这段话出自宋代梅尧臣《同永叔子聪游嵩山赋十二题其二拜马涧》
王子昔凌霓，国人兹拜马。
依稀日夜笙，声入寒泉泻。
空传七日期，飞鹤何时下。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:53:01原文展示:
王子昔凌霓，国人兹拜马。
依稀日夜笙，声入寒泉泻。
空传七日期，飞鹤何时下。
白话文翻译：
王子曾经在霓虹之上翱翔，今天的百姓在这里拜马。
依稀间日夜传来的笙声，宛如水流入寒泉一般。
空中传来七日的消息，飞来的仙鹤何时才能降落？
注释:
- 王子：指古代王族或贵族，常用于诗中象征高贵。
- 凌霓：意为在霓云之上，形容高远。
- 兹：此时，此地。
- 拜马：指拜见马，可能有祭祀或崇敬之意。
- 笙：一种古老的乐器，声音清脆悦耳。
- 寒泉：指清冷的泉水，象征清澈和幽静。
- 七日期：可能指七天的时间，暗示某种传说或约定。
- 飞鹤：象征仙人或高洁之人，常用于诗中寓意长生不老。
典故解析:
“王子昔凌霓”中的“王子”可能指的是历史上某位王族人物，或是传说中的神话角色，象征着尊贵和力量。“飞鹤”在中国传统文化中常常被视为长生和自由的象征，借用这一意象，诗人表达了对理想境界的追求与向往。
诗词背景:
作者介绍：梅尧臣（1002-1060），字圣俞，号松窗，北宋时期著名诗人，擅长五言绝句，作品多以山水和人情为主题，风格清新自然，富有哲理。
创作背景：该诗作于梅尧臣游历嵩山时，表达了他对自然的热爱以及对人世间高洁理想的向往，兼具了对历史的回味与对现实的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗以“拜马”为中心，贯穿着对古代王子和现代人之间的对比，展现了历史的延续与人间的沧桑。首句“王子昔凌霓”以高远的意象开篇，传达出一种时间的距离感，仿佛在诉说着往昔的辉煌。接着“国人兹拜马”则将视线拉回现实，强调了当代人对历史的尊敬与缅怀。
“依稀日夜笙，声入寒泉泻”将音乐与自然融为一体，笙声如泉水流淌，营造出一种宁静而美好的氛围，仿佛让人沉浸在悠扬的旋律中。最后两句“空传七日期，飞鹤何时下”则引发了对未来的思考，暗示着对理想与自由的渴望，像飞鹤一样，向往高远的境界。
整首诗在意象上贯穿了时间与空间的交错，情感上则是对美好生活的追求与对历史的反思，展现了梅尧臣深邃的思考与独特的艺术风格。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 王子昔凌霓：描绘过去的王子在云霓之上，象征着高贵与荣耀。
- 国人兹拜马：现代人对马的崇敬，暗示着对历史的追思。
- 依稀日夜笙：传达音乐在时间中的流动感，笙声如流水般流畅。
- 声入寒泉泻：音乐与自然的结合，营造清新幽静的氛围。
- 空传七日期：提到时间的流逝，暗示某种期待或约定。
- 飞鹤何时下：对理想的追求，期待高洁之人降临。
-
修辞手法：
- 比喻：将笙声比作寒泉，增强了音乐的清澈感。
- 对仗：诗句对称，音韵和谐，增强了诗的节奏感。
-
主题思想：诗歌通过对历史的追忆与对理想的向往，表达了对人间美好生活的渴望与追求，表现出一种哲理的深邃感。
意象分析:
- 王子：象征高贵与历史。
- 霓：代表美丽与高远。
- 笙：象征音乐与生活的和谐。
- 寒泉：代表清澈与幽静。
- 飞鹤：象征理想、自由与长生。
互动学习:
诗词测试：
-
“王子昔凌霓”中的“王子”象征什么？ A. 普通人
B. 高贵的王族
C. 仙人
答案：B -
“依稀日夜笙”中的“笙”指的是什么乐器？ A. 琵琶
B. 笙
C. 二胡
答案：B -
“飞鹤何时下”中的“飞鹤”象征什么？ A. 速度
B. 理想与自由
C. 历史
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维的《送元二使安西》
- 李白的《庐山谣》
诗词对比：
- 比较梅尧臣的《拜马涧》与王维的《送元二使安西》，两者都体现了对自然的热爱和对人事的思考，但王维的作品更加注重情感的抒发，而梅尧臣则更倾向于哲理的探讨。
参考资料:
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《梅尧臣研究》
- 《中国古典诗词选》