传发关门候，觞称邑里欢。是什么意思

旧国才因地，当朝史命官。

遗文征阙简，还思采芳兰。

传发关门候，觞称邑里欢。

早持京副入，旋伫洛书刊。

诗词名称: 送贾起居奉使入洛取图书因便拜觐

作者: 苏颋 〔唐代〕

原文展示:

旧国才因地，当朝史命官。
遗文征阙简，还思采芳兰。
传发关门候，觞称邑里欢。
早持京副入，旋伫洛书刊。

白话文翻译：

诗的意思是：
因故乡的才华而被派遣，成为当朝的史官。
留下的文书被征召，依然想去采摘芳兰。
传递的消息在关门候着，酒杯中欢庆着本地的喜悦。
早早就带着京城的副本进入，稍后就要在洛阳刊印。

注释:

• 旧国：指作者的故乡。
• 才因地：因地理位置所产生的才华。
• 史命官：负责史记的官员。
• 遗文：留下的文书。
• 阙简：阙门的文书。
• 采芳兰：比喻追求美好的事物。
• 关门候：在关口等待消息。
• 觞：酒杯，表示欢庆。
• 邑里欢：指家乡的人们欢庆。
• 京副：京城的副本或文书。
• 洛书：洛阳的书籍。

典故解析:

• 芳兰：古代诗词中常用的意象，象征美好、纯洁的事物。
• 关门：历史上关口是传递消息的重要地点，常被用来象征信息的交流。

诗词背景:

• 作者介绍：苏颋是唐代著名诗人，精通诗词，作品多反映现实生活，风格清新自然。
• 创作背景：此诗写于贾起居奉使入洛期间，表达对贾起居的祝福与期望，体现了对故乡的思念以及对未来的憧憬。

诗歌鉴赏：

这首诗在形式上采用了五言绝句，语言简练而富有表现力。全诗以贾起居为中心，围绕着他入洛取图书的使命，表达了对故乡的怀念和对未来前景的期待。首句“旧国才因地”将故乡的才华与地理位置紧密相连，表现出作者对家乡的深情厚谊。接下来的“当朝史命官”则突出贾起居的身份，暗示他在朝廷的地位和责任。

诗中提到的“遗文征阙简”，不仅表现了历史的传承，还隐含着对知识的渴望与追求。通过“还思采芳兰”的意象，作者表达了对美好事物的向往与珍视。后两句描绘了贾起居在出发前的情景，传达了家乡人的热情与欢庆，进一步加深了情感的共鸣。

整首诗在主题上呈现出一种忧伤与期待交织的情感，既有对起居的祝福，也有对故乡的眷恋，体现了深厚的人情味和文化内涵。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 旧国才因地：故乡的才华与地理条件相辅相成。
  • 当朝史命官：在朝廷中担任历史记录的官职。
  • 遗文征阙简：留下的文书被征召，显示出历史的延续。
  • 还思采芳兰：依然希望能采撷美好事物。
  • 传发关门候：在关口等待消息的传递。
  • 觞称邑里欢：酒杯中流露出故乡的欢庆。
  • 早持京副入：早早带着京城的文书进入。
  • 旋伫洛书刊：稍后就会在洛阳出版书籍。

• 修辞手法：

  • 采用了对仗和比喻，使诗句更具韵律感。
  • “芳兰”作为意象，象征对美好事物的向往。

• 主题思想：全诗围绕贾起居的使命，探讨了故乡与个人抱负之间的关系，表达了对知识的追求和对家乡人情的珍视。

意象分析:

• 旧国：象征着根与归属，表现出作者对故乡的深切怀念。
• 芳兰：象征美好与纯洁，反映出作者的追求与向往。
• 觞：代表庆祝与团圆，体现人们对未来的期待。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“旧国才因地”是什么意思？

   • A. 故乡的才华与地理位置相关
   • B. 当朝官员的地位
   • C. 采摘芳兰的过程

2. “早持京副入”中的“京副”指什么？

   • A. 京城的文化
   • B. 京城的文书副本
   • C. 京城的朋友

3. 诗中提到的“芳兰”象征什么？

   • A. 平凡
   • B. 美好与纯洁
   • C. 伤感

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《送杜少府之任蜀州》by 王勃
• 《早发白帝城》by 李白

诗词对比：

• 苏颋的《送贾起居奉使入洛取图书》与王勃的《送杜少府之任蜀州》均体现了对友人的祝福与对故乡的思念，但苏颋更强调了对知识的渴望与追求，而王勃则更多地展现了对未来的感慨与期待。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》