这段话出自宋代蒋之翰《换苏印和弟颖叔 其二》
从来疏拙懒身谋，揽辔登车已倦游。
幸有醉乡为乐地，何妨吟啸老东州。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:28:56原文展示
从来疏拙懒身谋，
揽辔登车已倦游。
幸有醉乡为乐地，
何妨吟啸老东州。
白话文翻译
这首诗表达了诗人对生活的懒散态度和对自由生活的向往。诗人自认为笨拙懒惰，不愿意为生活而忙碌，已经厌倦了世俗的奔波。所幸有醉乡这样的乐土可以让自己陶醉其中，所以即使在东州的晚年时光，也乐于吟唱，享受生活。
注释
- 疏拙：指性格或才华上的粗疏、不精细。
- 懒身谋：懒于谋划生活。
- 揽辔：指握住马缰，表示驾车。
- 倦游：厌倦游玩、漂泊的生活。
- 醉乡：指一个可以让人沉醉、忘忧的地方。
- 吟啸：吟唱和高声呼啸。
诗词背景
作者介绍
蒋之翰，宋代诗人，其作品风格多为清新自然，常表现对生活的感悟和对自由的向往。他的诗歌往往融入了个人情感与社会观察，并以简练的语言传达深刻的思想。
创作背景
此诗创作于宋代，反映了作者在日常生活中追求闲适与自由的心态。在当时社会背景下，许多文人面对繁重的官场和生活压力，渴望逃离尘世的束缚，与自然和内心对话。
诗歌鉴赏
这首诗通过简单而富有哲理的语言，展现了诗人对世俗生活的疏远与对内心自由的追求。首句“从来疏拙懒身谋”直接表明了作者对自身生活态度的反思，表达了懒散和不愿意为生活奔波的情感。这种情感在诗人后面的“揽辔登车已倦游”中得到了延续，显示了对游历生活的疲惫与厌倦。
然而，诗的转折在于“幸有醉乡为乐地”，这里的“醉乡”不仅是一个理想化的地方，也象征着诗人对逍遥自在生活的向往。尽管身处东州这样的地方，诗人却能够通过吟唱与啸声找到属于自己的乐土。整首诗在对比中流露出一种洒脱的态度，让人在阅读中感受到诗人内心的宁静与欢愉。
诗词解析
逐句解析
- 从来疏拙懒身谋：自古以来，我的性格就是粗疏和懒惰，从不愿意为生活而费心。
- 揽辔登车已倦游：驾着马车四处游玩，已经感到厌倦。
- 幸有醉乡为乐地：幸运的是，有一个可以让我陶醉的地方。
- 何妨吟啸老东州：即使在东州的老年时光，也不妨吟唱与高歌。
修辞手法
- 对仗：首句与次句的对仗工整，形成鲜明的对比。
- 比喻：将“醉乡”比作乐土，象征着心灵的归宿。
- 排比：通过不同的动作（吟、啸）来表现诗人的自由与洒脱。
主题思想
诗歌的中心思想是对懒散生活的接受与对自然自由的追求，体现了诗人对人生的淡然态度和对内心乐土的向往。
意象分析
意象词汇
- 醉乡：象征着一种精神上的自由与放松。
- 东州：作为地名，代表着诗人晚年的归宿，也隐喻人生的终点。
互动学习
诗词测试
-
诗中“疏拙”指的是什么？ A. 聪明才智
B. 粗疏懒惰
C. 精明能干 -
“幸有醉乡为乐地”中的“醉乡”象征什么？ A. 酒乡
B. 精神乐土
C. 旅行目的地 -
诗人对生活的态度是？ A. 忙碌追求
B. 疏离与享受
C. 绝对消极
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《饮酒》：陶渊明的诗歌，表达隐逸与自然的情感。
- 《山中问答》：王维的作品，展现了人与自然和谐的心境。
诗词对比
- 陶渊明《桃花源记》与蒋之翰此诗均有对理想生活的追求，但前者更侧重于对乌托邦的描绘，而后者则更关注个人内心的感受与反思。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《诗词解析与鉴赏技巧》
以上为对《换苏印和弟颖叔 其二》的全面分析，旨在帮助读者更好地理解和欣赏这首诗。