万绿西泠，一抹荒烟。是什么意思

接叶巢莺，平波卷絮，断桥斜日归船。

能几番游，看花又是明年。

东风且伴蔷薇住，到蔷薇、春已堪怜。

更凄然。

万绿西泠，一抹荒烟。

当年燕子知何处，但苔深韦曲，草暗斜川。

见说新愁，如今也到鸥边。

无心再续笙歌梦，掩重门、浅醉闲眠。

莫开帘，怕见飞花，怕听啼鹃。

原文展示

高阳台·西湖春感
作者: 张炎 〔宋代〕

接叶巢莺，平波卷絮，断桥斜日归船。
能几番游，看花又是明年。
东风且伴蔷薇住，到蔷薇春已堪怜。
更凄然。万绿西泠，一抹荒烟。
当年燕子知何处，但苔深韦曲，草暗斜川。
见说新愁，如今也到鸥边。
无心再续笙歌梦，掩重门浅醉闲眠。
莫开帘，怕见飞花，怕听啼鹃。

白话文翻译

这首词描绘了西湖春天的景致与诗人内心的感慨。春天来临，莺鸟在树叶间筑巢，平静的湖面上漂浮着柳絮，夕阳下的断桥上，有只归航的小船。我能在这里游玩多少次呢？看花的时节又将是明年。东风轻轻地伴着蔷薇的花儿，然而当蔷薇盛开时，春天也已令人心痛。更显得凄凉的是，万物生长的西泠，只有一抹荒凉的烟雾。往年燕子去往何方，如今只见苔藓覆盖的韦曲和暗淡的斜川。听说新的忧愁，今天也来到了鸥鸟的身边。无心再续笙歌的梦，闭上重重的门，浅醉在闲适的睡眠中。不要打开窗帘，怕见到飞舞的花瓣，怕听到杜鹃的啼叫。

注释

• 接叶巢莺：指莺鸟在树叶间筑巢。
• 平波卷絮：湖面平静，风起时柳絮随波而动。
• 断桥：西湖著名景点，表示时间的流逝与孤独感。
• 东风：春风，象征生机与新生。
• 蔷薇：一种花，常与春天联系在一起。
• 万绿西泠：形容西湖春天的美丽景色。
• 苔深韦曲：指苔藓长得很深的韦曲，表现出荒凉与时光的无情。
• 笙歌梦：指美好的音乐与梦境。

诗词背景

作者介绍：张炎，字子寿，号澄江，宋代词人，擅长词作，其作品风格细腻，有着丰富的情感表达。

创作背景：此词创作于西湖春天，诗人感受到春日的美好与内心的忧伤，反映了他对春天的渴望及对过往时光的追忆。

诗歌鉴赏

《高阳台·西湖春感》是一首描写春天的词作，展现了西湖的自然美景与诗人内心的复杂情感。开头部分通过“接叶巢莺”描绘春天的生机，紧接着“平波卷絮”则表现了湖面宁静的美，给人一种恬淡的感觉。然而，随着断桥斜日的描绘，诗人感受到了一丝孤独和时光流逝的惆怅。后半部分，诗人对春天的感受逐渐转向对生命无常的思考，提到“新愁”与“无心再续”，让人感受到一种消逝感与对未来的迷茫。最后的“莫开帘，怕见飞花，怕听啼鹃”更是将内心的脆弱与对美好事物的恐惧展现得淋漓尽致。

诗词解析

逐句解析：

1. 接叶巢莺：描绘春天的到来，鸥鸟在树间筑巢，体现生机。
2. 平波卷絮：湖面平静，柳絮随风漂浮，展现春日的柔美。
3. 断桥斜日归船：暗示时光的流逝，孤独的归航。
4. 能几番游，看花又是明年：诗人感叹生命短暂，游玩的机会屈指可数。
5. 东风且伴蔷薇住：东风带来春意，蔷薇花开已是春天的象征。
6. 更凄然：情感愈加沉重，表露内心的忧伤。
7. 万绿西泠，一抹荒烟：西湖的美丽与凄凉并存，象征生命的无常。
8. 当年燕子知何处：追忆过往，感慨时光流逝。
9. 无心再续笙歌梦：对往日欢乐的怀念与无奈。
10. 莫开帘，怕见飞花，怕听啼鹃：对美好事物的恐惧与逃避。

修辞手法：

• 比喻：如“万绿西泠，一抹荒烟”，将景象与内心感受相结合。
• 拟人：将自然景象赋予情感，如“东风且伴蔷薇住”。
• 对仗：如“能几番游，看花又是明年”，增强了词的音乐感。

主题思想：整首词表达了对春天美景的赞美，同时夹杂着诗人对时光流逝、生命无常的深刻思考，展现了复杂的情感基调。

意象分析

意象词汇：

• 莺：春天的象征，代表生机和希望。
• 柳絮：象征柔美与轻盈，春天的特征。
• 断桥：象征孤独与怀旧。
• 蔷薇：代表美丽与生命的短暂。
• 燕子：象征思乡与往昔。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“接叶巢莺”意指什么？

   • A. 夏天的景象
   • B. 春天的生机
   • C. 秋天的落叶

2. “万绿西泠，一抹荒烟”中“荒烟”指的是什么？

   • A. 繁华的景象
   • B. 生命的无常
   • C. 生机盎然

3. 诗人对春天的感受是？

   • A. 充满欢愉
   • B. 复杂而忧伤
   • C. 无所谓

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《春宵》
• 李清照《如梦令》

诗词对比：

• 苏轼的《春宵》与张炎的《高阳台·西湖春感》，两者都描绘春天美景，但苏轼的词更显欢快，张炎则更显忧伤。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 张炎的生平与作品研究相关学术文章。