这段话出自清代唐蕴贞《长亭怨慢 腊梅》
饶枝缀、黄金娇蕊。
绰有微香，嚼来无味。
记取春阑，海棠花下烛频灺。
岸容何似，偏未解、垂怜意。
不是素心人，怎怪得、朦胧如睡。
古驿。
待持将赠远，此去故人千里。
江南消息，早又报、时逢腊尾。
料应是、笑我冬烘，叹只有、篱边堪倚。
莫去逐芳菲，还共幽人垂泪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:29:55原文展示
长亭怨慢 · 腊梅
作者: 唐蕴贞〔清代〕
饶枝缀黄金娇蕊。绰有微香，嚼来无味。
记取春阑，海棠花下烛频灺。岸容何似，偏未解垂怜意。
不是素心人，怎怪得朦胧如睡。古驿。
待持将赠远，此去故人千里。江南消息，早又报时逢腊尾。
料应是笑我冬烘，叹只有篱边堪倚。
莫去逐芳菲，还共幽人垂泪。
白话文翻译
这首诗描绘了腊梅的娇美与孤独。梅花的枝头缀满了金色的花蕊，散发着淡淡的香气，却啃嚼起来毫无滋味。回忆起春天的时光，海棠花下的烛火曾经频繁摇曳；而如今的岸边情景，却偏偏无法理解那种怜惜的情意。若不是那种清白无私的人，又怎会对这样的朦胧感到迷惘如同在梦中。古老的驿站前，我正等待着将要寄送给远方故人的信件，此去与故人相隔千里。江南的消息，早已报到时节正值腊梅的尾声。想必是笑我在冬天的火炉旁取暖，叹息只有那篱笆边的梅花值得依靠。不要去追逐那些花香，还是和那幽静的人一起默默流泪吧。
注释
- 饶枝：枝头上多而丰盛的样子。
- 娇蕊：娇嫩的花蕊。
- 微香：轻微的香气。
- 嚼来无味：品尝起来却没有味道。
- 春阑：春天的尽头。
- 海棠：一种花，象征美丽和多情。
- 烛频灺：烛光频繁闪烁的样子。
- 岸容：岸边的景色。
- 素心人：指清白无私、心地善良的人。
- 古驿：古老的驿站，指代思念的地方。
- 腊尾：指农历腊月的末尾。
- 冬烘：形容冬天取暖。
诗词背景
作者介绍
唐蕴贞，清代诗人，生平较少可考，诗风多受唐诗影响，擅长表达细腻的情感和自然景物的描写。其诗作常以柔美的意象和感人的情感著称。
创作背景
《长亭怨慢 · 腊梅》创作于腊月，正值寒冬之际，诗人借腊梅之景抒发对春天的渴望和对故人的思念，表现出一种难以言表的孤独与惆怅。
诗歌鉴赏
这首诗通过腊梅的描写，传达了诗人对春天的渴望及对故人的思念之情。开头以“饶枝缀黄金娇蕊”描绘腊梅盛开的美丽，紧接着却用“嚼来无味”引出一种孤独的感受，表现出内心的失落与空虚。诗中回忆起春天的烛火和海棠花，这些美好的回忆与现实形成鲜明对比，显示出时光的流逝和情感的无奈。而“古驿”则象征着相隔千里的孤独，等待着与故人重聚的渴望。最后以“莫去逐芳菲”结束，表达出诗人对追求繁华的无奈，反而更愿意与幽静的情人共享这份内心的哀伤。整首诗情感真挚，意象优美，展现了清代诗人对生活的深刻思考与独特感悟。
诗词解析
逐句解析
- 饶枝缀黄金娇蕊：生动描绘腊梅的盛开，形象地展示出其娇美的姿态。
- 绰有微香，嚼来无味：强调虽然腊梅有香气，但内心的空虚感使得这一切显得无味。
- 记取春阑，海棠花下烛频灺：通过回忆春天的美好，形成强烈的对比，增强孤独感。
- 岸容何似，偏未解垂怜意：表达对岸上风景的感慨，似乎美丽的景色并不能解读内心的情感。
- 不是素心人，怎怪得朦胧如睡：自问自答，探讨情感的迷惘，暗示不理解的人很难感同身受。
- 古驿：象征着期待与思念。
- 待持将赠远，此去故人千里：表达思念故人的情感。
- 江南消息，早又报时逢腊尾：暗示时间的流逝和对故人的怀念。
- 料应是笑我冬烘，叹只有篱边堪倚：表现出对自身处境的无奈，只有腊梅可依靠。
- 莫去逐芳菲，还共幽人垂泪：以劝诫的口吻结束，呼应全诗的情感基调。
修辞手法
- 比喻：将腊梅比作黄金娇蕊，突出其美丽。
- 拟人：将腊梅赋予人的情感，增强了诗的感染力。
- 对仗：如“记取春阑”和“岸容何似”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗以腊梅为线索，表达了对春天的渴望、对故人的思念与内心的孤独。通过对比春与冬、繁华与冷清，揭示了人生的无常与情感的脆弱，传达出诗人对生活的深刻反思。
意象分析
意象词汇
- 腊梅：象征坚韧与孤独。
- 海棠：象征美好与爱情。
- 古驿：象征思念与等待。
- 篱边：象征归属与依靠。
互动学习
诗词测试
-
诗中“饶枝缀黄金娇蕊”描绘的是哪种花？
- A. 桃花
- B. 腊梅
- C. 海棠
- D. 杏花
-
“莫去逐芳菲”中的“芳菲”意指什么？
- A. 香气
- B. 花朵
- C. 美好的事物
- D. 春天
-
诗人对故人的思念是通过什么表达的？
- A. 直白的叙述
- B. 对比手法
- C. 形象的比喻
- D. 以上皆是
答案
- B. 腊梅
- C. 美好的事物
- D. 以上皆是
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《梅花》 - 王安石
- 《冬夜读书示子聿》 - 朱自华
诗词对比
- 《梅花》与《长亭怨慢·腊梅》均以梅花为题材，前者强调梅花在寒冬中的坚韧，后者则更注重对情感的细腻描写。两者在意象和情感的表达上形成鲜明的对比。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《唐诗三百首》
- 《梅花的文化象征》