这段话出自宋代李彭老《摸鱼子·过垂虹》
过垂虹、四桥飞雨，沙痕初涨春水。
腥波十里吴歈远，绿蔓半萦船尾。
连复碎。
爱滑卷青绡，香袅冰丝细。
山人隽味。
笑杜老无情，香羹碧涧，空只赋芹美。
归期早，谁似季鹰高致。
鲈鱼相伴菰米。
红尘如海丘园梦，一叶又秋风起。
湘湖外。
看采撷、芳条际晓随鱼市。
旧游漫记。
但望里江南，秦鬟贺镜，渺渺隔烟翠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:13:58原文展示:
摸鱼子·过垂虹
作者：李彭老〔宋代〕
过垂虹四桥飞雨，沙痕初涨春水。腥波十里吴歈远，绿蔓半萦船尾。连复碎。爱滑卷青绡，香袅冰丝细。山人隽味。笑杜老无情，香羹碧涧，空只赋芹美。归期早，谁似季鹰高致。鲈鱼相伴菰米。红尘如海丘园梦，一叶又秋风起。湘湖外。看采撷芳条际晓随鱼市。旧游漫记。但望里江南，秦鬟贺镜，渺渺隔烟翠。
白话文翻译：
在垂虹桥的四座桥上，飞雨洒落，沙滩的痕迹刚刚被春水淹没。腥味的波浪在十里外，吴地的歌声渐渐传来，绿蔓缠绕在船尾。轻轻地碎裂，似乎在爱怜地卷起青色的绡布，香气袅袅如细细的冰丝。山间的人有独特的风雅，嘲笑杜甫无情，碧涧中的美味羹汤，空有芹菜的美丽。归期渐近，谁能像季鹰那样高雅？鲈鱼与菰米相伴。红尘如海，丘园如梦，秋风再起。湘湖之外，看到早晨在渔市边采撷芳条。旧游的记忆，望向江南，秦家美人的鬟发映着镜子，远远的烟翠朦胧。
注释:
- 过垂虹：指的是经过垂虹桥，垂虹桥是古代的一座桥，寓意美景。
- 吴歈：指的是吴地的歌声，吴地为江南一带。
- 青绡：细腻的丝绸，常用来形容轻柔的东西。
- 季鹰：指的是季子，寓意高洁有志之士。
- 鲈鱼与菰米：鲈鱼是江南水域的名贵鱼类，菰米为水生植物，常用于烹饪。
- 秦鬟：指的是秦地的美女，古代对美人的称谓。
诗词背景:
作者介绍：
李彭老，宋代诗人，以其细腻的描写和独特的情感见长。他的诗作常常表现出对自然风光的热爱，以及对人事变迁的深刻思考。
创作背景：
《摸鱼子·过垂虹》创作于宋代，正值社会经济文化繁荣时期，诗人通过描绘江南水乡的美丽风光，表现出对生活的热爱与对人生的感悟。
诗歌鉴赏：
《摸鱼子·过垂虹》是一首描绘江南水乡春景的诗词，诗中通过生动的场景描写，展现了自然与人文的交融。开头几句描绘了飞雨洒落在桥上的景象，沙痕被春水冲刷，给人一种生机勃勃的感觉。接着，诗人描绘了远处传来的吴地歌声，腥波十里，显得既遥远又亲切。绿蔓缠绕在船尾，给人以轻盈之感。
诗中还提到对杜甫的“无情”嘲讽，反映了诗人对生活的豁达态度。归期将至，诗人感慨人生的无常，同时表达了对生活的热爱与怀念。最后，诗人用“红尘如海丘园梦”来形容世事的变幻，表现了对梦想的追求与对现实的思考。整体而言，诗歌不仅展现了自然的美，更传达了诗人对人生哲理的思考，具有深刻的内涵和丰富的情感。
诗词解析:
逐句解析：
- 过垂虹四桥飞雨：描绘了春雨洒落在桥上的情景，展现了春天的生机。
- 沙痕初涨春水：沙滩的痕迹被春水淹没，表现出春水的上涨。
- 腥波十里吴歈远：远处的吴地歌声伴随着腥味的波浪，增添了渔乡的气氛。
- 绿蔓半萦船尾：绿蔓缠绕在船尾，传达了春天的生机与活力。
修辞手法： 诗中使用了比喻、拟人等修辞手法，如“腥波十里”比喻江南水乡的渔歌与波涛，表现出自然与人文的结合。
主题思想： 诗歌的中心思想在于对江南水乡的赞美，表现了诗人对自然的热爱、对生活的感悟，以及对美好生活的向往。
意象分析:
意象词汇：
- 飞雨：象征春天的生机与活力。
- 腥波：代表渔乡的生活气息。
- 绿蔓：象征自然的繁茂与生命力。
- 鲈鱼与菰米：代表江南的美味，体现了诗人对生活的热爱。
互动学习:
诗词测试：
-
《过垂虹》中的“吴歈”指的是什么？
- A. 一种鱼
- B. 吴地的歌声
- C. 一种花
-
诗中提到的“季鹰”代表什么？
- A. 一种鸟
- B. 高雅的人
- C. 江南的风景
-
“红尘如海丘园梦”中的“红尘”指的是什么？
- A. 美丽的自然
- B. 俗世的纷扰
- C. 一种情感
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《春夜喜雨》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比： 李彭老的《过垂虹》与杜甫的《春夜喜雨》都描写了自然景象，但前者更侧重于江南水乡的细腻与生活的愉悦，后者则带有更多的忧国忧民情怀。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《李彭老诗文研究》