这段话出自明代杨巍《九日忆亡弟岩》
自汝弃予后，出门益觉难。
无人陪笑语，对酒独悲酸。
荆树霜中老，鹡鸰原上寒。
茱萸虽满把，含泪不能看。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:02:45原文展示:
九日忆亡弟岩
作者：杨巍 〔明代〕
自汝弃予后，出门益觉难。
无人陪笑语，对酒独悲酸。
荆树霜中老，鹡鸰原上寒。
茱萸虽满把，含泪不能看。
白话文翻译：
自从你离开我之后，走出门外我越发觉得困难。
无人陪伴我欢笑言语，对着酒独自感到悲酸。
荆树在霜中显得苍老，鹡鸰在原野上显得寒冷。
虽然茱萸花已经满手，但我含泪却无法去看它。
注释：
- 汝：你，指亡弟。
- 弃予：离开我，抛弃我。
- 笑语：欢笑和谈话。
- 对酒：面对酒。
- 悲酸：悲伤而酸楚。
- 荆树：一种植物，象征凋零。
- 鹡鸰：一种鸟，常在寒冷的原野上出现。
- 茱萸：一种植物，代表节日和思念。
典故解析：
- 九日：指重阳节，传统上在这一天人们会插茱萸，登高望远，是怀念亲人的时刻。
- 茱萸：在古代，茱萸被视为驱邪避害的植物，尤其在重阳节时更为常见，象征着对逝去亲人的思念。
诗词背景：
作者介绍：杨巍，明代诗人，生于动荡时期，作品多表现个人情感和对社会的思考。
创作背景：此诗写于重阳节，诗人在这个传统节日里思念已故的弟弟，表现了深切的兄弟情与对生命无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《九日忆亡弟岩》是一首充满情感的悼亡诗。开篇直入主题，诗人以“自汝弃予后”带出对亡弟的思念，显示出失去亲人的孤独感和生活的艰辛。在这个充满节日氛围的日子里，诗人却感受到的却是无尽的悲凉。第二联通过“无人陪笑语”，体现出诗人对亲情的渴望与对孤独的无奈，酒成为了他寄托情感的方式，但酒却带来的是更深的悲伤。接下来的意象“荆树霜中老，鹡鸰原上寒”通过自然景物的描绘，衬托出诗人的内心感受，苍老的荆树和寒冷的鹡鸰都暗示着生命的脆弱和无常。最后一句“茱萸虽满把，含泪不能看”则是情感的高潮，尽管节日的茱萸象征着思念，但泪水让诗人无法欣赏它的美，体现了深切的痛苦和无奈。这首诗通过细腻的情感和生动的意象，展现了人对逝去亲人的深切怀念。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 自汝弃予后：自从你离开我之后，表示强烈的失落感。
- 出门益觉难：走出门外感到更艰难，反映出生活的孤独感。
- 无人陪笑语：没有人陪伴，强调孤独。
- 对酒独悲酸：面对酒独自悲伤，酒成为抒情的载体。
- 荆树霜中老：荆树在霜中显得老，象征生命的流逝。
- 鹡鸰原上寒：鹡鸰在寒冷的原野上，暗示环境的凄凉。
- 茱萸虽满把：尽管手中有茱萸，象征节日的喧闹。
- 含泪不能看：却因悲伤而无法欣赏，情感的深度。
-
修辞手法：
- 对比：节日的热闹与内心的孤独形成鲜明对比。
- 意象：自然景物和节日象征相结合，增强情感的表达。
- 拟人：荆树和鹡鸰的描写赋予了它们情感，增强了诗的感染力。
-
主题思想：整首诗表现了对逝去亲人的深切怀念和生命无常的感慨，主题围绕着亲情、孤独与悲伤展开。
意象分析：
- 荆树：象征老去和凋零，反映生命的无情。
- 鹡鸰：象征孤独和寒冷，衬托诗人内心的孤寂。
- 茱萸：象征节日和思念，表现对亡弟的怀念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“自汝弃予后”指的是谁的离去？
- A. 朋友
- B. 亡弟
- C. 父亲
- D. 母亲
-
诗中提到的“茱萸”象征着什么？
- A. 快乐
- B. 思念
- C. 伤痛
- D. 友谊
-
诗人对酒的态度是？
- A. 喜欢
- B. 无所谓
- C. 悲伤
- D. 幸福
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《静夜思》
诗词对比：
- 《月夜忆舍弟》：同样表达对亲人思念，但更侧重于夜晚的孤独和环境的描写。
- 《静夜思》：表现思乡情怀，与对兄弟的思念形成对比，前者更具普遍性。
参考资料：
- 推荐书目：
- 《明代诗歌选》
- 《唐诗三百首》
- 《古典诗词解析方法》
展开阅读全文 ∨