这段话出自唐代薛逢《杂曲歌辞。何满子》
系马宫槐老，持怀店菊黄。
故交今不见，流恨满川光。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:04:57原文展示
系马宫槐老，持怀店菊黄。
故交今不见，流恨满川光。
白话文翻译
系上马匹在古老的宫槐树下，心中怀念着黄菊的店铺。昔日好友如今不再相见，满腔的惆怅映照在河水的流光中。
注释
- 系马：系上马匹，表示停留。
- 宫槐：古代宫殿旁常种的槐树，象征着古老的回忆。
- 持怀：怀念，心中挂念。
- 店菊：指的是菊花，通常在秋季绽放，象征着思念和秋天的凋零。
- 故交：旧友，曾经的朋友。
- 流恨：流露的忧伤和惆怅。
- 满川光：河水的波光，象征着时间的流逝和情感的流动。
典故解析
“系马宫槐老”中的“宫槐”可以视为对历史的追忆，古代宫殿的繁华已成往事，反映了时间的无情与变迁。而“故交今不见”则是对友谊的感慨，旧友不再，带来了深深的惆怅。
诗词背景
作者介绍：薛逢，唐代诗人，生活在盛唐时期，以其清新自然的诗风而闻名，作品多以抒情见长。
创作背景：本诗写于唐代，作者在经历了人生的变迁和友谊的缺失后，表达了对往昔的怀念与对旧友的惆怅，反映出人们在时代变迁中对过去的追忆与不舍。
诗歌鉴赏
《何满子》是一首蕴含深情的诗作，描绘了作者对往昔的怀念与对友谊的惆怅。诗的前两句“系马宫槐老，持怀店菊黄”以生动的意象展现了作者所处环境的静谧与凋零，宫槐树的苍老与黄菊的凋零象征着时间的流逝与生命的无常，暗示了作者内心的孤独与无奈。后两句“故交今不见，流恨满川光”更是直白地表达出对旧友的思念。诗中将自然景象与内心情感巧妙结合，形成了鲜明的对比，增添了诗的深度与厚度。整首诗以简洁而深刻的语言，传达了离别的惆怅与对友情的珍视，令人感同身受。
诗词解析
-
逐句解析：
- “系马宫槐老”意指作者停留在一棵古老的槐树下，感受岁月的沧桑。
- “持怀店菊黄”表现出对秋菊的怀念，菊花在古代常被视为高洁的象征。
- “故交今不见”直接表述了对朋友失联的痛惜。
- “流恨满川光”则将个人情感与自然景象结合，体现了惆怅的深远。
-
修辞手法：诗中使用了对仗、象征等修辞手法，“系马”和“持怀”形成对比，表达行动与情感的交织。
-
主题思想：整首诗通过怀念与感伤，表达了对逝去友谊的惋惜与对时光流逝的感慨，突出人生的无常与珍惜当下的重要性。
意象分析
- 宫槐：象征着历史与时间的沉淀。
- 黄菊：代表着秋天的凋零与对往昔的怀念。
- 故交：体现了人与人之间的情感联系。
- 川光：暗示着时间的流逝和情感的流动。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“宫槐”象征什么？
- A. 友谊的美好
- B. 时间的流逝
- C. 自然的美丽
答案：B
-
“流恨满川光”中的“流恨”指的是什么？
- A. 快乐的回忆
- B. 对故友的思念
- C. 对未来的期待
答案：B
-
该诗的主要情感基调是？
- A. 喜悦
- B. 惆怅
- C. 愤怒
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《静夜思》
诗词对比： 与杜甫的《月夜忆舍弟》相比较，薛逢的《何满子》在情感表达上更加细腻，前者侧重于对亲情的思念，而后者则聚焦于对友情的怀念，二者都展现了唐代诗人对人生无常的深刻感悟。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人传记》
- 《古诗词鉴赏指南》