这段话出自宋代张抡《踏莎行》
一道飞泉，来从何许。
空山积翠无人处。
潺＿时和七弦琴，溟＿忽散千岩雨。
不问春秋，何拘今古。
清音一听忘千虑。
缨尘濯尽百神闲，飘然襟袖思轻举。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:44:08原文展示
踏莎行
作者：张抡
一道飞泉，来从何许。
空山积翠无人处。
潺时和七弦琴，
溟忽散千岩雨。
不问春秋，何拘今古。
清音一听忘千虑。
缨尘濯尽百神闲，
飘然襟袖思轻举。
白话文翻译
这道飞泉，不知从哪里流来。
空旷的山中，翠绿的树木无人打扰。
泉水潺潺，伴着七弦琴的音韵，
忽然间，涧水如同千岩中的细雨。
无论春秋更替，何必拘泥于古今。
清脆的音乐一响，忘却了诸多烦恼。
缨带与尘埃洗净，心神闲适，
轻松自如，衣袖随风飘扬。
注释
- 飞泉：指山间流动的泉水。
- 空山：指无人居住的山。
- 潺时：泉水流动的声音，带有轻柔的感觉。
- 七弦琴：古代一种乐器，象征音乐的优雅。
- 溟：深邃的水域，此处指山涧的水。
- 缨尘：指帽子上的缨带与尘埃，象征世俗的烦恼。
典故解析
无明显典故，诗中主要通过自然景观和音乐来表达诗人内心的宁静与超脱。
诗词背景
作者介绍
张抡，生活于宋代，诗人以其优美的抒情诗闻名，作品多描绘自然景观与人文情怀，风格清新脱俗。
创作背景
此诗创作于诗人游历山水之间，受到自然景色与琴音的启发，表达了对自然与音乐的热爱，以及对世俗纷扰的超然态度。
诗歌鉴赏
《踏莎行》是一首充满自然气息和音乐韵律的诗。诗中以飞泉、空山为背景，描绘了一个宁静而优雅的山水环境，展现了诗人对自然的深刻感受。开头的一句“一道飞泉，来从何许”，直接引出诗人对泉水来源的思考，暗示了诗人内心的探求与向往。
接下来，诗人描述了空旷的山中无人处，翠绿的环境令人心旷神怡。此时，泉水的潺潺声与七弦琴的音调交融在一起，营造出一种和谐美妙的氛围。这种自然与音乐的结合不仅让人感受到大自然的生机，也使人心灵得到宁静。
“无问春秋，何拘今古”，诗人在这里表达了一种超然的态度，放下对时间的执念，专注于当下的美好。随后的“清音一听忘千虑”更是体现了音乐对人的洗涤作用，让人在欣赏音乐的瞬间忘却世间的烦恼，达到一种精神上的解脱。
最后两句“缨尘濯尽百神闲，飘然襟袖思轻举”将诗人从世俗中解脱出来，显示出一种洒脱与自在的状态。整体来看，诗人通过自然的描绘与音乐的渲染，传达出一种对生活的深刻思考与超然态度，令人心生向往。
诗词解析
逐句解析：
- 一道飞泉，来从何许：发问，引入主题，表现对自然源头的探索。
- 空山积翠无人处：描绘静谧的山中环境，突出无人打扰的宁静。
- 潺时和七弦琴：泉水声与琴音的结合，象征自然与艺术的和谐。
- 溟忽散千岩雨：形象化泉水的细腻，表现自然美的瞬间。
- 不问春秋，何拘今古：表达对时间的超然态度，强调心境的自在。
- 清音一听忘千虑：音乐的力量让人忘却烦恼，体现内心的宁静。
- 缨尘濯尽百神闲：洗净世俗的羁绊，表现心灵的解放。
- 飘然襟袖思轻举：形容轻松自如的状态，展现诗人洒脱的个性。
修辞手法：
- 比喻：用“飞泉”比喻心灵的清澈。
- 拟人：泉水与琴音的结合，赋予自然以情感。
- 对仗：如“春秋”与“今古”，形成对称美感。
主题思想
整首诗的中心思想是通过优美的自然景色和音乐，表达诗人对世俗的超然和内心的宁静，强调自然与艺术的和谐共存。
意象分析
意象词汇：
- 飞泉：象征清新与灵动。
- 空山：代表宁静与独立。
- 七弦琴：象征优雅的音乐与艺术。
- 缨尘：代表世俗的羁绊与烦恼。
互动学习
诗词测试：
-
诗中的“飞泉”指的是什么？
- A. 一条河流
- B. 山间的泉水
- C. 天上的雨水
-
诗中提到的“七弦琴”代表了什么？
- A. 一种乐器
- B. 一种动物
- C. 一种植物
-
诗人在诗中对时间持什么态度？
- A. 关注
- B. 超然
- C. 忧虑
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 张抡的《踏莎行》与李白的《月下独酌》，两者都探讨了自然与人心的关系，但李白更侧重于酒与月的结合，而张抡则注重音乐与泉水的和谐。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《古典诗词选》