这段话出自近代石声汉《虞美人 其一 有浴而非命死者，因为清浊冷暖之辨数章》
丁宁底事劳汤沐。
质洁何须濯。
可怜才浣世间尘。
已教众人含恨悼芳魂。
试看菱藕中如雪。
不洗依然洁。
再休珍重辨苍黄。
且向藻根繁处自埋藏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:56:10原文展示
虞美人 其一 有浴而非命死者，因为清浊冷暖之辨数章
作者: 石声汉
丁宁底事劳汤沐。质洁何须濯。可怜才浣世间尘。已教众人含恨悼芳魂。
试看菱藕中如雪。不洗依然洁。再休珍重辨苍黄。且向藻根繁处自埋藏。
白话文翻译
这首诗表达了作者对清浊、冷暖之分的思考。诗中提到，洗浴的事情如此劳累，洁净的本质何必去清洗呢？可怜那些在世间洗净尘埃的人，已经让众人心中充满了对逝去芳魂的遗憾。试看水中的菱藕，洁白如雪，若不洗浊水依然洁净。再也不要珍惜那分辨清浊的事情，还是回归到水草丰盛的地方自我安隐吧。
注释
- 丁宁：细心叮嘱，关心的意思。
- 汤沐：洗澡、沐浴的意思。
- 质洁：本质的洁净。
- 浣：洗涤。
- 菱藕：水生植物，象征纯洁。
- 苍黄：指颜色的分辨，这里象征清浊。
- 藻根繁处：水草丰盛的地方。
诗词背景
作者介绍：石声汉，近代诗人，作品多表现对生命、自然的深刻思考，风格清新脱俗，常用自然界的景象表达情感。
创作背景：此诗作于当时社会动荡的背景下，诗人对生活的感悟愈加深刻，尤其是对生命的短暂与纯洁的渴望。
诗歌鉴赏
《虞美人 其一》以清新而深邃的意象，展现了诗人对生命的哲学思考。开篇的“丁宁底事劳汤沐”便以一种叹息的语气，表现出对生活琐事的无奈与疲惫。诗人通过“质洁”来强调内在的纯净，暗示人生的本质不在于外在的洗涤，而在于内心的真实。接着，通过“可怜才浣世间尘”表达了对那些努力追求洁净的人们的同情，似乎在诉说：即便是洗去尘埃，内心的遗憾依旧存在。
而后“试看菱藕中如雪”则以自然之物展示一种超脱的境界。菱藕的洁白象征着纯洁无瑕，正如人们追求的理想，但即便在污浊的环境中，它依然能够保持洁净。最后，诗人呼吁人们不必再执着于清浊的分别，回归到自然的怀抱中，寻找内心的安宁。这种思考不仅反映了诗人对自我生命的反思，也折射出对人性及社会的深刻洞察。
诗词解析
逐句解析：
- 丁宁底事劳汤沐：表达了沐浴的劳累，暗示生活的琐碎。
- 质洁何须濯：即使不洗，内在的纯洁依然存在。
- 可怜才浣世间尘：对那些努力洗净尘世的人表示同情。
- 已教众人含恨悼芳魂：人们对逝去者的追悼，留下遗憾。
- 试看菱藕中如雪：用菱藕的洁白比喻人的纯洁。
- 不洗依然洁：强调纯洁的本质不受外界影响。
- 再休珍重辨苍黄：不必再执着于清浊之分。
- 且向藻根繁处自埋藏：归隐自然，寻找内心的宁静。
修辞手法：诗中运用了比喻（菱藕如雪）、对比（清浊之分）、拟人等手法，增强了情感的表达和意象的丰富性。
主题思想：中心思想是强调内在的纯洁和对生活琐事的超然态度，反映了对生命的哲学思考。
意象分析
意象词汇：
- 菱藕：象征纯洁与坚韧。
- 汤沐：生活的琐碎与劳累。
- 苍黄：清浊的分辨与人心的复杂。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“菱藕”象征什么？ A. 生活的琐碎
B. 内在的纯洁
C. 社会的复杂
D. 自然的美好 -
诗人对“清浊之分”持什么态度？ A. 强调
B. 不在乎
C. 感慨
D. 赞美
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白：同样表达对生活的思考与情感。
- 《登高》杜甫：反映人生的感慨与自然的联系。
诗词对比：
- 石声汉的《虞美人》与李清照的《如梦令》在探讨生命的脆弱与内心的坚韧方面有相似之处，李清照通过细腻的情感表达，反映了女性的柔情与坚韧，而石声汉则更多地通过自然意象表达对内心的追求与思考。
参考资料
推荐书目：
- 《近现代诗词精选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词与人生：从古典到现代的思考》