石尤石尤，尔将令人勿远游，奈何阻我江上之归舟。

江风猎猎吹不已，悬旌摇摇西北指。

江风西北吹，江水东南流。

侬家遥在胥水头，归涂阻且修。

对面之舟疾于矣，行者欢喜守者愁。

石尤风不休，令我生烦忧。

石尤歌

原文展示

石尤石尤，尔将令人勿远游，奈何阻我江上之归舟。江风猎猎吹不已，悬旌摇摇西北指。江风西北吹，江水东南流。侬家遥在胥水头，归涂阻且修。对面之舟疾于矣，行者欢喜守者愁。石尤风不休，令我生烦忧。

白话文翻译

石尤啊石尤，你让人不要远行，可我却被阻碍在江上的归舟。江风不停地吹着，悬挂的旗帜摇摇晃晃地指向西北。江风从西北吹来，江水却向东南流去。我的家远在胥水边，回家的路又阻又远。对面的船行驶得很快，使得行者欢喜而守船的人忧愁。石尤风不停地吹，让我生出烦恼与忧愁。

注释

• 石尤：一种植物，生长在江边，象征着阻碍和牵挂。
• 江风猎猎：江风呼啸而过的样子，形容风的猛烈。
• 悬旌：悬挂的旗帜，指示方向。
• 侬家：指我家。
• 胥水：指特定的水域，可能是作者的故乡。
• 归涂阻且修：回家的路途既艰难又漫长。

诗词背景

作者介绍

石韫玉（生卒年不详），清代诗人，生活在江南。其诗风注重自然景观与个人情感的结合，常常表现对故乡的思念与对生活的感慨。

创作背景

《石尤歌》写于一个旅途中，诗人面对江河与风的阻挡，表达对故乡的思念与归家的渴望。这首诗反映了当时社会的动荡与人们内心的孤寂。

诗歌鉴赏

《石尤歌》是一首情感深邃、意境优美的诗作，充分展现了作者对故乡的深切怀念与对归家的渴望。诗中，石尤作为一种植物，象征着阻碍与牵挂，暗示着诗人内心的苦闷。江风的呼啸声和船只的摇曳，无不渲染出一种无奈与忧愁的氛围。诗人在风的吹拂下，既感受到自然的力量，也感受到对故乡的无尽思念。特别是“行者欢喜守者愁”的对比，展现了不同角色在同一环境下的不同感受，增强了诗歌的情感深度。

整首诗的意象丰富，既有自然景观的描写，又有对人情世故的深刻洞察。通过对江风、江水、归舟的描绘，诗人将个人的情感与自然景色融为一体，形成了一幅充满诗意的画面。最终，诗人在石尤风中生出的烦忧，恰如其分地表达了对人生无常的感慨与对安宁生活的渴求。

诗词解析

逐句解析

1. 石尤石尤：反复呼唤，表明诗人对这种植物的思考与感伤。
2. 尔将令人勿远游：石尤让人感到不安，提示旅行者不要远行。
3. 奈何阻我江上之归舟：表达旅行者被困在江上的失落感。
4. 江风猎猎吹不已：描绘风的强烈，暗示外界环境的恶劣。
5. 悬旌摇摇西北指：旗帜指向西北，暗示归家的方向。
6. 江风西北吹，江水东南流：风与水流的方向对比，营造出一种矛盾感。
7. 侬家遥在胥水头：诗人对故乡的思念，强调距离的遥远。
8. 归涂阻且修：回家的路途艰难，增加了回归的难度。
9. 对面之舟疾于矣：对面船只行驶得很快，形成鲜明对比。
10. 行者欢喜守者愁：不同角色的情感对比，增加了诗的深度。
11. 石尤风不休，令我生烦忧：最终的情感总结，表达了诗人的内心苦闷。

修辞手法

• 比喻：将石尤比作阻碍，象征内心的忧愁。
• 拟人：江风被赋予生命，表现出其强烈的情感。
• 对仗：如“行者欢喜守者愁”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗的主题思想是对故乡的思念与对归家的渴望，表现了在外游子对自然与人生的感慨。诗中通过江风、江水的描写，反映了人心的浮动与生活的无常。

意象分析

意象词汇

• 石尤：象征阻碍与牵挂，暗示内心的苦闷。
• 江风：代表自然力量，同时象征着生命的无常。
• 归舟：象征着归属感与安全感。

互动学习

诗词测试

1. 石尤在诗中象征什么？

   • A. 归家之路
   • B. 阻碍与牵挂
   • C. 自然的美丽

2. 诗中“行者欢喜守者愁”表达了什么？

   • A. 同样的感受
   • B. 不同的情感对比
   • C. 对未来的期望

3. 诗的主要情感基调是？

   • A. 欢愉
   • B. 忧愁与思念
   • C. 轻松与自在

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白：表达对故乡的思念。
• 《月下独酌》 李白：反映孤独与对自然的感悟。

诗词对比

• 《石尤歌》与《静夜思》都表现了对故乡的思念，但《石尤歌》更强调风的阻碍与归舟的无奈，而《静夜思》则通过月光引发深深的思乡之情。

参考资料

• 《清代诗词选》：收录多位清代诗人的作品，提供背景信息。
• 《古诗词鉴赏指南》：分析古诗词的技巧与方法。