这段话出自清代刘永济《水龙吟 戊戌》
遥空幻出虹霓，共惊万手争天巧。
飞梁稳驾，飙轮平辗，祥烟缥缈。
上下晴雷，东西骇浪，声和欢笑。
问词人墨客，吟江赋海，这奇景，可曾道？
最是中苏友好，两同心，铸兹瑰宝。
方金更贵，比玉尤坚，人间应少。
丽矣弘观，伟哉吾党，从容领导。
喜倾城出看，千秋盛典，庆成功早。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:19:37原文展示
水龙吟 戊戌
作者: 刘永济 〔清代〕
遥空幻出虹霓，共惊万手争天巧。
飞梁稳驾，飙轮平辗，祥烟缥缈。
上下晴雷，东西骇浪，声和欢笑。
问词人墨客，吟江赋海，这奇景，可曾道？
最是中苏友好，两同心，铸兹瑰宝。
方金更贵，比玉尤坚，人间应少。
丽矣弘观，伟哉吾党，从容领导。
喜倾城出看，千秋盛典，庆成功早。
白话文翻译
这首词描绘了在遥远的天空中，五彩斑斓的彩虹奇观，让人惊叹无比，仿佛是人们齐心协力创造的奇迹。飞船如同稳稳驾驭的桥梁，轮子如同平稳的车轮，祥和的烟雾缭绕其间。雷声和欢笑声交织在一起，令人心旷神怡。问那些吟咏诗词的文人，是否曾经描绘过这样的奇景？最值得一提的是中苏两国的友好关系，如同心灵相通，铸造出这璀璨的宝藏。金子虽然稀有而珍贵，但在人间却应更少一些。宏伟的景观，伟大的我们的党，稳健地引领着大家。欢庆的城中，大家齐聚观看，庆祝这千秋的盛典，早早地庆祝成功。
注释
- 虹霓：五彩的虹光与霓彩，象征美好与希望。
- 飞梁：比喻飞行的桥梁，代表科技与进步。
- 祥烟：吉祥的烟雾，寓意美好的未来。
- 中苏友好：指的是20世纪中期中苏两国的友好关系，表现出对国际关系的赞美。
诗词背景
作者介绍
刘永济，清代诗人，善于表达对社会、国家的关心与思考。他的诗词风格多样，既有豪放，也有细腻，常常结合历史与现实。
创作背景
这首词创作于戊戌年，正值中苏关系密切之时，诗人借此表达对友好关系的赞美，体现了对国家前途的美好愿景。
诗歌鉴赏
这首《水龙吟》展示了诗人对自然现象与人类创造的深刻感悟。开头部分通过“遥空幻出虹霓”展现出一种奇幻的景象，仿佛在描绘着美好的未来。诗人用“共惊万手”表达了人们在共同努力下所取得的成就，强调团结的重要性。接下来的描述中，诗人通过“飞梁稳驾，飙轮平辗”展现了科技的进步与飞速发展，象征着人类在科学与文化上的成就。
“上下晴雷，东西骇浪”则描绘了自然力量与人类欢笑交织的场景，表达出一种和谐的氛围。诗的后半部分，诗人提到“中苏友好”，强调国际间的友谊与合作，体现了一种向上的情感。最后“千秋盛典，庆成功早”则表达了对未来的美好祝愿，传达出一种积极向上的精神。
整首词情感真挚，意象丰富，兼具豪放与细腻，体现了诗人对国家、社会与自然的深刻思考。
诗词解析
逐句解析
- 遥空幻出虹霓：描绘美丽的天空景象，象征希望与梦想。
- 共惊万手争天巧：人们共同努力，创造奇迹，强调团结。
- 飞梁稳驾，飙轮平辗：科技的进步与快速发展。
- 祥烟缥缈：吉祥的烟雾，代表未来的美好。
- 上下晴雷，东西骇浪：自然的力量与欢乐的气氛交融。
- 问词人墨客：向文人提问，强调文化的重要性。
- 最是中苏友好：强调国际间的友谊。
- 方金更贵：珍贵的东西应当少一些，表达对物质的思考。
- 丽矣弘观：美好的景观和宏大的视野。
- 伟哉吾党：赞美党派的伟大，体现对国家的自豪感。
- 喜倾城出看：全民欢庆的场景，表现团结与幸福。
- 千秋盛典，庆成功早：对未来美好的期待与庆祝。
修辞手法
- 比喻：将科技与自然现象进行比喻，增强表现力。
- 对仗：上下联对称，增强诗词的韵律感。
- 拟人：赋予自然现象以人的情感，增添了诗的生动性。
主题思想
这首诗歌通过描绘自然景观与人类创造的伟大成就，表达了诗人对国家、社会、国际友谊的积极向上情感，展现了人们团结一致、奋发向上的精神风貌。
意象分析
意象词汇
- 虹霓：象征希望与美好。
- 飞梁：科技进步与文明的象征。
- 祥烟：未来的美好愿景。
- 晴雷：自然的力量与活力。
互动学习
诗词测试
-
《水龙吟》中的“虹霓”象征什么？ A. 恶劣天气
B. 希望与美好
C. 战争与冲突
答案：B -
诗中提到的“中苏友好”主要表达了什么？ A. 对立关系
B. 友谊与合作
C. 经济竞争
答案：B -
“飞梁稳驾，飙轮平辗”主要描绘了什么？ A. 自然灾害
B. 科技与进步
C. 文化传统
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《长恨歌》：白居易的长篇叙事诗，展现爱情与历史的交融。
- 《青玉案·元夕》：辛弃疾的词，描绘节日的美好与思乡之情。
诗词对比
- 《水龙吟》与《浪淘沙》：两首诗都表现了对自然的赞美与对社会的思考，但《浪淘沙》更注重个体的感受，而《水龙吟》则强调集体的力量与友谊。
参考资料
- 《清代诗词选》：了解清代诗词的专题书籍。
- 《中国现代文学史》：研究中国文学发展脉络的参考书。