人生的感悟。

创作背景:

《柳梢青》创作于一个春回大地的时节，诗人在经历了寒冷的冬季后，迎来了万物复苏的春天。此时，诗人感受到自然的变化，联想到人与人之间的相聚与美好，表达了对生活的热爱与对未来的美好期盼。

诗歌鉴赏：

《柳梢青》是一首充满春意的词作，杨无咎通过细腻的描写和优美的意象，展现了自然界的复苏和人们内心的欢愉。首句“瑞鸭烟浓”便以生动的画面引入，浓烟中游弋的瑞鸭象征着吉祥，带来春的气息。接下来的“晓来弦管，声在霜空”，音响的描绘不仅让人感受到音乐的悠扬，更营造出清晨特有的宁静氛围。诗人借用“却退寒威，借回春色”来描绘寒冷的逐渐消退，春的气息已悄然降临，整个苑子里弥漫着香风，生机盎然。

后半部分，诗人引入了瑶宫的意象，表达了对理想境界的向往与追求，似乎是在呼唤着人们在生活中寻找那份美好与欢庆。最后一句“满捧瑶觞，芝兰丛里，锦绣光中”将宴会的欢乐与自然的美景结合在一起，传达出一种酒香四溢、光彩夺目的盛大场面，令人陶醉。

整首诗意境优美，情感真挚，展示了诗人对春天的热爱和对人际关系的珍视。通过对自然的描绘和对人情的思考，诗人传递出一种积极向上的生活态度，令人耳目一新。

诗词解析:

逐句解析:

1. 瑞鸭烟浓：瑞鸭在烟雾中游动，象征吉祥的到来，营造出一种温暖的氛围。
2. 晓来弦管，声在霜空：清晨乐器声响起，回荡在寒冷的天空中，展现了音乐的清脆与自然的宁静。
3. 却退寒威，借回春色，满苑香风：寒冷的气息逐渐消退，春天的颜色回归，整个院子充满了花香，暗示着生机与希望。
4. 几时人下瑶宫：诗人设问，何时才能有人走下仙境，表达了对理想与现实的思考。
5. 记千载今朝庆逢：回忆千年之后的相聚，表达对当下相逢的珍视与庆祝。
6. 满捧瑶觞，芝兰丛里，锦绣光中：手中捧着美酒，周围是芬芳的芝兰，映衬在华丽的光辉之下，描绘了一幅美好的宴会场景。

修辞手法:

• 比喻：如“瑞鸭烟浓”比喻春的气息，生动形象。
• 拟人：将自然的变化与人类的情感结合，增强了共鸣。
• 对仗：如“满捧瑶觞，芝兰丛里”形成对称，增强了诗的美感。

主题思想:

整首诗围绕春天的到来和人际关系的珍贵展开，表达了对美好生活的向往。通过音乐与自然的结合，展现出一种和谐的生活态度，鼓励读者珍惜当下的美好时光。

意象分析:

意象词汇:

• 瑞鸭：象征吉祥与幸福，代表春天的到来。
• 瑶宫：象征理想与美好的境界，寄托了诗人的向往。
• 瑶觞：象征珍贵的时光与美好的团聚，传达了欢庆的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. “瑞鸭烟浓”中的“瑞鸭”象征什么？

   • A. 寒冷
   • B. 吉祥
   • C. 悲伤

2. 诗中提到的“瑶宫”主要指什么？

   • A. 一种酒
   • B. 仙境
   • C. 一种花

3. 诗人在描写春天时用到哪个意象？

   • A. 霜空
   • B. 芝兰丛
   • C. 瀑布

答案：

1. B. 吉祥
2. B. 仙境
3. B. 芝兰丛

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 秦观的《鹊桥仙》

诗词对比:

• 李清照《如梦令》：同样描绘春天的美好，但更侧重于个人的情感与内心的细腻。
• 秦观《鹊桥仙》：表达对爱情的向往与执着，主题更为集中。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《杨无咎诗词选》