仙翁不改青青眼，一醉迟留。是什么意思

奇花不比寻常艳，独步南州。

往事悠悠。

辽鹤重来忆梦游。

仙翁不改青青眼，一醉迟留。

妙墨银钩。

题作人间第一流。

原文展示

采桑子（孙仲益集于西斋，题侍儿作第一流，因以词谢之）
作者: 蔡伸 〔宋代〕

奇花不比寻常艳，独步南州。
往事悠悠。辽鹤重来忆梦游。
仙翁不改青青眼，一醉迟留。
妙墨银钩。题作人间第一流。

白话文翻译

这首词描写了奇花的独特美丽，远胜于寻常的花卉，独自一人走在南州的田野上。往事已经过去，悠然回忆起曾经的梦境，仿佛辽鹤又回到了我的身边。仙翁的眼神依旧如昔，醉酒后留连忘返。用妙笔书写的诗句，题作我在世间的第一流。

注释

• 奇花：指特别美丽的花卉。
• 南州：指南方的州郡，常用来代表风景优美的地方。
• 辽鹤：辽远的白鹤，象征着自由与梦境。
• 仙翁：指神仙，象征长生与不老。
• 妙墨银钩：形容书写的技巧高超，笔触如银钩般精致。

诗词背景

作者介绍：
蔡伸，宋代词人，以其词风清新、意境深远而著称。其作品多描写自然景物、抒发个人情感，具有独特的艺术风格。

创作背景：
此词作于蔡伸与友人聚会时，因友人的才华而生发的感慨，表达了对友人词作的赞赏和对过往回忆的珍惜。

诗歌鉴赏

《采桑子》是一首充满个人情感和自然美的词作，蔡伸通过细腻的描绘和丰富的想象力，将过去的美好回忆与当下的情感交织在一起。词中“奇花不比寻常艳”的开头，便揭示了词人对美的追求，奇花的娇艳与寻常花朵的平凡形成鲜明对比，展示出南州独特的自然风光。接着，回忆往事的“往事悠悠”，让人感受到时间的流逝与怀旧之情，辽鹤的重来更是引发了对梦境的追忆，仿佛在重温曾经的美好时光。

“仙翁不改青青眼”一句，传达了对永恒与不变的向往，仙翁的形象象征着理想与追求，表明词人对美好事物的执着与留恋。“一醉迟留”则增添了一丝洒脱与恣意，似乎在表达对人生短暂的感慨。最后“妙墨银钩”更是将词人的才华与艺术追求提升到一个新的高度，标志着他对文学创作的自信和热爱。

整首词不仅展露了词人对美的敏锐感知，也体现了他对生命与时间的深刻思考，给人以思索与启迪。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 奇花不比寻常艳：奇花的美丽超越了平常的花卉，强调了自然之美的独特性。
  • 独步南州：词人独自漫步在南方的美丽土地上，表现出一种孤独而又自在的心境。
  • 往事悠悠：回忆过去的事情，时间的流逝让人感慨万千。
  • 辽鹤重来忆梦游：辽鹤的到来唤起了往日的梦境，暗示着对自由与美好时光的向往。
  • 仙翁不改青青眼：仙翁的目光依然如初，象征着不老的精神和永恒的追求。
  • 一醉迟留：在酒醉之中留连忘返，表现了对美好事物的留恋。
  • 妙墨银钩：细腻的书法与艺术的追求，展现了词人的文才。

• 修辞手法：

  • 比喻：将诗人的词作比作“妙墨银钩”，形象地传达了其艺术的精湛。
  • 拟人：辽鹤的重来赋予了它人情味，增强了情感的共鸣。
  • 对仗：词句之间的对称和谐，使整首词更具音乐感和韵律美。

• 主题思想：
  这首词表达了对自然之美的赞美、对往事的怀念以及对艺术创作的追求，体现了词人对人生的独特理解与感受。

意象分析

• 奇花：象征着独特与美丽，代表着人对美好事物的向往。
• 南州：代表着理想的栖息地，充满了诗意与生机。
• 辽鹤：象征自由与梦想，唤起对往昔的追忆。
• 仙翁：代表长生不老的理想，象征着对永恒的追求。

互动学习

诗词测试：

1. 词中提到的“奇花”可以用来形容什么？
   A. 普通的花
   B. 特别美丽的花
   C. 枯萎的花
   D. 野花

2. “往事悠悠”表达了怎样的情感？
   A. 快乐
   B. 思念与怀旧
   C. 忧愁
   D. 愤怒

3. “仙翁不改青青眼”中的仙翁象征着什么？
   A. 平凡
   B. 自然
   C. 理想与追求
   D. 过去

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 秦观的《踏莎行》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：
蔡伸的《采桑子》与李清照的《如梦令》都表现了对美的追求与对往事的回忆，但蔡伸更加强调自然之美与个体的孤独，李清照则更突出情感的细腻与婉约。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代文学史》
• 《词学研究》