这段话出自南北朝吴均《咏雪》
微风摇庭树，细雪下帘隙。
萦空如雾转，凝阶似花积。
不见杨柳春，徒见桂枝白。
零泪无人道，相思空何益。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:38:29原文展示：
微风摇庭树，细雪下帘隙。
萦空如雾转，凝阶似花积。
不见杨柳春，徒见桂枝白。
零泪无人道，相思空何益。
白话文翻译：
微风轻轻摇动庭院里的树木，细雪从窗帘的缝隙中飘落。雪在空中萦绕，像雾气一样缠绕，积雪在台阶上像花一样绽放。看不到春天的杨柳，只能看到白色的桂枝。眼泪悄然流下却无人倾诉，相思之情徒然无益。
注释：
- 微风：轻柔的风，形容天气的宁静。
- 摇庭树：摇动庭院中的树木，表现出微风的轻柔。
- 细雪：细小的雪花，描绘出轻柔的雪景。
- 帘隙：窗帘的缝隙，指雪从中飘落的情景。
- 萦空：缠绕在空中，形容雪花在空中飞舞的状态。
- 凝阶：凝结在台阶上的雪，形容雪的堆积。
- 杨柳春：春天的杨柳，象征春天的生机。
- 桂枝白：白色的桂树枝，暗示冬季的寒冷和孤寂。
- 零泪：流下的泪水，表现出作者的悲伤与思念。
- 无人道：没有人倾诉，表达孤独和无助。
- 相思空何益：思念之情徒然无益，强调思念的无奈。
诗词背景：
作者介绍：吴均，南北朝时期的诗人，以其清丽的诗风和细腻的情感著称。他的作品常常表现出对自然的细腻观察和对人生的深刻思考。
创作背景：此诗创作于南北朝时期，正值社会动荡，诗人通过描写雪景，表达了对孤独和思念的深切感受，反映了当时人们对春天和温暖的渴望。
诗歌鉴赏：
《咏雪》是一首通过描绘雪景而表达内心情感的诗作。诗的开头，微风轻轻摇曳着庭院的树，细小的雪花从窗帘的缝隙中飘落，营造出一种宁静而又清新的气氛。这种细腻的描写使读者仿佛置身于一个静谧的冬日，感受到自然的美好。然而，随着诗的深入，作者的情感逐渐显露出来，细雪的美丽与内心的孤寂形成鲜明对比。
随着“萦空如雾转，凝阶似花积”的描写，雪花在空中飘舞，积在台阶上，如同花瓣般绽放，展现了雪的轻盈与雅致。而后一句“不见杨柳春，徒见桂枝白”则暗示了春天的遥远与寒冬的无情，表现了作者对春天的渴望与对现实的失望。
最后两句“零泪无人道，相思空何益”则是情感的高潮，眼泪无处倾诉，思念的痛苦更加显得无奈而沉重。这种情感的表达让人深感共鸣，也让人思考人际关系中的孤独感。
诗词解析：
逐句解析：
- 微风摇庭树：描绘出轻柔的天气，营造出一种静谧的氛围。
- 细雪下帘隙：细腻的雪花透过窗帘缝隙飘落，增强了冬日的意境。
- 萦空如雾转：雪花在空中飞舞，形态如雾，表现出轻盈与飘渺。
- 凝阶似花积：积雪在台阶上像花朵一样，增加了诗的美感。
- 不见杨柳春：春天的杨柳不见，象征着生命的缺失与希望的遥远。
- 徒见桂枝白：只有白色的桂枝，突显了冬天的冷寂。
- 零泪无人道：流下的眼泪没有人倾诉，表现了孤独感。
- 相思空何益：思念的情感没有意义，强调了内心的无奈与痛苦。
修辞手法：
- 比喻：雪花比喻为花，增强了诗的美感。
- 对仗：句子结构对称，增强了诗的节奏感。
- 拟人：描绘了自然景物的生动，使情感更加细腻。
主题思想：
整首诗通过描绘雪景表达了孤独和思念的情感，表现了对春天的渴望和对现实的无奈，突显了人与人之间的情感隔阂。
意象分析：
意象词汇：
- 微风：象征着温暖与宁静。
- 细雪：象征着纯洁与美好。
- 杨柳：象征着春天的生机。
- 桂枝：象征着冬天的寒冷。
- 泪水：象征着悲伤与无奈。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中描绘的季节是什么？ A. 春天
B. 夏天
C. 秋天
D. 冬天 -
诗中提到的植物有哪些？ A. 杨柳和桂枝
B. 桃花和梅花
C. 松树和竹子
D. 橙树和苹果树 -
诗中流下眼泪的原因是什么？ A. 快乐
B. 思念
C. 生气
D. 疲惫
答案：
- D
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《白雪歌送武判官归京》 by 岑参
- 《夜泊牛渚怀古》 by 李白
诗词对比：
- 《白雪歌送武判官归京》：同样描绘雪景，但更侧重于壮阔的自然景观与人情。
- 《夜泊牛渚怀古》：通过对历史的追忆，表达了对过往的思考与情感，与《咏雪》的孤独感形成对比。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《古诗词解析与赏析》
- 《吴均诗集及其研究》
这些资料将为深入理解和欣赏古诗词提供丰富的背景和解析。