三分春色愁中度，一半在梨花。是什么意思

啼莺恰恰到窗纱。

几缕晓烟斜。

此日春城，汉宫传蜡，散入五侯家。

三分春色愁中度，一半在梨花。

肠断黄昏，酒醒残月，门外即天涯。

原文展示:

少年游 春愁
作者: 梁清标 〔明代〕

啼莺恰恰到窗纱。
几缕晓烟斜。
此日春城，汉宫传蜡，
散入五侯家。
三分春色愁中度，
一半在梨花。
肠断黄昏，
酒醒残月，
门外即天涯。

白话文翻译：

春天的早晨，啼鸣的黄莺恰好飞到窗纱前。几缕晨雾斜斜地飘荡在空中。今天的春天，仿佛是汉宫中传递香蜡，散发的香气飘散到五侯的家中。三分春色在愁苦中慢慢度过，而另一半则寄托在盛开的梨花上。黄昏时分，心如刀绞，酒醒时分，残月挂在天边，门外的路就是无尽的天涯。

注释:

• 啼莺：指黄莺的鸣叫，象征春天的来临。
• 窗纱：窗户的纱网，暗示了春天的气息透入室内。
• 汉宫传蜡：指古代汉朝宫廷中传递蜡烛，象征着奢华与哀愁。
• 五侯家：指的是五位侯爵的家，暗示了权贵的生活。
• 三分春色愁中度：意为春色中有三分愁绪，表达对春天的复杂感情。
• 肠断：形容心痛如绞，强烈的思念之情。
• 酒醒：指喝酒后清醒过来，意识到现实的孤独。
• 门外即天涯：门外就是无尽的远方，象征离别与渴望。

诗词背景:

作者介绍:

梁清标，明代人，生平事迹较少，主要以诗词见长。他的作品多描绘自然景色与人情世故，风格细腻而富有情感。

创作背景:

这首诗表达了春天的美好与诗人内心的愁苦，反映了明代士人的情感状态和对生活的思考。诗中通过春色的描绘与个人的情感交织，表现了对时光流逝和离别的感慨。

诗歌鉴赏：

《少年游 春愁》通过细腻的描写和丰富的意象，展现了春天的美丽与诗人内心的愁苦。首句“啼莺恰恰到窗纱”，生动地呈现了春天的气息，黄莺的鸣叫让人感受到生命的活力。而随之而来的“几缕晓烟斜”则暗示了早晨的宁静与诗人内心的孤独。接下来的两句描绘了春天在汉宫中传递的奢华香气，似乎在提醒人们即便是美好的春色也难掩内心的忧愁。

“肠断黄昏，酒醒残月”两句则是情感的高潮，肠断的形象描绘了思念的痛苦，酒醒后的清醒更是让人感受到现实的无情。诗的最后一句“门外即天涯”，让人感到一种无尽的离愁，诗人似乎在告别一个充满希望的春天，走向未知的远方。

整首诗以春天为背景，通过对自然景象的描绘，深刻地表达了诗人对生活的感悟与内心的挣扎，展现了人对时间与离别的深切思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 啼莺恰恰到窗纱：描绘春日的清晨，黄莺的啼鸣让人感受到春天的到来。
2. 几缕晓烟斜：晨雾轻轻飘荡，给人一种朦胧的美感。
3. 此日春城，汉宫传蜡：春天的景象与古代宫廷的奢华相联系，暗示了诗人的思绪。
4. 散入五侯家：春色的香气传到权贵之家，暗示社会的阶层分化。
5. 三分春色愁中度：春色中夹杂着愁苦，表现了诗人复杂的情感。
6. 一半在梨花：梨花的美丽承载着一部分希望与美好。
7. 肠断黄昏：描写思念的痛苦，黄昏时分更显得孤独。
8. 酒醒残月：酒醒后的清醒令人感受到现实的无情。
9. 门外即天涯：门外的路象征着无尽的离别与渴望。

修辞手法:

• 比喻：如“肠断”比喻思念之苦。
• 拟人：如“啼莺”赋予鸟儿以感情。
• 对仗：如“酒醒残月”与“肠断黄昏”形成鲜明的对比。

主题思想:

这首诗主要表达了对春天的向往与内心的愁苦，体现了诗人在美好与孤独之间的挣扎，展现了生命的脆弱与时间的流逝。

意象分析:

意象词汇:

• 黄莺：春天的代表，象征生命与活力。
• 梨花：美丽而短暂，象征希望与无常。
• 晓烟：晨雾象征朦胧的情感与思绪。
• 月：象征孤独与思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“啼莺”象征什么？ A. 秋天
   B. 春天
   C. 冬天

2. “肠断黄昏”中的“肠断”是指什么？ A. 身体疼痛
   B. 思念之苦
   C. 饥饿

3. 诗中提到的“门外即天涯”意味着什么？ A. 有很多人
   B. 生活的希望
   C. 离别与孤独

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 李白《月下独酌》

诗词对比:

可以将梁清标的这首《少年游 春愁》与李白的《月下独酌》进行对比，前者更多地表现出对春天的感慨与愁苦，而后者则展现了酒中的洒脱与孤独。这两首诗都涉及到孤独与生命的思考，但情感基调有所不同。

参考资料:

• 《明代诗词选》
• 《诗词鉴赏全书》
• 《唐诗三百首》