此曲此声，何时复闻。是什么意思

丱妙侍侧，两髦丫分。

歌舞寿我，永为欢欣。

曲终栖然，仰视浮云。

此曲此声，何时复闻。

原文展示

《和陶答庞参军六首》

丱妙侍侧，两髦丫分。
歌舞寿我，永为欢欣。
曲终栖然，仰视浮云。
此曲此声，何时复闻。

白话文翻译

这首诗描绘了一个美丽的场景，女孩们在我身边侍奉，两个马尾辫分开。她们歌舞着祝福我，让我永远快乐。可是曲子结束了，我抬头仰望浮云。这段音乐和声音，不知道何时才能再次听到。

注释

• 丱妙：指年轻美丽的女子，形容其姿态优雅。
• 两髦：两个马尾辫，形容女子的发型。
• 歌舞寿我：歌舞为我祝寿，表达高兴和庆祝的情景。
• 栖然：安静地停留、栖息。
• 浮云：天空中的云，象征着自由和变化。

典故解析

此诗中提到的“歌舞”，在古代通常与宴会、庆祝活动相关。古人常以歌舞来祝贺长寿和幸福，反映了社会生活的一部分。诗中“浮云”则可以引申为对时光流逝的感慨，古人常用云来象征人生的短暂和无常。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1036年－1101年），字子瞻，号东坡居士，北宋时期著名的文学家、书法家、画家和政治家。他的诗词风格多样，既有豪放、奔放的特点，也有细腻、婉约的风格。

创作背景

《和陶答庞参军六首》是苏轼响应庞参军的邀请而作，旨在表达对朋友的祝福和对美好生活的向往。这首诗写于苏轼被贬期间，心中虽有感伤，但仍然借助歌舞表达了对生活的热爱和对未来的期待。

诗歌鉴赏

这首诗通过生动的描绘展现了一个欢乐的场景，充满了对美好生活的向往与祝福。诗中“丱妙侍侧，两髦丫分”用生动的形象描绘了年轻女子的美丽与活力，令人感受到青春的朝气。而“歌舞寿我，永为欢欣”则表达了对生活的欣赏和对欢乐时光的珍视。整首诗虽有结束之感，但最后一句“此曲此声，何时复闻”则流露出对美好时光流逝的惆怅，营造出一种时光荏苒、不可逆转的感慨。

在修辞手法上，诗人运用了对仗和比喻的手法，使语言更加生动，令人印象深刻。整首诗在欢快与惆怅之间游走，展现出一种复杂而又真实的情感，突显了苏轼对生活的深刻观察和理解。

诗词解析

逐句解析

• 丱妙侍侧：描写女子的美丽，侧面展示出友谊的温暖。
• 两髦丫分：生动的形象，使读者能感受到青春的活力。
• 歌舞寿我：直接表达对欢乐的追求，强调了庆祝的氛围。
• 永为欢欣：寄托了对未来的美好期望。
• 曲终栖然：暗示着欢乐的时光终将结束，流露出无奈。
• 仰视浮云：象征着时间的流逝与人生的无常。
• 此曲此声：强调对美好时光的怀念。
• 何时复闻：表达了对再度相聚或重温往事的渴望。

修辞手法

• 比喻：通过“浮云”来象征生命的短暂与无常。
• 对仗：如“歌舞寿我，永为欢欣”，增强了诗的节奏感。
• 拟人：将曲声视为可感知的存在，增添了情感的深度。

主题思想

整首诗表现了对欢乐时光的珍视与对流逝时光的感慨。诗人在表达对美好生活的向往时，也流露出对人生无常的思考，展现了他对生活的深刻感悟和对友谊的珍惜。

意象分析

意象词汇

• 丱妙：象征青春美丽，代表着生命的活力。
• 浮云：象征着时间的流逝和生命的无常。
• 歌舞：象征着庆祝和欢乐，反映社会生活的乐趣。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“丱妙侍侧”中的“丱妙”指的是什么？ A. 美丽的女子
   B. 年老的男子
   C. 小动物
   D. 花草

2. 诗中提到的“浮云”象征着什么？ A. 快乐
   B. 忍耐
   C. 时间的流逝
   D. 财富

3. 整首诗表达了诗人对什么的感慨？ A. 生活的艰辛
   B. 美好时光的流逝
   C. 自然的美丽
   D. 战争的残酷

答案

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《将进酒》
• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 陶渊明《饮酒》

诗词对比

比较苏轼与陶渊明的诗歌风格，苏轼的诗常带有激情与对生活的热爱，而陶渊明则更倾向于隐逸与对自然的向往。两者在对生活的解读上，有着不同的侧重点和情感表达。

参考资料

1. 《苏轼诗词集》
2. 《宋代文学史》
3. 《古诗词鉴赏》