这段话出自近代寇梦碧《踏莎行》
梦不瞒忧，酒难湔泪，愁来无计相回避。
蕙炉香袅断肠纹，倩魂摇曳风灯里。
冷暖心情，醉醒滋味。
怨蟾孤照人无寐。
起来闲绕曲阑行，万花悄悄和烟睡。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:59:47原文展示:
梦不瞒忧，酒难湔泪，愁来无计相回避。蕙炉香袅断肠纹，倩魂摇曳风灯里。冷暖心情，醉醒滋味。怨蟾孤照人无寐。起来闲绕曲阑行，万花悄悄和烟睡。
白话文翻译：
梦境无法掩盖我的忧愁，酒也无法洗净我的泪水，愁苦来临时无计可施，无法避免。蕙草香炉的烟雾缭绕，令人断肠，而她的倩影在风灯下摇曳。此时冷暖交替，醉与醒的滋味交织在一起。怨恨那孤独的月亮照耀着我，让我无法入睡。我起身在曲阑旁闲逛，万花悄然在烟雾中沉睡。
注释:
- 梦不瞒忧：梦境中也无法掩饰内心的忧愁。
- 酒难湔泪：酒水无法洗去眼泪，表达内心的悲伤。
- 蕙炉：蕙草香炉，象征香气与孤独的情感。
- 倩魂：美丽的灵魂或影像。
- 怨蟾：指嫦娥的月亮，常被用来表达孤独和思念。
诗词背景:
作者介绍：寇梦碧（1876-1942），字玉朋，号梦碧，近代女诗人，作品以细腻的情感和丰富的想象著称。她的诗歌常常流露出女性特有的敏感与柔情。
创作背景：该诗创作于寇梦碧对生活的感悟与思考中，反映了她对爱情、孤独与生命的深刻理解。
诗歌鉴赏：
《踏莎行》是一首富有情感的词作，诗人通过个人的内心感受，展现了对爱情的无奈与对生活的深思。开头几句直白而深刻，梦境与现实的交错，酒与泪的对比，刻画了一个孤独而无措的女性形象。尤其是“愁来无计相回避”，表达了对生活的无奈与困惑。接下来，诗人以细腻的意象描绘了内心的挣扎与孤独，蕙炉的香气与倩魂的摇曳，似乎在诉说着一段难以忘怀的情感。在“怨蟾孤照人无寐”中，月亮的孤独与自身的孤独形成共鸣，进一步深化了主题。最后，诗人以“起来闲绕曲阑行”结束，似乎在寻找一个出路，尽管内心依然迷茫，但也有一丝对生活的淡然与释然。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 梦不瞒忧：梦境不能掩盖内心的忧愁，表明诗人对梦境的无奈。
- 酒难湔泪：饮酒无法洗去泪水，表达了对悲伤的无力感。
- 愁来无计相回避：忧愁来临时无计可施，强调了对困境的无助。
- 蕙炉香袅断肠纹：香气萦绕，令人断肠，表达了思念的痛苦。
- 倩魂摇曳风灯里：美好的灵魂在灯光下摇曳，象征着对往事的回忆。
- 冷暖心情，醉醒滋味：情感的复杂，醉与醒的交替，体现了内心的矛盾。
- 怨蟾孤照人无寐：孤独的月亮照耀着自己，无法入睡，象征着孤独与思念。
- 起来闲绕曲阑行：起身闲逛曲阑，表现一种淡然的生活态度。
- 万花悄悄和烟睡：万花在烟雾中沉睡，象征着宁静与沉默。
-
修辞手法：
- 比喻：将梦境与忧愁、酒与泪水进行比喻，增强情感的表达。
- 拟人：将香气与倩魂赋予生命，增强诗的意象。
- 对仗：使用对仗的句子增加了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗围绕孤独、忧愁与思念展开，表达了对过去的怀念与对现实的无奈，展现了女性在情感上的细腻与敏感。
意象分析：
- 梦：象征着希望与失落，代表着内心的渴望。
- 酒：传达了对现实困境的逃避与无奈。
- 月亮：象征孤独与思念，常用来表达对远方人的思念。
- 花：象征美好与短暂，暗示人生的无常。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“梦不瞒忧”表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 无奈
- C. 愤怒
- 答案：B
-
“怨蟾孤照人无寐”中的“蟾”指的是什么？
- A. 太阳
- B. 月亮
- C. 星星
- 答案：B
-
诗中的“冷暖心情”主要表现了什么？
- A. 情感的矛盾
- B. 天气的变化
- C. 身体的感受
- 答案：A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 李清照与寇梦碧的作品均表现了女性特有的细腻情感，但李清照更倾向于直接的思念，而寇梦碧则通过复杂的意象与内心的挣扎展现情感的深度。
参考资料：
- 《近现代女诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》