除却刘与吴，何人来问我。是什么意思

青衣报平旦，呼我起盥栉。

今早天气寒，郎君应不出。

又无宾客至，何以销闲日。

已向微阳前，暖酒开诗帙。

朝怜一床日，暮爱一炉火。

床暖日高眠，炉温夜深坐。

雀罗门懒出，鹤发头慵裹。

除却刘与吴，何人来问我。

原文展示

懒放二首，呈刘梦得、吴方之
白居易 〔唐代〕

青衣报平旦，呼我起盥栉。
今早天气寒，郎君应不出。
又无宾客至，何以销闲日。
已向微阳前，暖酒开诗帙。

朝怜一床日，暮爱一炉火。
床暖日高眠，炉温夜深坐。
雀罗门懒出，鹤发头慵裹。
除却刘与吴，何人来问我。

白话文翻译

清晨，身穿青衣的侍女来报晓，唤我起床梳洗。今天早上天气寒冷，想必郎君不会出门。又没有客人到访，今天该如何打发这无聊的一天呢？我已在微微的阳光下，打开暖酒，准备写诗。
白天我喜欢在床上晒太阳，晚上则爱坐在炉边温暖。床上暖洋洋的，日高时我懒得起床，炉火温暖，夜深时我也不想离开。窗外的鸟儿懒得出门，我的白发也懒得打理。除了刘梦得和吴方之，谁还来关心我呢？

注释

• 青衣：指穿青色衣服的侍女，古代常用来称呼侍女。
• 平旦：黎明，清晨。
• 盥栉：洗漱并梳头。
• 郎君：对丈夫或爱人的称呼。
• 销闲日：消磨无聊的日子。
• 微阳：微弱的阳光。
• 诗帙：诗的卷子或册子。
• 雀罗门：鸟雀栖息的门，形容懒得出门。

诗词背景

作者介绍：白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其通俗易懂的语言和深刻的社会关怀闻名。他的诗歌主题多样，情感真挚，擅长描绘生活的细节。

创作背景：本诗作于白居易晚年，表达了他对闲适生活的向往。此时，白居易已卸任，享受隐居生活，诗中流露出一种对平淡生活的珍视和对友人的思念。

诗歌鉴赏

《懒放二首》展现了白居易晚年的生活态度，诗中通过描绘清晨的静谧场景，表达了诗人对自由和闲适生活的向往。开篇以“青衣报平旦”引入，构建了一个清新而又安逸的早晨，侍女的唤起似乎已成为一种日常 ritual。然而，诗人却感受到寒冷的天气和缺乏访客的无聊，让人不禁思考生活的意义。

接下来的诗句中，诗人描绘了他对阳光、炉火的依赖，展现了他在闲暇时光中享受生活的细腻感受。通过“朝怜一床日，暮爱一炉火”的对比，体现了诗人对生活中小确幸的珍视。整体来看，白居易以平和的心态面对生活中的琐碎，表达了一种淡泊明志的生活哲学。

最后，诗人提到“除却刘与吴，何人来问我”，表达了对友人的思念与依赖，突显出孤独感。整个诗作情感真挚，意境深远，既反映出白居易对个人生活的思考，也展现了他作为诗人对于友情的珍视。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 青衣报平旦：清晨，侍女来叫我起床。
  2. 呼我起盥栉：唤我起床洗漱，准备迎接新的一天。
  3. 今早天气寒：今天早上天气较冷。
  4. 郎君应不出：我想郎君是不会出门的。
  5. 又无宾客至：今天又没有客人来访。
  6. 何以销闲日：我该如何打发这无聊的日子呢？
  7. 已向微阳前：我已经坐在微弱的阳光下。
  8. 暖酒开诗帙：喝着暖酒，打开诗册准备写诗。
  9. 朝怜一床日：白天我喜欢在床上晒太阳。
  10. 暮爱一炉火：夜晚我喜欢坐在炉边取暖。
  11. 床暖日高眠：床上温暖，午后我懒得起床。
  12. 炉温夜深坐：炉火温暖，夜深时我不想离开。
  13. 雀罗门懒出：窗外的小鸟懒得出门。
  14. 鹤发头慵裹：我的白发也懒得打理。
  15. 除却刘与吴：除了刘梦得和吴方之。
  16. 何人来问我：还有谁来关心我呢？

• 修辞手法：诗中运用了对比、拟人等修辞手法，如“床暖日高眠”与“炉温夜深坐”的对比，表现了日夜不同的生活状态。

• 主题思想：整首诗表达了对闲适生活的追求，揭示了人与人之间的情感联系，以及在孤独中对友谊的渴望。

意象分析

• 青衣：象征侍女，也代表生活的日常。
• 床与炉：象征温暖和舒适，体现诗人对生活的享受。
• 雀罗门：象征懒散和宁静的生活状态。
• 刘与吴：象征友情与社交，反映诗人内心的孤独。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题：诗中“青衣”指的是什么？ A. 诗人
   B. 侍女
   C. 客人
   D. 朋友

2. 填空题：诗中提到的“床暖日高眠”表达了诗人对_____生活的向往。

3. 判断题：诗中提到的“刘与吴”是诗人的敌人。（对/错）

答案：

1. B
2. 闲适
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 白居易的《懒放二首》与李白的《月下独酌》都是描绘个人内心世界和闲适生活的作品，但白居易更侧重于生活的细腻与人际关系，而李白则倾向于抒发孤独与自由的精神追求。

参考资料

• 《白居易诗文集》
• 《唐诗三百首》
• 《白居易的生活与诗歌》