散员居事外，罪籍比刑馀。是什么意思

散员居事外，罪籍比刑馀。

敢歉山樊热，惟惊岁月除。

城楼传漏远，河汉晓星疏。

兀坐穷清景，明朝晓看书。

原文展示

散员居事外，罪籍比刑馀。
敢歉山樊热，惟惊岁月除。
城楼传漏远，河汉晓星疏。
兀坐穷清景，明朝晓看书。

白话文翻译

这首诗的意思是：在这闲散的夏夜，我身处远离官场的地方，心中感慨自己与罪恶的记录相比，受到的惩罚似乎还算轻微。虽然对山中炎热的天气感到歉意，但更让我惊讶的是时光的流逝。城楼上传来的钟声传得很远，银河的星星在晨曦中显得稀疏。我无所事事地坐在这里，享受这清幽的夜景，明天早晨我还要继续看书。

注释

1. 散员：指的是无职无责的闲散人员。
2. 居事外：远离政务的地方。
3. 罪籍：指的是犯罪的记录。
4. 敢歉：敢于感到歉意。
5. 山樊：山中的炎热，樊指围墙，这里引申为环境的压迫。
6. 河汉：银河，这里形容夜空的星星。
7. 兀坐：无所事事地坐着。
8. 穷清景：尽情享受清丽的风景。

诗词背景

作者介绍

郑刚中，字景山，号惟庵，宋代诗人。他的诗风清新，常以自然景物为题材，表达个人情感和思考，善于在平淡中见深意。

创作背景

这首诗写于夏夜，表现了诗人对当下生活的思考与感悟，反映了宋代士人闲散度日的状态及对时光流逝的惋惜。

诗歌鉴赏

《夏夜用人韵》是一首表现诗人闲适心境的作品。诗中通过对环境的描绘和内心感受的表达，揭示了诗人对生活的深刻思考。在“散员居事外”一句中，诗人自我定位为一个无职无责的闲人，反映出他对仕途的放弃，以及对自由生活的追求。接下来的“罪籍比刑馀”则透露出他对自身处境的无奈与感慨，仿佛在说自己虽然有过错，但相比惩罚，自己所受的似乎并不算重。

“敢歉山樊热，惟惊岁月除”中，诗人将夏夜的炎热与流逝的岁月结合在一起，生动地表现了时间的无情和生命的短暂。城楼的钟声与稀疏的星空则分别代表了遥远的世界与个人的孤独，形成鲜明对比。最后，诗人以“兀坐穷清景，明朝晓看书”结束，展现出一种淡泊明志的态度，既享受夜晚的清幽，又准备迎接新一天的学习。

诗词解析

1. 逐句解析：

   • 散员居事外：我身为闲散人员，远离官场。
   • 罪籍比刑馀：我的罪名记录看起来还算轻。
   • 敢歉山樊热：我对这山中的炎热感到歉意。
   • 惟惊岁月除：但更让我惊讶的是时间的流逝。
   • 城楼传漏远：城楼的钟声传得很远。
   • 河汉晓星疏：早晨时银河的星星显得稀疏。
   • 兀坐穷清景：我无所事事地坐在这清幽的环境中。
   • 明朝晓看书：明天我还要继续看书。

2. 修辞手法：

   • 比喻：时间的流逝比作如山中的炎热。
   • 对仗：如“城楼传漏远，河汉晓星疏”，形成和谐的对称结构。

3. 主题思想：

   • 诗人通过对闲适生活的描写，表达了对自由生活的向往以及对时光流逝的感慨，展现了一种淡泊而宁静的生活态度。

意象分析

1. 山樊：象征着生活的压迫与困扰。
2. 河汉：象征着浩渺与遥远，反映出一种孤独感。
3. 清景：代表着内心的宁静与闲适。

互动学习

诗词测试

1. 诗人写《夏夜用人韵》时的心境是： A. 忧愁
   B. 闲适
   C. 紧张

2. “罪籍比刑馀”中的“罪籍”指的是： A. 生活
   B. 官职
   C. 犯罪记录

3. 诗中提到的“河汉”指的是： A. 大海
   B. 银河
   C. 江河

答案

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白
• 《夏日绝句》 李清照

诗词对比

• 《静夜思》与《夏夜用人韵》均表现了诗人对时间的思考，前者更具个人情感，后者则展现了对生活态度的反思。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》