归迟不是寻诗料，秣蹇民家偶小留。是什么意思

遮日云生忽复收，黄鸦鸣唤伴林鸠。

也知雨意逢秋作，未害山翁竟日游。

陌上驿亭双只堠，烟中渔钓两三舟。

归迟不是寻诗料，秣蹇民家偶小留。

原文展示:

秋阴出游
作者: 陆游 〔宋代〕

遮日云生忽复收，
黄鸦鸣唤伴林鸠。
也知雨意逢秋作，
未害山翁竟日游。
陌上驿亭双只堠，
烟中渔钓两三舟。
归迟不是寻诗料，
秣蹇民家偶小留。

白话文翻译：

在阴云遮日时，云彩忽然间聚集又散去，
黄鸦在鸣叫，伴随着林中的鸠鸟。
我虽知道这秋天的雨意，
但却没有影响到这位山翁整日游玩。
乡间驿亭旁有两只茅草屋，
烟雾中看见几只渔船正在钓鱼。
我归家迟了，并不是为了寻求诗的材料，
而是因为在民家偶尔停留小憩。

注释:

• 遮日：遮住阳光。
• 黄鸦：一种鸟，常在田野或森林中鸣叫。
• 山翁：指年长的隐士或游山的人。
• 陌上：指乡间小路。
• 驿亭：古代设立的供旅人休息的亭子。
• 秣蹇：指饲养疲惫的马，这里可引申为停留。
• 小留：短暂的停留。

典故解析:

陆游在诗中提到的“山翁”，常常象征着隐逸者或追求自由自在生活的人。诗中描绘的秋天景象和游玩的情境，反映了诗人对自然和生活的热爱。

诗词背景:

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋时期著名的爱国诗人。他的诗风豪放，情感真挚，常表达对国家和人民的关怀。

创作背景：此诗创作于陆游晚年时期，表现了他在秋季游玩时的悠闲心境，反映出对人生的感悟与对自然的热爱。

诗歌鉴赏：

《秋阴出游》通过描绘秋天的景象，以及与自然的亲密接触，展现了诗人对生活的热爱与对时光流逝的感慨。诗的开头描写天气阴沉的变化，黄鸦的鸣叫伴随着林间的鸠鸟，给人一种凄凉却又生动的感觉。这种对比强化了秋天的气息，让人感受到时间的流逝与季节的更替。接着，诗人虽意识到秋雨的来临，却不见影响他游玩的心情，显示出一种与自然和谐共处的洒脱态度。诗中提到的“驿亭”和“渔船”描绘了乡间的宁静与悠然，带给读者一种安逸的画面。最后一句提到归迟并非为了寻找诗的灵感，而是对人情的留恋，表达了诗人对生活的珍视与对简单快乐的追求。整首诗流露出一种淡泊明志的生活态度，给人以深刻的思考与启示。

诗词解析:

逐句解析：

1. 遮日云生忽复收：描绘天气的变化，营造出一种静谧的氛围。
2. 黄鸦鸣唤伴林鸠：通过鸟鸣引出自然的生机，显示出秋天的景象。
3. 也知雨意逢秋作：意识到秋雨的到来，透露出季节的变化。
4. 未害山翁竟日游：尽管天气变化，仍旧不影响游玩的心情。
5. 陌上驿亭双只堠：描绘乡间的驿亭，展现宁静的乡村生活。
6. 烟中渔钓两三舟：渔船的意象增加了生活的情趣和画面感。
7. 归迟不是寻诗料：表达归家并非因为寻找灵感，强调生活的本质。
8. 秣蹇民家偶小留：借小憩表现与民生的接触，突显人情的温暖。

修辞手法：

• 比喻：如“烟中渔钓”暗示生动的乡间生活。
• 拟人：鸟鸣与自然的互动，增强了画面的生动性。
• 对仗：如“陌上驿亭双只堠，烟中渔钓两三舟”形成和谐的音韵。

主题思想：整首诗透过秋日游玩，表现出诗人对自然的热爱、对生活的享受以及对人情的依恋，传达出一种宁静而又富有哲理的生活态度。

意象分析:

• 黄鸦：象征秋天的到来，体现自然的变化。
• 山翁：隐士形象，象征对自由和宁静生活的向往。
• 驿亭：代表乡间的宁静，体现诗人对简朴生活的珍视。
• 渔船：象征生活的乐趣与闲适。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“黄鸦”是指什么？

   • A. 一种鸟
   • B. 一种植物
   • C. 一种天气
   • D. 一种山

2. 诗人为何归家迟？

   • A. 寻找诗料
   • B. 偶尔小留
   • C. 赶路
   • D. 游玩

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《登高》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比： 陆游的《秋阴出游》与王维的《山居秋暝》同样描绘了秋季的自然景象，但陆游更强调人与自然的和谐共处，而王维则更多地表现出孤独与沉思的情感。两首诗各具特色，展现了不同的生活哲学。

参考资料:

• 《陆游诗集》
• 《宋代诗人研究》
• 《中国古代诗歌鉴赏》