欲将说禅相，醒彼瞌睡汉，是什么意思

去年出山时，飞支正撩乱。

殷勤大洪老，呵笔泻真赞。

为言化菩萨，持钵江北岸。

欲将说禅相，醒彼瞌睡汉，别来能几日，沤灭冰且泮。

似闻妙湛师，接踵还旧观。

公归勿惆怅，生死同夜旦。

幸有囊中金，了此一重案。

原文展示:

送延上人归云峰
作者:王之道 〔宋代〕

去年出山时，飞支正撩乱。
殷勤大洪老，呵笔泻真赞。
为言化菩萨，持钵江北岸。
欲将说禅相，醒彼瞌睡汉。
别来能几日，沤灭冰且泮。
似闻妙湛师，接踵还旧观。
公归勿惆怅，生死同夜旦。
幸有囊中金，了此一重案。

白话文翻译：

去年你从山上出来时，飞鸟在空中自由盘旋。
殷勤的老者大洪，提笔写下了真实的赞美。
他说你化身为菩萨，手持钵盂在江北岸。
想要将禅理传递，唤醒那些沉睡的人。
离别后又能有多少日子，冰雪融化，春天来临。
似乎听说妙湛师又回到了旧观。
你回去的时候不要感到惆怅，生与死都在同一夜晚的黎明。
幸好你囊中有金，能了结这一重的案子。

注释:

• 飞支：指的是自由飞翔的鸟，象征着自由与超脱。
• 大洪老：可能是指某位年长的高僧，表达对其的尊敬。
• 化菩萨：指的是修行得道，能渡人于苦海的菩萨。
• 持钵：指僧人手持的铝钵，象征乞食与施舍。
• 瞌睡汉：比喻那些沉迷于世俗、无法觉悟的人。
• 沤灭冰且泮：意为冰雪融化，春回大地，象征着新的生机。
• 妙湛师：指的是高僧妙湛，传承佛法的象征。
• 生死同夜旦：强调生死无常，提倡对生死的淡然态度。
• 囊中金：象征着物质财富或修行所得的智慧。

诗词背景:

作者介绍:

王之道，宋代诗人，生平不详，以其诗作见长，尤其擅长描写道教和佛教题材，作品蕴含深邃的哲理与情感。

创作背景:

此诗作于王之道与延上人的分离之际，表达了对友人的关切与祝福，及对修行生活的深刻思考。诗中体现了对生死、禅理的思考，反映了当时文人对佛教思想的吸纳与探讨。

诗歌鉴赏：

《送延上人归云峰》是一首表达友谊与哲理的诗作，王之道用细腻的笔触描绘了与延上人的离别情景，诗中蕴含着深厚的情感与对人生哲理的思考。诗的开头描绘了飞鸟在空中自由翱翔的情景，象征着人对自由与超脱的向往。接着，诗人提到了大洪老的赞美，表达了对高僧的尊重与仰慕。在此之后，诗中提到的“化菩萨”与“持钵”，则揭示了修行者的使命与责任，反映出对人间苦难的关怀。

通过“欲将说禅相，醒彼瞌睡汉”的描写，诗人试图唤醒那些沉迷于世俗的人，传达出一种希望与责任感。离别的时刻，诗人感叹“别来能几日”，似乎在提醒人们珍惜当下。同时，诗中提到的“生死同夜旦”，则表达了对生死无常的淡然态度，揭示了禅理中生死观的深刻内涵。

整首诗在情感上流露出对友人的祝福与对人生的思考，字里行间透出一种超然的境界与智慧，给人以深刻的启发。

诗词解析:

逐句解析:

• 去年出山时，飞支正撩乱。：去年你从山中出来，空中的飞鸟正自由飞翔，象征着自由的心态。
• 殷勤大洪老，呵笔泻真赞。：年长的高僧大洪热情地为你写下真实的赞美，表达对你的认可。
• 为言化菩萨，持钵江北岸。：他说你如同菩萨，手持钵盂在江北岸，象征着你的修行与使命。
• 欲将说禅相，醒彼瞌睡汉。：想要传递你的禅理，唤醒那些沉迷于世俗的人。
• 别来能几日，沤灭冰且泮。：离别后还能有多少日子，冰雪融化，春天来临。
• 似闻妙湛师，接踵还旧观。：听说妙湛师也返回了旧观，传递了对修行的渴望。
• 公归勿惆怅，生死同夜旦。：你回去时不要感到惆怅，生死都在同一夜晚的黎明。
• 幸有囊中金，了此一重案。：幸而你囊中有金，能够了结这一重的烦恼。

修辞手法:

• 比喻：将人物比作菩萨，通过比喻表达其高尚的品德与使命。
• 对仗：诗中使用了对仗的句式，增强了韵律感和美感。
• 拟人：赋予飞鸟以自由的象征，增强了诗的意境。

主题思想:

整首诗通过对友人的送别，表达了对修行的思考，人生的无常，以及对友谊的珍视。诗人通过禅理的传达，呼唤人们的觉醒，传达出一种超然的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 飞鸟：象征自由与超脱，代表着人的向往。
• 钵盂：象征修行者的使命，传递对众生的关心。
• 冰雪：象征生命的无常与变迁，暗示新的生机即将来临。
• 金：象征着物质财富或智慧的收获，体现了对生活的理解与态度。

互动学习:

诗词测试:

1. 王之道是哪个朝代的诗人？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代
   • D. 清代

2. 诗中提到的“化菩萨”是指什么？

   • A. 一种动物
   • B. 修行得道的人
   • C. 一种植物
   • D. 一种乐器

3. 诗中“生死同夜旦”的意思是？

   • A. 生与死是一体的
   • B. 生与死是不同的
   • C. 生与死有明确的界限
   • D. 生与死没有关系

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

1. 《题西林壁》 - 苏轼
2. 《静夜思》 - 李白
3. 《登高》 - 王之涣

诗词对比:

• 王之道 vs. 苏轼：两位诗人均有对人生哲理的思考，王之道通过禅理表达对生死的思考，而苏轼则通过自然景象表达对人生的感悟。
• 王之道 vs. 李白：李白的诗多表现豪放与个性，而王之道则更倾向于内省与哲理的探讨，展示了不同的诗风。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《王之道诗集》