惆怅紫菊红萸，年年簪发、应笑人空老。是什么意思

登高作赋，叹老来笔力，都非年少。

古观重游秋色里，冷怯西风吹帽。

千里江山，一时人物，迥出尘埃表。

危阑同凭，皎然玉树相照。

惆怅紫菊红萸，年年簪发、应笑人空老。

北阙西江君赐远，难得一枝来到。

莫话升沈，且乘闲暇，赢得清尊倒。

饮酣归暮，浩歌声振林杪。

原文展示:

念奴娇（癸已重九，同陈汉卿、张叔信、王任道登金石台作）
作者: 管鉴

登高作赋，叹老来笔力，都非年少。
古观重游秋色里，冷怯西风吹帽。
千里江山，一时人物，迥出尘埃表。
危阑同凭，皎然玉树相照。
惆怅紫菊红萸，年年簪发应笑人空老。
北阙西江君赐远，难得一枝来到。
莫话升沈，且乘闲暇，赢得清尊倒。
饮酣归暮，浩歌声振林杪。

白话文翻译：

这首诗描绘了作者在重阳节登高作赋的情景，表达了对衰老的感慨和对自然美的欣赏。作者回顾自己年少时的笔力，感到与现在相比已不可同日而语。在重游古观时，感受到秋天的冷风，心中有些怯意。看到那千里江山，才俊人物如同脱离尘世，显得分外突出。倚靠在高栏上，明亮的玉树映衬着自己。望着紫菊和红萸，年年在发间簪戴，感叹自己却空自老去。远在北阙和西江的朋友，难得一枝花来到身边。无须再谈升沉荣辱，且趁着闲暇，尽情享受美酒。最后，醉意朦胧归家，豪情壮志的歌声回荡在林间高处。

注释:

• 念奴娇：词牌名。
• 癸已重九：癸已年（即宋理宗宝祐元年，公元1243年）的重阳节。
• 笔力：写作的能力。
• 古观：指古代的观景台或建筑。
• 冷怯：感到寒冷和怯懦。
• 千里江山：指广阔的江山景色。
• 迥出尘埃表：形容人物超凡脱俗。
• 皎然：明亮、清晰。
• 惆怅：感到忧伤和怅惘。
• 北阙、西江：指远方的朋友所在的地方。
• 升沈：指名声的高低起伏。

诗词背景:

作者介绍：管鉴，字子美，号天水，宋代诗人，擅长词作，风格以清丽见长，常以自然景物抒发个人情感。

创作背景：此诗作于重阳佳节，诗人登高望远，感慨时光流逝，借秋色与友人的相聚表达对人生的思考与感慨，反映了宋代文人对生活、友谊和自然的珍视。

诗歌鉴赏：

这首诗以重阳节登高为主题，运用了丰富的自然意象与深邃的人生感悟，展现了诗人对时光流逝的无奈和对自然美的赞美。开篇即直入主题，诗人感叹“老来笔力，都非年少”，表达了对岁月的感慨和对往日风采的怀念。接着，诗人描绘了重游古观的景象，秋色中的冷风吹帽，引发了他内心的惆怅。

诗中提到“千里江山，一时人物”，暗示了历史的变迁与个人的渺小，诗人通过对广阔江山的描写，凸显出人物的超凡脱俗。倚靠在栏杆旁，清晰的玉树映照出诗人的内心世界，恍若在与自然对话。这种情感的结合，加深了诗歌的意境。

后半部分，诗人通过“惆怅紫菊红萸”来反映人生的无常，表达了对衰老的感伤与对美好岁月的追忆。同时，他也在思考与友人间的情谊，虽然身处不同的地方，但依然渴望得到一枝花的相聚。“莫话升沈”一句，表明了诗人对名利的淡泊，选择在闲暇中享受生活的乐趣。

整首诗情感真挚，意境深远，既有对自然的热爱，也有对人生的思索，是一首极具代表性的古典诗词。

诗词解析：

逐句解析：

1. 登高作赋，叹老来笔力，都非年少：登高作赋，感叹自己年老后才华已不如年轻时。
2. 古观重游秋色里，冷怯西风吹帽：重游旧地，秋天的冷风让人感到一丝怯意。
3. 千里江山，一时人物，迥出尘埃表：广阔的江山，优秀的人物，显得格外突出。
4. 危阑同凭，皎然玉树相照：倚靠在高栏边，明亮的玉树与自己相辉映。
5. 惆怅紫菊红萸，年年簪发应笑人空老：看到菊花和红萸，每年在发间簪戴，却只能感叹人已空老。
6. 北阙西江君赐远，难得一枝来到：远方的朋友难得送来一枝花。
7. 莫话升沈，且乘闲暇，赢得清尊倒：不必谈论名利，趁闲暇好好享受美酒。
8. 饮酣归暮，浩歌声振林杪：沉醉归家，豪情的歌声在林间回荡。

修辞手法：

• 比喻：用“千里江山”比作广阔的天地，突显气势。
• 拟人：赋予自然景物以情感，如“皎然玉树相照”。
• 对仗：如“惆怅紫菊红萸”，使得诗句更加对称和谐。

主题思想： 整首诗的主题围绕时光流逝与人生感悟，表达了对衰老的感慨、对自然的热爱，以及对友谊的珍视，反映了诗人对生活的思考与态度。

意象分析：

意象词汇：

• 高台：象征着人生态度的高远。
• 秋色：寓意着生命的转瞬即逝。
• 紫菊红萸：象征着美好与衰老的对比。
• 玉树：代表清雅、超凡的气质。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“重游古观”是指什么？

   • A. 秋游
   • B. 冬游
   • C. 春游
   • D. 夏游

2. 诗人对衰老的感慨主要体现在那一句？

   • A. 千里江山
   • B. 凭栏而望
   • C. 年年簪发应笑人空老
   • D. 莫话升沉

3. 诗中提到的“清尊”是指什么？

   • A. 酒杯
   • B. 酒壶
   • C. 酒家
   • D. 酒仙

答案：

1. A
2. C
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《登高》 by 杜甫
• 《九月九日忆山东兄弟》 by 王维

诗词对比：

• 杜甫的《登高》同样表达了对秋天的感慨与对人生的思考，但其情感更加沉重，反映了杜甫的忧国忧民之情。
• 王维的《九月九日忆山东兄弟》则更侧重于对亲情的思念，虽然同样在重阳节写作，但情感基调更为温柔与亲切。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典文学史》