这段话出自宋代管鉴《桃源忆故人（郑德舆饯别元益，余亦预席。醉中诸姬索词，为赋一阕）》
寿芽初长香英嫩。
拾翠芳洲春近。
倩笑脸霞羞褪。
真个都风韵。
垂鬟小舞么歌趁。
莺语绿杨娇困。
多少旧愁新恨。
一醉浑消尽。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:57:58原文展示
桃源忆故人
（郑德舆饯别元益，余亦预席。醉中诸姬索词，为赋一阕）
作者：管鉴 〔宋代〕
寿芽初长香英嫩，
拾翠芳洲春近。
倩笑脸霞羞褪，
真个都风韵。
垂鬟小舞么歌趁，
莺语绿杨娇困。
多少旧愁新恨，
一醉浑消尽。
白话文翻译
春天刚刚开始，嫩芽吐出了香气，
在芳香的洲头上，春意正浓。
那笑脸如同霞光般娇羞，
确实是个风韵女子。
她们轻盈的舞姿伴随歌声，
黄莺在绿杨树间轻声歌唱，
多少旧愁与新恨，
在一醉之间全都消散。
注释
- 寿芽：春天新发的嫩芽，象征着生机与希望。
- 香英：花蕾，尤其是香气芬芳的花朵。
- 倩：美丽、娇艳的意思。
- 垂鬟：形容女子的长发垂下，优雅动人。
- 娇困：形容鸟儿在树上栖息，懒洋洋的状态。
典故解析
本诗的背景是郑德舆为元益饯别，诗中描绘了春天的美丽景象和欢聚的情景，蕴含着对友人的依依惜别之情。桃源意指隐逸的理想境界，寓意对美好生活的追求。
诗词背景
作者介绍：管鉴，宋代诗人，以其细腻的笔触和清新的风格著称。诗作多描绘自然景色和人情冷暖，情感真挚，富有生活气息。
创作背景：本诗写于好友即将离别之际，正值春暖花开的时节，表达了诗人对友人的眷恋和美好回忆。诗中通过春天的景色，映衬出离别的愁绪。
诗歌鉴赏
《桃源忆故人》是一首抒情诗，既描绘了春天的美丽景象，又流露出对故人的思念。诗中“寿芽初长香英嫩”开篇以春天的生机引入，展现出一幅生动的春日图景，紧接着“倩笑脸霞羞褪”，描绘了美丽女子的娇羞，营造出一种温柔的氛围。接下来的“垂鬟小舞么歌趁”，将舞蹈与歌声结合，进一步渲染了宴会的热闹与欢乐。最后两句“多少旧愁新恨，一醉浑消尽”，点明了诗的主题，抒发了在欢聚时刻，往日的愁苦与新生的遗憾都在醉酒中消解，表现了对友人的依依惜别之情。整体而言，诗歌在欢愉中透出淡淡的哀愁，形成强烈的情感对比，读来令人感慨。
诗词解析
逐句解析：
- 寿芽初长香英嫩：春天的嫩芽刚刚冒出，芬芳的花朵也开始绽放。
- 拾翠芳洲春近：在翠绿的岸边，春天的气息愈加浓厚。
- 倩笑脸霞羞褪：那美丽的女子，笑容如同朝霞般娇羞。
- 真个都风韵：她的美丽与风韵，真实动人。
- 垂鬟小舞么歌趁：她们轻盈的舞姿伴随着歌声，形成一幅动人的画面。
- 莺语绿杨娇困：黄莺在绿杨树下轻声歌唱，似乎在为美丽的景色助兴。
- 多少旧愁新恨：过去的忧愁与新的遗憾交织在一起。
- 一醉浑消尽：在酒醉中，这些烦恼与忧愁都随之消散。
修辞手法：诗中运用了比喻和对仗等修辞手法，如“倩笑脸霞羞褪”与“真个都风韵”形成对仗，增强了诗句的韵律感和美感。
主题思想
整首诗表达了对友人的深情怀念，借春天的美好景色和欢聚的场景，映射出人生中的离别和珍惜。诗人通过描写春天的生机和女子的美丽，展现了对生活的热爱和对友情的珍视，最终在醉酒中释放出情感的压抑。
意象分析
意象词汇：
- 寿芽：象征着生命与希望。
- 香英：代表着美好与芬芳。
- 倩笑脸：象征着青春与美丽。
- 垂鬟小舞：代表着轻盈与灵动。
- 莺语：春天的生机与活力。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“倩笑脸霞羞褪”中，“倩”的意思是： A. 可爱
B. 美丽
C. 幼小
D. 丑陋 -
本诗的主要主题是： A. 离别与思念
B. 自然与风景
C. 友情与爱情
D. 酒与醉 -
诗中描绘的春天场景表现了： A. 悲伤
B. 希望
C. 失落
D. 静谧
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《夜泊牛渚怀古》 （李白）
- 《送友人》 （李白）
诗词对比： 与李白的《送友人》相比，管鉴的《桃源忆故人》更加细腻，情感更为深沉。李白的诗中有豪放之情，而管鉴则通过春天的细腻描绘，展现出对离别的柔情与惆怅。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词选读》
- 《唐诗宋词鉴赏辞典》