这段话出自清代蒋纫兰《柳梢青 湖亭晚望》
曲曲青山。
溶溶碧涧，堤柳垂烟。
风送蘋香，松阴避日，凉浸珠帘。
清溪翠竹朱栏。
凝望处、□□心闲。
澹澹斜阳，萧萧芦荻，鸦鸟留连。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 14:07:29原文展示
柳梢青 湖亭晚望
作者：蒋纫兰 〔清代〕
曲曲青山。溶溶碧涧，堤柳垂烟。
风送蘋香，松阴避日，凉浸珠帘。
清溪翠竹朱栏。凝望处心闲。
澹澹斜阳，萧萧芦荻，鸦鸟留连。
白话文翻译
这首诗描绘了一个傍晚的湖边景象，青山环绕，溪水流淌，堤岸的柳树垂下细烟。微风送来浮萍的香气，松树的阴影遮挡了阳光，凉意渗透了珠帘。清澈的溪流旁，翠绿的竹子与朱红的栏杆相映成趣。在凝望远方的时候，内心感到宁静。斜阳微淡，芦苇轻轻摇曳，鸟儿在这里留连飞舞。
注释
字词注释
- 曲曲：形容山势弯曲。
- 溶溶：形容水流清澈、温润。
- 堤柳：指堤岸上的柳树。
- 垂烟：形容柳枝柔细，像烟一样垂下。
- 蘋香：指水中生长的浮萍散发出的香气。
- 松阴：松树的阴影。
- 凉浸珠帘：凉风透过珠帘，带来清爽的感觉。
- 凝望处心闲：凝视远方，心情变得轻松自在。
- 澹澹斜阳：微弱的斜阳，光线柔和。
- 萧萧芦荻：芦苇和荻草轻轻摇动的声音。
- 鸦鸟留连：乌鸦与其他鸟儿在此驻足不去。
典故解析
诗中描绘的自然景象反映了清代文人对山水的热爱，与传统的“山水田园”风格相契合。此类描写常见于许多古诗中，显示了诗人对自然的细腻观察和情感表达。
诗词背景
作者介绍
蒋纫兰，清代女诗人，生于康熙年间，因其才情出众而受到当时文人的推崇。她的诗风清丽脱俗，常以自然景色为题材，表达内心的情感与思考。
创作背景
《柳梢青 湖亭晚望》创作于一个宁静的傍晚，诗人在湖边游览时，受到眼前美景的启发，表达了对自然的热爱和内心的宁静。
诗歌鉴赏
《柳梢青 湖亭晚望》是一首描绘自然景色的抒情诗，通过细腻的景物描写，诗人展示了一个宁静而美好的傍晚。全诗以“曲曲青山”开篇，展现了自然的优美。接着，描绘了碧涧流淌与堤柳垂烟，营造出一种恬静而闲适的氛围。同时，诗中提到的“风送蘋香”与“松阴避日”，进一步增强了这一场景的清新感与宁静感，让读者仿佛置身于诗人所描绘的美景之中。诗的最后两句“澹澹斜阳，萧萧芦荻，鸦鸟留连”，则通过细致的描写，展示了自然的生动与和谐，以及人与自然的亲密关系。
整首诗不仅是对自然景色的描绘，更是诗人内心情感的流露，表现了人在自然面前的宁静与放松。诗人在此刻感受到的闲适与宁静，正是许多人向往的自然之美，因此这首诗在古代文人中也颇具共鸣。
诗词解析
逐句解析
- 曲曲青山：描绘青山的弯曲，给人以层次感和立体感。
- 溶溶碧涧，堤柳垂烟：清澈的溪水缓缓流淌，柳树在水边轻轻垂下，烟雾缭绕，形成一种朦胧的美感。
- 风送蘋香：微风轻拂，带来浮萍的香气，增添了自然的气息。
- 松阴避日，凉浸珠帘：在松树的阴影下避开阳光，凉意透过珠帘，传达出一种清凉与宁静。
- 清溪翠竹朱栏：清澈的溪流旁，翠绿的竹子与朱红的栏杆相映成趣，形成优美的景色。
- 凝望处心闲：在此凝视远方，内心感到放松与安宁。
- 澹澹斜阳，萧萧芦荻：柔和的斜阳洒落，芦苇轻轻摇曳，展现出自然的宁静。
- 鸦鸟留连：鸟儿在此处徘徊流连，增添了生机。
修辞手法
- 比喻：将柳树的垂枝比作烟，形象生动。
- 拟人：鸟儿“留连”，赋予生物以情感，增强了诗的生动性。
- 对仗：如“清溪翠竹朱栏”，工整而有韵律感。
主题思想
整首诗通过描绘湖边的宁静景色，表现了自然之美与内心的和谐，传达出一种闲适、恬淡的生活态度，体现了诗人对自然的热爱与对生活的深刻感悟。
意象分析
意象词汇
- 青山：象征自然的恒久与美丽。
- 碧涧：代表清澈的水流，象征纯净与生命。
- 堤柳：柳树常与柔情、思念相联，表达诗人的情感寄托。
- 斜阳：象征时光的流逝与宁静的傍晚。
- 鸦鸟：代表生命的活力与自然的生动。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中“曲曲青山”描绘的是哪种自然景观？
- A. 河流
- B. 山脉
- C. 平原
-
填空题：诗中提到的“清溪翠竹朱栏”描绘了____的景象。
-
判断题：诗中“风送蘋香”是形容风带来的凉爽感。（对/错）
答案
- B
- 湖边
- 对
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《山中杂诗》：王维的山水田园诗，展现了宁静自然的美。
- 《静夜思》：李白的经典诗作，表达了对故乡的思念与夜晚的宁静。
诗词对比
- 《早发白帝城》：李白的诗同样描绘自然景色，但更注重于时间的流逝与人生的感慨。两者在主题上有相似之处，但表达方式和情感基调有所不同。
参考资料
- 《清代女诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《山水诗的文化内涵解析》