当时偶作来仪凤，此日翻成吊影鸾。是什么意思

杏花枝上晓风寒，镜里愁容不耐看。

千里云涛迷下若，五城烟火接长干。

当时偶作来仪凤，此日翻成吊影鸾。

恐负远山双黛曲，烛煤轻扫落金盘。

原文展示:

杏花枝上晓风寒，
镜里愁容不耐看。
千里云涛迷下若，
五城烟火接长干。
当时偶作来仪凤，
此日翻成吊影鸾。
恐负远山双黛曲，
烛煤轻扫落金盘。

白话文翻译：

在杏花枝头上，清晨的风带着寒意，
镜子里愁苦的脸庞令人不忍直视。
千里之外的云涛模糊了视线，
五座城市的烟火与长江相连。
当年偶然作诗如同凤凰来仪，
如今却成了对影而叹的鸾鸟。
担心辜负了远方山峦的黛色曲线，
烛火轻轻掠过金盘上的落花。

注释:

• 杏花：春天盛开的花，象征着春天的到来。
• 晓风寒：清晨的风带着寒意，表现出春天的微寒。
• 愁容：愁苦的表情，暗示心情的沉重。
• 千里云涛：远方的云浪，营造出一种遥远和广阔的意象。
• 五城烟火：指五座城市的烟火，象征繁华与热闹。
• 来仪凤：形容当时的美好与富贵。
• 吊影鸾：比喻对昔日美好事物的怀念与惋惜。
• 远山双黛曲：形容远处山峦的曲线，色如黛色，富有诗意。
• 烛煤：烛火与煤炭，象征着微弱的光亮与温暖。

诗词背景:

作者介绍：

汤胤勣，明代诗人，其作品多描绘自然景色，情感细腻，擅长用典，具有较高的艺术价值。

创作背景：

此诗写于春日，表达了诗人对往事的怀念、对生活现状的不满以及对美好事物的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描绘与深邃的情感，展现了诗人在春天的晨风中思索人生的复杂情感。开篇以“杏花枝上晓风寒”引入，营造出一种清晨的冷清氛围，紧接着“镜里愁容不耐看”则直接表达了诗人内心的烦恼与不安。接下来的“千里云涛迷下若，五城烟火接长干”描绘了远方的景象，展现了诗人对美好事物的渴望与对现实的失望。

在诗的后半部分，诗人通过“当时偶作来仪凤，此日翻成吊影鸾”来对比过去与现在，表达了对曾经美好时光的怀念。最后“恐负远山双黛曲，烛煤轻扫落金盘”则再次引出对自然与生活的思考，呈现出一种淡淡的忧伤。

整首诗情感真挚，字句之间流露出诗人对生活的敏感与深邃的思考，是一首具有较高艺术价值的作品。

诗词解析:

逐句解析：

• 杏花枝上晓风寒：春天的杏花在寒风中摇曳，暗示着春天的娇嫩与脆弱。
• 镜里愁容不耐看：诗人对自己愁苦的神情感到厌倦，不愿直视。
• 千里云涛迷下若：远方的云雾弥漫，仿佛让人迷失方向。
• 五城烟火接长干：五个城市的烟火与长江相连，象征着繁华与生活的热闹。
• 当时偶作来仪凤：曾经偶然作诗，如同凤凰来访，寓意美好。
• 此日翻成吊影鸾：如今却变成了对影而叹的悲伤。
• 恐负远山双黛曲：担忧辜负了远方山峦的美丽曲线。
• 烛煤轻扫落金盘：烛火轻轻照耀着落在金盘上的花瓣，象征着微弱而珍贵的美好。

修辞手法：

• 比喻：如“杏花”比喻生命的脆弱、美好。
• 拟人：如“烛煤轻扫”，赋予了烛火动作，增加了灵动感。
• 对仗：如“千里云涛迷下若，五城烟火接长干”，形成了对比与平衡。

主题思想：

整首诗主要表达了对生命的感慨与对过往美好的怀念，诗人通过自然景象与内心情感的交融，展现出对人生无常的思考。

意象分析:

意象词汇：

• 杏花：春天、新生、希望。
• 晨风：清新、寒意、孤独。
• 云涛：远方、迷茫、不可把握。
• 烟火：繁华、热闹、人生的喧嚣。
• 凤与鸾：象征美好与失落。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“杏花”的意象象征什么？ A. 春天的希望
   B. 秋天的收获
   C. 夏天的繁荣

2. “镜里愁容不耐看”表达了怎样的情感？ A. 高兴
   B. 悲伤
   C. 无聊

3. 诗中提到的“来仪凤”与“吊影鸾”对比，代表了什么？ A. 过去的美好与现在的失落
   B. 生活的快乐与痛苦
   C. 春天与秋天

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

汤胤勣与李白的春天意象对比，两者均以春天的景色表达情感，但汤胤勣更侧重于个人的内心感受，而李白则展现出一种豪放的气魄。

参考资料:

1. 《明代诗词选》
2. 《唐诗三百首》
3. 《中国古典诗词解读》