这段话出自清代殷葆诚《西施》
苧萝村里女儿身，见说当年苦鬻薪。
容步亦曾三载习，烟波未必五湖亲。
孤臣有恨空悬目，邻妇无知枉效颦。
响屧廊虚香径塞，吴宫花草久成尘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:04:38原文展示
苧萝村里女儿身，见说当年苦鬻薪。
容步亦曾三载习，烟波未必五湖亲。
孤臣有恨空悬目，邻妇无知枉效颦。
响屧廊虚香径塞，吴宫花草久成尘。
白话文翻译
在苧萝村里有个女孩，听说她当年曾经苦苦卖薪。
她的风姿也曾在三年中学习过，烟波浩渺未必能与五湖相亲。
孤独的忠臣心中有恨，目光空洞无处寄托，而邻居的妇人却无知地模仿她的皱眉。
响亮的鞋声在空荡荡的走廊里回响，香径已被封堵，吴宫的花草早已变成了尘埃。
注释
- 苧萝村：指的是一种地名，象征着乡村生活。
- 鬻薪：指的是卖柴，象征着艰辛的生活。
- 容步：指的是姿态和步伐。
- 烟波：指的是水面上的烟雾和波浪。
- 孤臣：指的是孤独的忠臣，表达了对理想与现实的矛盾。
- 邻妇：指的是邻居的女人，象征着无知与盲从。
- 响屧：指的是鞋子的声音，象征着行走与孤独的心情。
典故解析
- 西施：作为中国古代四大美女之一，她的故事常常与美丽、悲剧的命运相联。
- 吴宫：指的是古代吴国的宫殿，象征着繁华与衰落。
诗词背景
作者介绍：殷葆诚是清代诗人，擅长诗词创作，其作品多以抒情和描绘自然景物为主，风格清新而有深意。
创作背景：这首诗创作于清代，反映了作者对美丽与悲剧命运的思考，借西施的形象表达了对女性命运的同情。
诗歌鉴赏
这首诗通过描绘西施的身世和命运，传达了对女性美丽与命运的深刻思考。开头两句通过苧萝村的女孩引入，暗示了西施的艰辛经历，表现出她从卖薪的生活中走出来的艰难。在这其中，诗人提到“容步亦曾三载习”，显示出西施的美丽并非天生，而是经过努力的结果。
随着诗的展开，孤臣的恨意和邻妇的无知形成了鲜明的对比，揭示了忠臣对国家的忧虑与无奈，以及对西施悲惨命运的同情。最后两句则用“响屧廊虚”和“吴宫花草成尘”来表达时间的无情和美丽的消逝，暗示着一切繁华终将归于尘土。
整首诗在结构上紧凑，意象丰富，情感深邃，展现了西施不仅是美丽的象征，更是命运悲剧的代表，令人深思。
诗词解析
-
逐句解析：
- 苧萝村里女儿身：引入西施的身份，暗示她的乡土背景。
- 见说当年苦鬻薪：揭示了她的辛苦经历，表达出生活的不易。
- 容步亦曾三载习：说明她的美丽经过努力，而非天生。
- 烟波未必五湖亲：暗示她的美丽与内心的孤独，无法得到真正的归属。
- 孤臣有恨空悬目：表达忠臣对国家的忧虑与无奈。
- 邻妇无知枉效颦：揭示社会对美的误解与盲目追求。
- 响屧廊虚香径塞：描绘孤独的环境，暗示时间的流逝。
- 吴宫花草久成尘：总结一切的悲剧，表现了历史的无情。
-
修辞手法：
- 比喻：将西施的命运比作吴宫的花草，象征着美丽与衰败。
- 拟人：通过“空悬目”表现孤臣的情感。
- 对仗：全诗在结构上对称，增强了节奏感。
-
主题思想：全诗探讨了美丽与悲剧的关系，揭示了女性命运的无奈与社会的误解。
意象分析
- 苧萝村：象征着乡土和艰苦的生活。
- 鬻薪：代表辛勤的劳动与艰难的生活。
- 烟波：象征着思绪的迷茫与孤独。
- 孤臣：代表忠诚与无奈的情感。
- 吴宫：象征着过往的繁华与如今的凋零。
互动学习
诗词测试：
-
西施的故事主要反映了什么主题？
- A. 爱情的美好
- B. 美丽与命运的悲剧
- C. 乡村的生活
- D. 忠臣的忠诚
-
诗中提到的“邻妇”是指什么？
- A. 知识渊博的女性
- B. 对美的盲目追求者
- C. 忍辱负重的女性
- D. 美丽的代言人
-
诗中“吴宫花草久成尘”的含义是？
- A. 过去的繁华已经消失
- B. 未来的希望
- C. 生活的美好
- D. 忍耐的结果
答案：1-B，2-B，3-A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中的诗词，反映了美丽与命运的主题。
- 李清照的《如梦令》，同样探讨了女性的孤独与情感。
诗词对比：
- 比较殷葆诚的《西施》和李白的《将进酒》，两者虽主题不同，但都表现出对时间流逝和人生短暂的感慨。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《西施与中国古代女性形象》
展开阅读全文 ∨