岂无糠粞费，施报不可缓。是什么意思

豢犬使警夜，畜鸡用司旦；彻警盗所窥，失旦固吾患。

岂无糠粞费，施报不可缓。

家居亦为政，发我中夜叹。

晚秋农家

作者: 陆游 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

豢犬使警夜，
畜鸡用司旦。
彻警盗所窥，
失旦固吾患。
岂无糠粞费，
施报不可缓。
家居亦为政，
发我中夜叹。

白话文翻译：

在夜里用养的狗来警戒，
养的鸡在黎明时分也得看管。
彻底警惕小偷的窥探，
失去清晨的安宁固然是我的忧虑。
难道没有糠和米来支付？
报仇的事情不可延缓。
在家中也要处理政事，
我在深夜里不禁叹息。

注释:

• 豢犬: 养的狗，专指家中饲养的狗。
• 司旦: 早晨，指看守清晨的事。
• 彻警: 彻底警惕，警惕性要高。
• 盗所窥: 小偷的窥探，形容贼人想要偷盗。
• 固吾患: 确实是我的忧虑。
• 糠粞: 糠和米，指一种食物的供给。
• 施报: 报仇或复仇之事。

典故解析:

在古代，农民常常因小偷而忧虑，而“夜间警犬”和“清晨鸡鸣”是农村生活中防盗的常见方式。陆游通过这些意象反映了农家生活的艰辛与不易。

诗词背景:

作者介绍: 陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人，文学家。他的作品风格多样，常以豪放激昂、情感真挚著称。 创作背景: 这首诗创作于晚秋时节，正值农忙季节，陆游通过描绘农家的辛劳与忧虑，反映了当时社会的动荡与农民的困苦。

诗歌鉴赏：

《晚秋农家》是一首充满生活气息的诗，陆游通过细腻的描写，展现了农民在夜晚和清晨的警惕与辛劳。诗中提到用狗和鸡来防范小偷，体现了农村生活的真实和艰辛。诗的首句“豢犬使警夜”引出全篇，表示在黑夜中对盗贼的警惕，接着以“畜鸡用司旦”强调清晨的防守，表现出农民日常生活的无奈与苦恼。诗中“岂无糠粞费，施报不可缓”更是深刻地反映了陆游对社会动荡的关心，暗示了农民的生活并不富裕，报仇和自保的心情急迫而无奈。整首诗透露出一种深沉的忧虑与沉重的生活负担，令人感受到农家的艰辛。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • 豢犬使警夜: 夜里用饲养的狗来警戒，显示出农家对盗贼的警惕心。
  • 畜鸡用司旦: 在早晨时分，鸡鸣也是一种警戒，表现出生活的细致入微。
  • 彻警盗所窥: 形容小偷时刻在窥探，反映出农民的忧虑。
  • 失旦固吾患: 失去安宁的早晨是我最大的担忧。
  • 岂无糠粞费: 生活中并非没有粮食和费用，但仍然感到无力。
  • 施报不可缓: 复仇的心情不能再拖延，流露出一种急迫感。
  • 家居亦为政: 在家中也要像治理政事一样，形象化了家庭的责任感。
  • 发我中夜叹: 深夜里不由自主地叹息，显示出心理的沉重。

• 修辞手法:

  • 对仗: 例如“豢犬使警夜”，“畜鸡用司旦”，形成了对称的结构，增强了诗的节奏感。
  • 拟人: 用“警犬”和“司旦”表现出动物的作用，赋予了生活的细节感。

• 主题思想: 诗歌通过描绘农家的艰辛与不安，表达了作者对农民生活的关怀与对社会动荡的忧虑，反映出当时社会的动荡与农民的困苦。

意象分析:

• 犬: 豢养的狗象征着警惕与防范，体现了农民对盗贼的恐惧。
• 鸡: 清晨时分的鸡鸣代表了新的开始，同时也是一种警惕的象征。
• 夜: 黑暗的夜晚让人感到不安，象征着隐患与不确定。

互动学习:

诗词测试:

1. 《晚秋农家》的作者是谁？

   • A. 杜甫
   • B. 陆游
   • C. 李白
   • D. 王维

2. 诗中提到的用来警戒的小动物是？

   • A. 猫
   • B. 狗
   • C. 鸟
   • D. 牛

3. 诗中表达了什么样的情感？

   • A. 欢快
   • B. 无奈与忧虑
   • C. 愤怒
   • D. 平静

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 陆游的《晚秋农家》与杜甫的《春望》都反映了当时社会动荡的忧虑，但陆游更侧重于农民的生活困境，而杜甫则表达了对国家命运的关心。

参考资料:

• 《陆游诗文集》
• 《宋代诗词研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》