这段话出自近代沈祖棻《虞美人 其二》
地衣乍卷初涂蜡，宛转开歌匣。
朱娇粉腻晚妆妍，依旧新声爵士似当年。
回鸾对凤相偎抱，恰爱凉秋好。
玉楼香暖舞衫单，谁念玉关霜冷铁衣寒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:13:22原文展示:
地衣乍卷初涂蜡，宛转开歌匣。
朱娇粉腻晚妆妍，依旧新声爵士似当年。
回鸾对凤相偎抱，恰爱凉秋好。
玉楼香暖舞衫单，谁念玉关霜冷铁衣寒。
白话文翻译：
初秋时节，地面上的苔藓被雨水轻轻卷起，仿佛刚涂上蜡般光滑。音乐悠扬，仿佛打开了歌唱的匣子。红润的妆容在黄昏时分显得格外动人，依旧传来宛如往年那样的爵士新声。鸾凤相对，彼此依偎，正是凉秋最美的时光。然而，谁又想到那玉关外，霜寒刺骨，铁衣冷酷。
注释：
- 地衣：地面上生长的苔藓，象征自然的生机。
- 蜡：用来形容光滑、润泽的质感。
- 朱娇：指红润的妆容，体现女性的娇美。
- 爵士：指一种音乐风格，代表轻松、愉快的气氛。
- 回鸾对凤：用来比喻情侣间的亲密关系。
- 玉楼：形容高雅的居所，通常指女子的闺房。
- 舞衫单：指舞蹈时穿的衣服，表现出一种轻盈的状态。
- 玉关：指边疆，象征战乱与寒冷。
诗词背景：
作者介绍：
沈祖棻（1855年－1923年），字子华，号瑶华，江苏常熟人，近代著名诗人、词人。其作品多描绘生活、情感和自然，风格清新自然，常融入西方音乐元素。
创作背景：
《虞美人 其二》创作于辛亥革命前后，正值社会动荡，诗人通过对秋天的描绘，反映内心对美好生活的向往和对现实困境的无奈。
诗歌鉴赏：
这首《虞美人 其二》以细腻的笔触描绘了秋天的美丽景象，诗中通过地衣、蜡、歌匣等意象，表现出一种清新而又温暖的氛围。诗人通过朱娇粉腻的晚妆，展现了女性的娇美，仿佛在诉说着时间的流逝与不变的美。接着，通过“回鸾对凤”的描写，诗人表达了对爱情的渴望与珍惜，特别是在凉秋的时节，显得格外动人。
然而，诗的最后两句转向了对现实的思考：“谁念玉关霜冷铁衣寒”，在美丽的表象下，暗藏着对战乱与寒冷的隐忧。这种对比增强了诗歌的深度，使得整个作品在缠绵中透出一丝凛冽的悲凉，反映出诗人对社会变迁的敏感与思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 地衣乍卷初涂蜡：描绘初秋的自然景象，地衣的变化象征着季节的交替。
- 宛转开歌匣：音乐的出现，营造出一种轻松愉悦的氛围。
- 朱娇粉腻晚妆妍：细致地描写女性晚妆的美丽，展现出女性的柔美与魅力。
- 依旧新声爵士似当年：音乐风格的延续，带出对过去美好时光的怀念。
- 回鸾对凤相偎抱：比喻情侣间的亲密关系。
- 恰爱凉秋好：表达对凉爽秋天的喜爱。
- 玉楼香暖舞衫单：描绘出高雅的环境与轻盈的舞姿。
- 谁念玉关霜冷铁衣寒：在美好的表象下，透露对外界艰苦环境的关注与反思。
修辞手法：
- 比喻：如“朱娇粉腻”，形象地描述妆容的美丽。
- 对仗：如“回鸾对凤”，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：如“宛转开歌匣”，让音乐变得生动形象。
主题思想：
整首诗通过描绘秋日美景与爱情的美好，反映出诗人对生活的热爱与对现实时局的思考，展现了一种既浪漫又忧伤的情感基调。
意象分析：
- 地衣：象征自然与生命的延续。
- 朱娇：代表女性美丽，体现了对爱情与青春的向往。
- 玉楼：象征高雅的生活品质，反映出理想与现实的对比。
- 铁衣：象征战争与冷酷的现实，带来情感的厚重感。
互动学习：
诗词测试：
-
“地衣乍卷初涂蜡”中的“涂蜡”指的是什么意象？ A. 光滑
B. 颜色
C. 温暖 -
诗中“回鸾对凤”意指什么？ A. 朋友的相聚
B. 情侣的相依
C. 家人的团圆 -
诗歌最后两句“谁念玉关霜冷铁衣寒”表达了怎样的情感？ A. 对爱情的渴望
B. 对美好生活的向往
C. 对现实困境的思考
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
沈祖棻的《虞美人 其二》与李清照的《如梦令》均描绘了女性的美丽与对生活的感悟，但沈的作品更侧重于对现实困境的反思，而李的作品则更强调对过去美好时光的怀念。
参考资料：
- 《近现代诗词选》
- 《中国古典文学史》