这段话出自宋代曹彦约《和西园胡季履见寄 其一》
衣冠叶叶著师儒，创见皇家异代无。
前事盛哉申国吕，近时继者武夷胡。
累朝经学堪贻厥，三世名家列友于。
莫道新来凋一萼，西园老柏更清癯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:03:20原文展示:
衣冠叶叶著师儒，创见皇家异代无。
前事盛哉申国吕，近时继者武夷胡。
累朝经学堪贻厥，三世名家列友于。
莫道新来凋一萼，西园老柏更清癯。
白话文翻译：
这首诗描绘了士大夫的衣冠和学术传承，表达了对古代学者和后代继承者的赞美。诗中提到，过去盛极一时的申国吕氏，如今的武夷胡氏也在继续发扬光大。历代的经学传承值得珍惜，三代名家的友谊值得铭记。不要以为新来的学者就会衰败，西园的老柏树依旧显得苍劲挺拔。
注释:
- 衣冠：指士人的服饰，象征地位和学识。
- 叶叶：形容繁茂的样子。
- 皇家异代：意指与皇家不同的时代和背景。
- 盛哉：形容非常兴盛。
- 堪贻厥：值得传承。
- 凋一萼：指新来的事物或人物出现时的衰退。
- 清癯：形容干瘦而清晰，暗喻坚韧不拔。
诗词背景:
作者介绍：
曹彦约是宋代的一位诗人，以其深厚的学识和对古典文化的热爱而著称。他的诗歌多以抒情和咏史为主，风格典雅，常常融入历史典故及哲理思考。
创作背景：
此诗写于一个士人聚集的环境，可能是对当时社会文化背景的一种反思与总结，表达了对古代学者的敬仰与对未来学术发展的期盼。
诗歌鉴赏：
这首诗在形式上采用了五言律诗的结构，字数匀称，韵律和谐。内容上，诗人在赞美古代学者的同时，也关注到当代学者的努力与成就，表现出了对文化传承的深刻理解。诗中提到的“申国吕”和“武夷胡”不仅是对历史人物的提及，更是对文化背景的认同与延续的呼唤。
同时，诗中对老柏树的描绘，象征着坚韧不拔的精神，暗示着即使在新事物层出不穷的时代，传统的价值与精神依然有其存在的必要与美丽。整体而言，此诗表达了对知识、文化的追求以及对历史的敬畏，具有深厚的文化内涵和哲理深度。
诗词解析：
逐句解析：
- 衣冠叶叶著师儒：描绘士人身着华丽的服饰，强调其身份与地位。
- 创见皇家异代无：感叹古代的盛世与今时的对比，突显时代的变迁。
- 前事盛哉申国吕：赞美历史上朱子学派的代表——吕氏家族的学术成就。
- 近时继者武夷胡：指出当代的武夷胡氏也在延续这种学术传统。
- 累朝经学堪贻厥：表明历代的经学成果值得后人珍惜与传承。
- 三世名家列友于：强调代代相传的友谊，体现士人之间的情谊。
- 莫道新来凋一萼：反驳外界对新事物的偏见，认为新旧交替是自然规律。
- 西园老柏更清癯：以老柏树象征古老的智慧和坚韧，展现传统文化的持久性。
修辞手法：
- 比喻：将士人比作繁茂的树叶，象征其学识和地位。
- 对仗：如“前事盛哉”与“近时继者”，形成整齐的对比。
- 象征：老柏树象征着坚韧不拔的精神与传统文化的延续。
主题思想：
整首诗表达了对古代文化的尊重，强调知识的传承和士人之间的友情，同时也展现出对新一代学者的希望与鼓励，体现出一种积极向上的人生态度。
意象分析：
意象词汇：
- 衣冠：象征士人的身份与尊严。
- 西园老柏：象征坚韧与永恒的文化价值。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“前事盛哉”指的是哪个历史人物？
- A. 武夷胡
- B. 申国吕
- C. 曹彦约
-
诗中提到的“西园老柏”象征什么？
- A. 新生事物
- B. 传统文化
- C. 个人理想
-
诗的主题主要围绕什么？
- A. 自然景色
- B. 文化传承
- C. 爱情故事
答案：
- B. 申国吕
- B. 传统文化
- B. 文化传承
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
可以将曹彦约的此诗与李白的《将进酒》进行对比。两者都表达了对文化和传统的重视，但李白更侧重于个人情感与豪情壮志，而曹彦约则强调了文化传承与士人精神的延续。
参考资料：
- 《宋代诗词选》：对宋代诗人及其作品的分析与解读。
- 《古典诗词入门》：介绍古典诗词的基本知识与技巧。