行役有程未可留，将出山门复长叹。是什么意思

两山相负为峰麓，流水重重注溪谷。

游人上寻流水源，未觉崎岖病双足。

山深下视云漫漫，径垂石底千屈盘。

松林阴森白日静，忽惊人世如奔湍。

客行不避苦寒出，僧定端居不下席。

人生嗟与草木同，置身所在由初植。

堂中白佛青髻鬟，气象冲淡非人间。

坐令远客厌奔走，径欲筑室依空山。

木鱼桹々夜将旦，星斗欹斜挂山半。

行役有程未可留，将出山门复长叹。

诗词名称: 次韵子瞻游道场山何山

作者: 苏辙 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

两山相负为峰麓，流水重重注溪谷。
游人上寻流水源，未觉崎岖病双足。
山深下视云漫漫，径垂石底千屈盘。
松林阴森白日静，忽惊人世如奔湍。
客行不避苦寒出，僧定端居不下席。
人生嗟与草木同，置身所在由初植。
堂中白佛青髻鬟，气象冲淡非人间。
坐令远客厌奔走，径欲筑室依空山。
木鱼桹々夜将旦，星斗欹斜挂山半。
行役有程未可留，将出山门复长叹。

白话文翻译：

两座山相互依偎，形成了峰顶和山麓，潺潺的流水不断注入溪谷。游人沿着水流的方向寻找源头，丝毫没有察觉崎岖的道路让双足疲惫。山深处俯视，云雾缭绕，山径蜿蜒如千曲。松林阴暗寂静，白天的宁静让人忽然感受到人世的奔忙如急湍。行客不怕苦寒而来到这里，僧人却安然坐在席上不愿离开。人生感叹与草木无异，身处何地皆由早期的选择。堂中白色的佛像，青色的发髻，气息清淡而不似人间。让我坐在这里远离奔波，想在空山附近建一所房子。木鱼轻声敲打，夜将尽，星斗斜挂在山的一半。行程尚远无法停留，走出山门时不禁长叹。

注释:

• 相负: 相互依偎。
• 峰麓: 峰顶和山脚。
• 病双足: 疲惫的双脚。
• 云漫漫: 云雾缭绕。
• 松林阴森: 松树林阴暗而幽静。
• 草木同: 与草木一样，暗示人生的短暂与渺小。
• 木鱼: 一种佛教用具，用于打击发声。

诗词背景:

作者介绍: 苏辙（1039年－1112年），字子瞻，号涧湖，北宋时期著名的文学家、政治家，是苏轼的弟弟，与其兄并称“苏门兄弟”。

创作背景: 此诗写于苏辙游览道场山时，表达了他对自然的热爱及对人生的感慨。在当时的社会背景下，士人多有隐逸思想，诗中体现了超脱尘世的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘道场山的自然景观与人文情怀，表达了作者对生活的深刻思考与对人生的感慨。诗的开头以“山”和“水”作为自然元素的引入，营造出一种宁静而又美丽的氛围。在游人寻源的过程中，诗人隐喻了人生的追寻与探索，尽管道路崎岖，双足疲惫，却仍然有追寻的勇气。此外，诗中对比了行客与僧人的生活态度，行客不惧寒冷，勇往直前，而僧人则选择安静的生活，体现了不同的人生态度。

随着诗的深入，松林的阴静与人世的喧嚣形成鲜明对比，突显出诗人的内心感受。最后，诗人希望能在这片宁静的山中安居，逃避世俗的纷扰，表达了对归隐生活的向往。整首诗意境深远，语言清新，充分展现了苏辙的文学才华与哲理思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 两山相负为峰麓: 描述了山的相依之美。
2. 流水重重注溪谷: 水流蜿蜒流入溪谷，形成多层次的景象。
3. 游人上寻流水源: 游人沿着水流寻找源头，象征对真理的探求。
4. 未觉崎岖病双足: 追求过程中的艰辛却不自觉。
5. 山深下视云漫漫: 从山上俯视，看到广阔的云雾，象征远大的视野。
6. 径垂石底千屈盘: 小路蜿蜒曲折，隐喻人生的起伏。
7. 松林阴森白日静: 描绘山林的静谧，与外界的喧闹形成对比。
8. 忽惊人世如奔湍: 突然意识到世俗生活的急促与繁忙。
9. 客行不避苦寒出: 游客不畏艰难困苦。
10. 僧定端居不下席: 僧人静坐不离开座位，表现出内心的安宁。
11. 人生嗟与草木同: 生命的短暂与草木无异。
12. 置身所在由初植: 身处何地是自己早期选择的结果。
13. 堂中白佛青髻鬟: 描绘佛像的宁静与超然。
14. 气象冲淡非人间: 佛堂气氛清淡，超越了人世的纷扰。
15. 坐令远客厌奔走: 让远道而来的客人厌倦奔波。
16. 径欲筑室依空山: 希望在山中安居。
17. 木鱼桹々夜将旦: 木鱼声响，夜晚即将结束。
18. 星斗欹斜挂山半: 夜空星斗倾斜，描绘出清清的夜景。
19. 行役有程未可留: 行程尚未结束，无法停留。
20. 将出山门复长叹: 离开时不禁长叹，感叹人生短暂。

修辞手法:

• 比喻: “人生嗟与草木同”，比喻人生的短暂。
• 对仗: 多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
• 拟人: “松林阴森白日静”，赋予自然以情感。

主题思想: 该诗通过描绘自然与人生的关系，表达了对人生哲理的思考，强调了宁静与超脱的生活方式，反映了作者对隐逸生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 山: 象征高远的理想与追求。
• 水: 代表生命的流动与探索的过程。
• 松林: 象征宁静与隐逸的生活。
• 佛: 代表内心的平和与超然。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的自然元素包括哪些？

   • A. 山和水
   • B. 田野和风
   • C. 城市和河流

2. 诗人对人生的态度是什么？

   • A. 忧虑
   • B. 追求
   • C. 超脱

3. “木鱼桹々夜将旦”中的“木鱼”是指什么？

   • A. 一种乐器
   • B. 一种鱼
   • C. 一种食物

答案:

1. A
2. C
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《山中杂诗》 by 王维
• 《静夜思》 by 李白

诗词对比:

• 苏辙的《次韵子瞻游道场山何山》与王维的《山中杂诗》都描绘了自然景观，但苏辙更注重人生哲理的探索，王维则更关注自然的静谧与人心的宁静。两者在意境与情感上虽有不同，却都反映了士人对隐逸生活的向往。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐诗宋词鉴赏辞典》